検索結果- 日本語 - 英語

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。多くの場合、「政」は政治や正しさを、「数」は数や多さを意味し、知的・理知的な印象を持つ名前として用いられる。 / 「政」と「数」という二つの漢字から成る固有名詞で、人名以外にも屋号や団体名などに使われることがある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがあるなまえ。

政数さんは私の親友です。

翻訳する

Masakazu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

政数是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

政數是我的摯友。

韓国語訳

정수 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Masakazu adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Masakazu là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masakazu ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

政 (まさ)数

（ canonical ）

Masakazu

（ romanization ）

かず

（ hiragana ）

詳細

政敬

ひらがな

まさたか / まさたかし / まさけい / せいけい

a male given name

日本語の意味

固有名詞「政敬」は、日本語の男性の名前で、「政」は政治・まつりごと、「敬」はうやまう・敬うという意味を持ち、「政治を正しく行い人を敬う」「敬いをもって政を行う」といった願いが込められた名前である。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

政敬は私の親友です。

翻訳する

Masataka is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

政敬是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

政敬是我的摯友。

韓国語訳

政敬은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

政敬 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

政敬 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 政敬 ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

政 (まさ)敬

（ canonical ）

Masanori

（ romanization ）

のり

（ hiragana ）

詳細

政權

ひらがな

せいけん

漢字

政権

活用形旧字体

Kyūjitai form of 政権 (“administration”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 政権 (“administration”)

やさしい日本語の意味

くにをおさめるせいふのちからやそのなかまのこと。

彼は新しい政權を樹立するために努力しています。

翻訳する

He is working hard to establish a new administration.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在努力建立新的政权。

中国語（繁体字）の翻訳

他正在努力建立一個新的政權。

韓国語訳

그는 새로운 정권을 수립하기 위해 노력하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia sedang berusaha untuk membentuk pemerintahan baru.

ベトナム語訳

Anh ấy đang nỗ lực thiết lập một chính quyền mới.

タガログ語訳

Nagsisikap siya na magtatag ng isang bagong rehimen.

詳細

関連語

政 (せい)權

（ canonical ）

seiken

（ romanization ）

政権

（ shinjitai ）

けん

（ hiragana ）

詳細

太政

ひらがな

だいじょう

歴史的

(historical) the imperial government

日本語の意味

律令制下で、朝廷の最高機関である太政官を中心とした統治機構、またはその政治権力を指す語。 / 一般に、古代から中世にかけての天皇を頂点とする中央政府・朝廷の政権を指す歴史的呼称。

やさしい日本語の意味

むかしの日本で、てんのうのくにのことをあずかる、いちばん大きなせいふのしくみ

太政は、日本の古代政治の中心でした。

翻訳する

The imperial government was the center of ancient Japanese politics.

中国語（簡体字）の翻訳

太政曾是日本古代政治的中心。

中国語（繁体字）の翻訳

太政是日本古代政治的中心。

韓国語訳

태정은 일본 고대 정치의 중심이었습니다.

インドネシア語訳

Taisei adalah pusat politik Jepang pada zaman kuno.

ベトナム語訳

太政 là trung tâm của chính trị cổ đại Nhật Bản.

タガログ語訳

Ang Taisei ay ang sentro ng sinaunang politika ng Hapon.

詳細

関連語

太 (おお)政

（ canonical ）

ōmatsurigoto

（ romanization ）

ofomaturigoto

（ romanization ）

おほまつりごと

（ hiragana historical ）

まつりごと

（ hiragana ）

詳細

芳政

ひらがな

よしまさ

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名。「芳」は「よい香り」「かんばしい」、「政」は「政治」「正すこと」を意味し、善政を行う、よい政治をする人になるよう願いを込めた名前などとして用いられる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつです

芳政さんは私の親友です。

翻訳する

Yoshimasa is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

芳政是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

芳政是我的摯友。

韓国語訳

芳政 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Yoshimasa-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yoshimasa là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Yoshimasa ay aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

芳 (よし)政

（ canonical ）

Yoshimasa

（ romanization ）

まさ

（ hiragana ）

詳細

政基

ひらがな

まさもと / まさき

a male given name

日本語の意味

男性の名前として用いられる固有名詞。 / 「政」は政治・治めること、「基」は基礎・もとを表し、あわせて「政治の基礎」「世の中を治める土台」といった願いが込められた名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえのひとつ。せいじやきそのいみをふくむことがある。

政基さんは私の親友です。

翻訳する

Masaki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

政基是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

政基先生是我的摯友。

韓国語訳

政基 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

政基さん adalah sahabat dekat saya.

