Historians studied the influence that Manichaeism's doctrines had on ancient religious thought.

历史学家研究了摩尼教教义对古代宗教思想的影响。

歷史學家研究了摩尼教教義對古代宗教思想的影響。

역사학자는 마니교의 교리가 고대 종교 사상에 미친 영향을 연구했다.

Sejarawan meneliti pengaruh ajaran Mani terhadap pemikiran agama kuno.

Các nhà sử học đã nghiên cứu ảnh hưởng của giáo lý Mani giáo đối với tư tưởng tôn giáo cổ đại.

Inaral ng mga historyador ang impluwensya ng mga doktrina ng Manikeismo sa mga sinaunang kaisipang panrelihiyon.

Zoroastrianism is an ancient Persian religion that teaches dualism of good and evil.

祆教是古代波斯的宗教，教导善与恶的二元论。

祆教是古代波斯的宗教，強調善與惡的二元論。

조로아스터교는 고대 페르시아의 종교로, 선과 악의 이원론을 가르칩니다.

Zoroastrianisme adalah agama Persia kuno yang mengajarkan dualisme antara kebaikan dan kejahatan.

Đạo Zoroastrian là một tôn giáo cổ đại của Ba Tư, giảng thuyết về nhị nguyên giữa thiện và ác.

Ang Zoroastrianismo ay isang sinaunang relihiyon ng Persia na nagtuturo ng dualismo ng kabutihan at kasamaan.

He is deeply interested in the doctrines of Jainism.

他对耆那教的教义深感兴趣。

他對耆那教的教義深感興趣。

그는 자이나교의 교리에 깊은 관심을 가지고 있습니다.

Dia sangat tertarik pada ajaran Jainisme.

Anh ấy quan tâm sâu sắc đến giáo lý của đạo Jaina.

Lubos siyang interesado sa mga turo ng Jainismo.

Mahayana Buddhism is a sect of Buddhism that emphasizes compassion and universal salvation.

大乘佛教是佛教的一个宗派，重视慈悲和普遍的救度。

大乘佛教是佛教的一個宗派，重視慈悲與普遍的救度。

대승불교는 불교의 한 종파로, 자비와 보편적 구제를 중시하는 가르침입니다.

Buddhisme Mahayana adalah salah satu aliran Buddhisme yang menekankan belas kasih dan keselamatan universal.

Đại thừa Phật giáo là một nhánh của Phật giáo, nhấn mạnh lòng từ bi và sự cứu độ phổ quát.

Ang Mahayana Budismo ay isang sangay ng Budismo na nagbibigay-diin sa habag at sa pangkalahatang pagliligtas.

He understands the meaning of the proverb 'Teaching is half learning', which means that teaching leads to one's own learning.

他理解“教是学的一半”这句话的含义，即教别人也会促进自己的学习。

他理解「教うるは学ぶの半ば」的意思，即教導他人有助於自己的學習。

그는 '가르침은 배움의 절반이다'라는 말이, 가르치는 것이 자신의 학습으로 이어진다는 의미임을 이해하고 있습니다.

Dia memahami makna pepatah '教うるは学ぶの半ば', bahwa mengajar turut menjadi bagian dari proses belajarnya sendiri.

Anh ấy hiểu ý nghĩa của câu “dạy là một nửa của việc học” — rằng việc dạy người khác cũng dẫn đến việc bản thân được học hỏi.

Nauunawaan niya ang kahulugan ng kasabihang 'ang pagtuturo ay kalahati ng pagkatuto', na ang pagtuturo ay nagdudulot ng sariling pagkatuto.

Theravada Buddhism is a sect of Buddhism and is mainly spread in South Asia.

上座部佛教是佛教的一个宗派，主要在南亚地区流行。

上座部佛教是佛教的一個派別，主要在南亞地區流傳。

상좌부 불교는 불교의 한 종파로, 주로 남아시아에서 널리 퍼져 있습니다.

Theravada adalah salah satu aliran Buddhisme yang terutama tersebar di Asia Selatan.

Phật giáo Thượng tọa bộ là một nhánh của Phật giáo, chủ yếu phổ biến ở Nam Á.

Ang Theravāda ay isang sangay ng Budismo na pangunahing kumalat sa Timog Asya.