検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(せつ)車

翻訳する

高級車

ひらがな

こうきゅうしゃ

名詞

luxury car

日本語の意味

高級な自動車。高価で、装備や性能、快適性、ブランド性などが優れている車。

やさしい日本語の意味

ねだんがとても高く、つくりや乗りごこちがよいじどう車。

このボタンはなに？

彼は高級車を運転するのが好きです。

翻訳する

He likes driving luxury cars.

中国語（簡体字）の翻訳

他喜欢驾驶豪华车。

中国語（繁体字）の翻訳

他喜歡開高級車。

韓国語訳

그는 고급차를 운전하는 것을 좋아합니다.

インドネシア語訳

Dia suka mengendarai mobil mewah.

ベトナム語訳

Anh ấy thích lái xe sang.

タガログ語訳

Mahilig siyang magmaneho ng mamahaling sasakyan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

高 (こう)級 (きゅう)車

（ canonical ）

kōkyūsha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

小型車

ひらがな

こがたしゃ

名詞

日本語の意味

日本の道路運送車両法などで区分される自動車の一種で、一定の全長・全幅・排気量以下の自動車を指す。普通乗用車より小さく、軽自動車より大きいクラスの車。 / 一般的に、車体が小さめの自動車を指す、日常的な呼び方。 / 運送・物流業界などで、トラックなどの区分として用いられる、比較的積載量の少ない小さな車両。

やさしい日本語の意味

ふつう車より少し小さくてせまい道でも走りやすい自動車

このボタンはなに？

私の新しい小型車は燃費が良くて、運転が楽です。

翻訳する

My new light vehicle has good fuel efficiency and is easy to drive.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新小型车很省油，开起来很轻松。

中国語（繁体字）の翻訳

我的新小型車省油，開起來很輕鬆。

韓国語訳

제 새로운 소형차는 연비가 좋고 운전하기 편합니다.

インドネシア語訳

Mobil kecil baru saya irit bahan bakar dan mudah dikendarai.

ベトナム語訳

Chiếc xe nhỏ mới của tôi tiết kiệm xăng và dễ lái.

タガログ語訳

Ang bagong maliit kong kotse ay matipid sa gasolina at madaling imaneho.

このボタンはなに？

詳細

関連語

小 (こ)型 (がた)車

（ canonical ）

kogatasha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

齒車

ひらがな

はぐるま

漢字

歯車

名詞

活用形旧字体

Kyūjitai form of 歯車 (“gear”)

日本語の意味

Kyūjitai form of 歯車 (“gear”)

やさしい日本語の意味

くるまの中にあり、回って力をつたえるためのぎざぎざのついたわです

このボタンはなに？

この時計は齒車の動きが美しいです。

翻訳する

The movement of the gears in this clock is beautiful.

中国語（簡体字）の翻訳

这个钟表的齿轮运转很美。

中国語（繁体字）の翻訳

這個鐘錶的齒輪運動很美麗。

韓国語訳

이 시계는 톱니바퀴의 움직임이 아름답습니다.

インドネシア語訳

Jam ini memiliki gerakan roda gigi yang indah.

ベトナム語訳

Chuyển động của các bánh răng trên chiếc đồng hồ này thật đẹp.

タガログ語訳

Maganda ang galaw ng mga gear ng orasan na ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

齒 (は)車

（ canonical ）

haguruma

（ romanization ）

歯車

（ shinjitai ）

ぐるま

（ hiragana ）

詳細

アメ車

ひらがな

あめしゃ

名詞

car made in the United States

日本語の意味

アメリカ合衆国で製造された自動車。特に、アメリカ特有の大排気量・大型ボディ・派手なデザインなどを持つ車を指すことが多い。 / アメリカ車全般を指す口語的な言い方。

やさしい日本語の意味

アメリカでつくられたくるまのこと。大きくてつよいイメージがある。

このボタンはなに？

彼はアメ車を非常に愛しています。

翻訳する

He loves American cars very much.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常喜欢美国车。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常喜歡美國車。

韓国語訳

그는 미국 차를 매우 사랑합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat menyukai mobil Amerika.

ベトナム語訳

Anh ấy rất yêu xe Mỹ.

タガログ語訳

Sobrang minamahal niya ang mga Amerikanong kotse.

このボタンはなに？

詳細

関連語

amesha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

イタ車

ひらがな

いたしゃ

名詞

car made in Italy

日本語の意味

イタリア製の自動車。また、主にイタリア車を指す俗称。 / （俗）「痛車」との混同に注意が必要な語。

やさしい日本語の意味

イタリアでつくられたくるまや、イタリアのしゃきをつかったくるま

このボタンはなに？

彼はイタ車を非常に愛しています。

翻訳する

He loves his Italian car very much.

中国語（簡体字）の翻訳

他非常喜欢意大利车。

中国語（繁体字）の翻訳

他非常喜愛義大利車。

韓国語訳

그는 이탈리아 차를 매우 사랑합니다.

インドネシア語訳

Dia sangat menyukai mobil Italia.

ベトナム語訳

Anh ấy rất yêu xe Ý.

タガログ語訳

Mahal na mahal niya ang mga kotse na Italyano.