ベトナム語訳

Anh Masamoto là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masamoto ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

政 (まさ)基

（ canonical ）

Masaki

（ romanization ）

き

（ hiragana ）

詳細

政聡

ひらがな

まささとし / せいそう / まさそう

a male given name

日本語の意味

政聡（まさとし／まさあきらなど）は、日本の男性の名前として用いられる固有名詞で、「政」は政治・正しさ・治めること、「聡」は聡明・かしこさ・理解が早いことを表し、合わせて「正しく世を治めるほど聡明な人」「政治や物事に明るく賢い人」などの願いが込められた名前と解釈できる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。せいそうとよむ。

政聡さんは私の親友です。

翻訳する

Masatoshi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

政聪是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

政聡是我的好朋友。

韓国語訳

마사토시 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Masatoshi-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Masatoshi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 政聡さん ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

政 (まさ)聡

（ canonical ）

Masatoshi

（ romanization ）

とし

（ hiragana ）

詳細

政晃

ひらがな

まさあき / まさてる / まさあきら

a male given name

日本語の意味

男性の名前。特に「政」は政治や正しさを、「晃」は明るさや輝きを表し、「政治が正しく明るく輝く」「正しく明るい人」などの願いを込めた男性の名前として用いられる。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。

政晃は私の親友です。

翻訳する

Masaki is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

政晃是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

政晃是我的摯友。

韓国語訳

마사아키는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Masaaki adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

政晃 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Masaaki ay ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

政 (まさ)晃

（ canonical ）

Masaaki

（ romanization ）

あき

（ hiragana ）

詳細

政黨

ひらがな

せいとう

漢字

政党

活用形旧字体

Kyūjitai form of 政党 (“political party”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 政党 (“political party”)

やさしい日本語の意味

せいじをするなかまのあつまり。くにのやりかたをきめようとする。

彼は新しい政黨を立ち上げることを決めました。

翻訳する

He decided to establish a new political party.

中国語（簡体字）の翻訳

他决定成立一个新的政党。

中国語（繁体字）の翻訳

他決定成立一個新的政黨。

韓国語訳

그는 새로운 정당을 창당하기로 결정했습니다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk mendirikan partai politik baru.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định thành lập một đảng chính trị mới.

タガログ語訳

Nagpasiya siyang magtatag ng bagong partidong pampulitika.

詳細

関連語

政 (せい)黨

（ canonical ）

seitō

（ romanization ）

政党

（ shinjitai ）

とう

（ hiragana ）

詳細

政敎

ひらがな

せいきょう

漢字

政教

活用形旧字体

Kyūjitai form of 政教: politics and religion; politics and education

日本語の意味

Kyūjitai form of 政教: politics and religion; politics and education

やさしい日本語の意味

せいじときょういくやしゅうきょうのことをいっしょに言うこと

彼は政敎の分離を強く主張した。

翻訳する

He strongly advocated for the separation of politics and religion.

中国語（簡体字）の翻訳

他强烈主张政教分离。

中国語（繁体字）の翻訳

他強烈主張政教分離。

韓国語訳

그는 정교 분리를 강하게 주장했다.

インドネシア語訳

Dia sangat menegaskan pemisahan agama dan negara.

ベトナム語訳

Ông ấy đã mạnh mẽ ủng hộ việc tách biệt giữa nhà nước và tôn giáo.

タガログ語訳

Matindi niyang iginiit ang paghihiwalay ng simbahan at estado.