検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(ぞく)盤

Google翻訳 / DeepL翻訳

盤

音読み

ばん

訓読み

おおざら / まがる / わだかまる / めぐる

文字

board (board-like surface), disk, plate,

日本語の意味

板（板状の表面）、円盤、プレート

やさしい日本語の意味

ものをならべたりおいたりするためのうすくてひらたいめんやいた、たとえばしょうぎのいた

このボタンはなに？

この音盤は私のお気に入りのアルバムです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This disk is my favorite album.

このボタンはなに？

盤

ひらがな

ばん

接辞

record, disc (music)

日本語の意味

平らで広い板状のもの。特に、物をのせたり並べたりするための台や板。 / 情報や音声・映像を記録した円盤状の媒体。「レコード盤」「CD盤」など。 / 将棋・囲碁などの駒を並べて遊ぶための板。「将棋盤」「碁盤」。 / 基盤・土台・フィールドなど、抽象的な『場』や基礎を比喩的に表す語。「国際的な活動の盤を広げる」など。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、まるくてうすいものをあらわす。おんがくのきろくにつかわれるもの。

このボタンはなに？

彼は新しいレコード盤を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought a new record.

このボタンはなに？

関連語

-ban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

盤

ひらがな

ばん

接尾辞

形態素

disc, clock face / tray / board, grid

日本語の意味

物を載せる平らな道具や、情報を表示・記録するための平面状のものを表す語。時計の文字盤、将棋盤・碁盤などの遊戯用の盤、料理を盛る大皿など。転じて、物事が展開される場面や局面を指すこともある。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろにつきうすくてひらたいめんやいたをあらわす

このボタンはなに？

彼は新しいレコード盤を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought a new record disc.

このボタンはなに？

関連語

-ban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

盤名

名詞

name of a record or album (music)

日本語の意味

レコードやアルバムなど音楽作品のタイトルや名称を指す語。

やさしい日本語の意味

レコードやおんがくのアルバムにつけられたなまえのこと

このボタンはなに？

この盤名は「夜の終わり」です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The name of this record is 'End of the Night'.

このボタンはなに？

関連語

盤 (ばん)名

（ canonical ）

banmei

（ romanization ）

めい

（ hiragana ）

配電盤

ひらがな

はいでんばん

名詞

switchboard, distributor

日本語の意味

電気エネルギーを各回路に分配し、制御・保護するための装置を収めた盤。ブレーカーやスイッチ、計器などが組み込まれている。

やさしい日本語の意味

家や工場ででんきを分けて送るための装置があるはこ

このボタンはなに？

配電盤をチェックするために、電気技師が来ました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

An electrician came to check the switchboard.

このボタンはなに？

関連語

配 (はい)電 (でん)盤

（ canonical ）

haidenban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

盤谷

ひらがな

ばんこく

固有名詞

異表記廃用

Obsolete spelling of バンコク (“Bangkok”)

日本語の意味

バンコク（泰: กรุงเทพมหานคร）を指す雅語的・文語的表記。泰語名「クルンテープ」を漢字で音訳したとされる。 / 「盤」は「皿」「盆」の意味から転じて広く平らなところ、「谷」は低い土地・くぼ地を表し、都市を器に見立てた漢字表記。

やさしい日本語の意味

むかしつかわれたバンコクというまちのかきかたをあらわすことば

このボタンはなに？

私は昨年、、盤谷に旅行しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I traveled to Bangkok last year.

このボタンはなに？

関連語

Bankoku

（ romanization ）

バンコク

（ error-unknown-tag ）

文字盤

ひらがな

もじばん

名詞

dial (clock face)

日本語の意味

時計などで、時刻や数字・記号などが表示される板状の部分。時計の顔ともいえる部分。 / 計器類で、測定値や操作状態などを表示するための面。メーターやダイヤルの表示部分。

やさしい日本語の意味

とけいやメーターのまるいかおのぶぶんで、はりやすうじがかいてあるところ

このボタンはなに？

彼の腕時計の文字盤はとても美しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The dial of his wristwatch is very beautiful.

このボタンはなに？

関連語

文 (も)字 (じ)盤

（ canonical ）

mojiban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

圓盤

ひらがな

えんばん

漢字

円盤

名詞

旧字体

disc

日本語の意味

円形で平たい物体。円盤。 / CD や DVD などのディスク媒体。 / （天体の）円盤状の部分。銀河の円盤部など。 / スポーツ競技で投てきに用いるディスク（円盤投げの円盤）。

やさしい日本語の意味

まるいおさらやまるいくだもののようなうすくてまるいかたちのもの

このボタンはなに？

彼は新しい音楽の圓盤を買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He bought a new music disc.

このボタンはなに？

関連語

圓 (えん)盤

（ canonical ）

enban

（ romanization ）

円盤

（ shinjitai ）

ばん

（ hiragana ）

輸入盤

ひらがな

ゆにゅうばん

名詞

foreign (imported) record

日本語の意味

外国から輸入されたレコード、またはCDなどの音楽ソフト。国内盤に対して用いられる語。 / 広く、海外から輸入された音楽作品のパッケージ商品。

やさしい日本語の意味

ほかのくにでつくられてにほんにはいってきたおんがくのまるいいたのこと

このボタンはなに？

この輸入盤のレコードは、音質がとても良いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This imported record has very good sound quality.

このボタンはなに？

関連語

輸 (ゆ)入 (にゅう)盤

（ canonical ）

yunyūban

（ romanization ）

ばん

（ hiragana ）

切盤

ひらがな

まないた

漢字

俎板

名詞

a board used to cut food; a cutting board

日本語の意味

食材を切ったり刻んだりする際に使う板状の道具。まな板。 / 物を切る作業を行うために用いる板全般。 / 建築や木工などで材料を所定の寸法に切るために用いる板材。

やさしい日本語の意味

たべものをきるときにつかういた。まないたのこと。

このボタンはなに？

私は新しい切盤で野菜を切りました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I cut the vegetables with a new cutting board.

このボタンはなに？

関連語

kiriban

（ romanization ）

きりばん

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★