検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
紅
ひらがな
べに / くれない / こう
接辞
女性形
日本語の意味
紅（こう、べに）は、日本語で「深い赤色」や「紅色」を意味し、特に女性の化粧や紅花に由来する色を指すことが多い。また、女性や女性的なものを象徴する接頭辞としても用いられる。
やさしい日本語の意味
ことばのまえにつけて、あかいいろをあらわす。べにばなやおんなをさすこともある。
関連語
紅
ひらがな
くれない / べに
名詞
日本語の意味
紅（くれない／べに）は、鮮やかな深い赤色、またはやや紫がかった赤色を指す名詞で、口紅や染料などにも用いられる色名。
やさしい日本語の意味
あざやかなあかで、すこしももいろにちかいいろ
関連語
紅芋
ひらがな
べにいも
名詞
日本語の意味
紅色のサツマイモの一品種で、外皮や中身が紫色または赤紫色をしている芋。「紅芋タルト」など沖縄などでよく利用される。 / （稀な用法）巻貝の一種「Conus pauperculus」を指すことがあるが、日本語では一般的ではない。
やさしい日本語の意味
むらさきいろの いも。あまみが つよく、おかしや りょうりに つかわれる。
関連語
紅斑
ひらがな
こうはん
名詞
日本語の意味
皮膚や粘膜が一時的に赤くなる状態、またはその赤い斑点。充血や炎症などによって起こる。
やさしい日本語の意味
びょうきなどで ひふに あかい ぶぶんが できる こと
関連語
紅鶴
ひらがな
こうかく
名詞
古風
稀用
日本語の意味
フラミンゴ（鳥）の古風またはまれな表現。紅色の羽をもつ大型の水鳥。 / 転じて、華やかで目立つ人や物のたとえに用いられることがある。
やさしい日本語の意味
水の近くにすむ 足がながくて 体があかい おおきなとり
関連語
紅実子
ひらがな
くみこ / こうみこ / べにみこ
固有名詞
日本語の意味
日本語の女性の名。「紅」は赤い色、「実」は果実や中身を、「子」は女性の名前に多く用いられる接尾辞を表す。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえでにほんでつかわれるなまえのひとつ
関連語
百日紅
ひらがな
さるすべり
名詞
日本語の意味
サルスベリ（百日紅）というミソハギ科サルスベリ属の落葉高木または低木。夏から秋にかけて長期間、紅色・ピンク・白などの花を咲かせる観賞用の庭木。 / サルスベリの木や花を象徴・比喩として用いる語。長く続く華やかさのたとえ。
やさしい日本語の意味
なつからあきにかけて、あかやピンクのちいさい花がたくさんさく木のなまえ
関連語
百日紅
ひらがな
さるすべり / ひゃくじつこう
名詞
稀用
日本語の意味
サルスベリ（百日紅）の木。また、その花。ミソハギ科サルスベリ属の落葉高木で、夏から秋にかけて紅・白・紫などの花を長期間咲かせる。 / （誤用またはまれな用法として）ヒメシャラ（姫沙羅）やナツツバキ（夏椿）を指すことがあるが、一般には別種として区別される。
やさしい日本語の意味
なつからあきにかけて小さなはなをたくさんさかせるきのなまえです。
関連語
紅冠鳥
ひらがな
こうかんちょう
名詞
日本語の意味
紅い冠羽をもつ鳥の総称 / スズメ目ホオジロ科に属する鳥、アカガシラカーディナルのこと
やさしい日本語の意味
あたまにあかいはねがあることりのなまえです。からだはしろやはいいろです。
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
紅差し指
ひらがな
べにさしゆび
名詞
日本語の意味
薬指の別名で、特に紅をさす（口紅を塗る）ときによく使うことからそう呼ばれる指。手のひら側から見て、親指から数えて四本目の指。 / 装飾用の指輪をはめることが多い指。左手の紅差し指は結婚指輪、右手の紅差し指は恋人や婚約者との関係を象徴するとされることがある。
やさしい日本語の意味
くすりゆびのこと。てのなかで、なかゆびとこゆびのあいだにあるゆび。
関連語
loading!
Loading...
