和英辞書

輸入盤

ひらがな

ゆにゅうばん

名詞

foreign (imported) record

日本語の意味

外国から輸入されたレコード、またはCDなどの音楽ソフト。国内盤に対して用いられる語。 / 広く、海外から輸入された音楽作品のパッケージ商品。

やさしい日本語の意味

ほかのくにでつくられてにほんにはいってきたおんがくのまるいいたのこと

中国語（簡体字）の意味

进口唱片 / 进口版CD或黑胶 / 从国外引进的音乐专辑

中国語（繁体字）の意味

進口唱片 / 進口版CD / 進口版音樂專輯

韓国語の意味

해외에서 수입된 음반 / 외국에서 발매된 판을 들여온 음반

インドネシア語

rilis musik impor / rekaman impor / edisi impor (album/CD)

ベトナム語の意味

bản ghi nhập khẩu (đĩa nhạc/CD/vinyl) / đĩa nhạc nhập khẩu / bản phát hành nhập khẩu (âm nhạc)

タガログ語の意味

importadong plaka o CD / dayuhang edisyon ng album o single / banyagang labas ng plaka/CD

この輸入盤のレコードは、音質がとても良いです。

This imported record has very good sound quality.

中国語（簡体字）の翻訳

这张进口唱片的音质非常好。

中国語（繁体字）の翻訳

這張進口唱片的音質非常好。

韓国語訳

이 수입반 레코드의 음질은 매우 좋습니다.

インドネシア語訳

Piringan impor ini memiliki kualitas suara yang sangat baik.

ベトナム語訳

Đĩa nhập khẩu này có chất lượng âm thanh rất tốt.

タガログ語訳

Napakaganda ng kalidad ng tunog ng inangkat na rekord na ito.

意味（1）

foreign (imported) record

輸 (ゆ)入 (にゅう)盤 （ canonical ）

yunyūban （ romanization ）

ばん （ hiragana ）