このボタンはなに？

詳細

関連語

itasha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

大型車

ひらがな

おおがたしゃ

名詞

日本語の意味

大型の自動車。特にトラック・バスなどの総称。 / 一定以上の車両総重量や乗車定員を持つ車両区分。 / 高速道路や道路交通法などで区分される、大型の車両。

やさしい日本語の意味

とてもおおきくておもいくるまのこと。おおきなトラックやバスなどをいう。

このボタンはなに？

大型車の運転は特別な訓練が必要です。

翻訳する

Driving a heavy vehicle requires special training.

中国語（簡体字）の翻訳

驾驶大型车辆需要特殊训练。

中国語（繁体字）の翻訳

駕駛大型車需要特別訓練。

韓国語訳

대형 차량 운전은 특별한 훈련이 필요합니다.

インドネシア語訳

Mengemudi kendaraan besar memerlukan pelatihan khusus.

ベトナム語訳

Việc lái phương tiện cỡ lớn cần có đào tạo đặc biệt.

タガログ語訳

Ang pagmamaneho ng malalaking sasakyan ay nangangailangan ng espesyal na pagsasanay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

大 (おお)型 (がた)車

（ canonical ）

ōgatasha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

轜車

ひらがな

じしゃ

名詞

hearse (Oxcart used as a hearse for nobles or the emperor in ancient Japan. The wheels had metal spokes that scraped them, producing a screeching resembling sad wailing.)

日本語の意味

貴人や天皇の柩を載せて運んだ牛車状の霊柩車。車輪の金属がきしむ甲高い音が、悲しみの叫び声のように聞こえたことから名が付いた。

やさしい日本語の意味

むかしのえらいひとやてんのうのなきがらをはこぶときにつかったくるま

このボタンはなに？

私の新しい轜車はとても快適です。

翻訳する

My new wheelchair is very comfortable.

中国語（簡体字）の翻訳

我的新轿车非常舒适。

中国語（繁体字）の翻訳

我的新轜車非常舒適。

韓国語訳

제 새 마차는 매우 쾌적합니다.

インドネシア語訳

Kereta baru saya sangat nyaman.

ベトナム語訳

Chiếc xe mới của tôi rất thoải mái.

タガログ語訳

Napakakomportable ng bagong karwahe ko.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jisha

（ romanization ）

じしゃ

（ hiragana ）

詳細

観覧車

ひらがな

かんらんしゃ

名詞

a Ferris wheel

日本語の意味

大きな輪状の構造物に乗客用のゴンドラを取り付け、回転させて遊覧・観賞を楽しむ遊戯施設。遊園地や観光地などに設置され、高所から周囲の景色を見渡すことができる乗り物。

やさしい日本語の意味

ゆっくりまわるおおきなのりもので、たかいところからけしきをみる。

このボタンはなに？

彼女と一緒に観覧車に乗るのが楽しみです。

翻訳する

I'm looking forward to riding the Ferris wheel with her.

中国語（簡体字）の翻訳

我很期待和她一起坐摩天轮。

中国語（繁体字）の翻訳

我很期待和她一起坐摩天輪。

韓国語訳

그녀와 함께 관람차를 타는 것이 기대돼요.

インドネシア語訳

Saya menantikan naik bianglala bersamanya.

ベトナム語訳

Tôi rất mong được cùng cô ấy đi vòng đu quay.

タガログ語訳

Nasasabik akong sumakay sa Ferris wheel kasama siya.

このボタンはなに？

詳細

関連語

観 (かん)覧 (らん)車

（ canonical ）

kanransha

（ romanization ）

kwanransya

（ romanization ）

くわんらんしゃ

（ hiragana historical ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

火炎の車

ひらがな

かえんのくるま

名詞

Synonym of 火車 (“fiery chariot that brings sinners to hell”)

日本語の意味

火炎の車：罪人を地獄へ連れて行くとされる、炎をまとった車。伝承や宗教的なイメージで用いられる語。

やさしい日本語の意味

じごくへおちる人をのせてはこぶといわれるひのくるま

このボタンはなに？

彼は火炎の車を運転している。

翻訳する

He is driving a car of flames.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在驾驶一辆着火的汽车。

中国語（繁体字）の翻訳

他駕駛著火焰之車。

韓国語訳

그는 화염의 차를 운전하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang mengendarai mobil yang terbakar.

ベトナム語訳

Anh ấy đang lái một chiếc xe rực lửa.

タガログ語訳

Nagmamaneho siya ng sasakyang naglalagablab.

このボタンはなに？

詳細

関連語

火 (か)炎 (えん)の車

（ canonical ）

kaen no kuruma

（ romanization ）

くるま

（ hiragana ）

詳細

対戦車

ひらがな

たいせんしゃ

名詞

(military) antitank

日本語の意味

対戦車とは、戦車に対抗・攻撃すること、またはそのための兵器・装備・行動などを指す語。例：対戦車砲、対戦車ミサイル。

やさしい日本語の意味

戦車をこわしたり、とめたりするために作られたぶきやそうちのこと

このボタンはなに？

彼は対戦車兵器の操作に長けています。

翻訳する

He is skilled in operating anti-tank weapons.

中国語（簡体字）の翻訳

他擅长操作反坦克武器。

中国語（繁体字）の翻訳

他擅長操作反坦克武器。

韓国語訳

그는 대전차 무기 조작에 능숙합니다.

インドネシア語訳

Dia mahir dalam mengoperasikan senjata anti-tank.

ベトナム語訳

Anh ấy thành thạo việc vận hành vũ khí chống tăng.

タガログ語訳

Mahusay siya sa paggamit ng mga anti-tank na armas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

対 (たい)戦 (せん)車

（ canonical ）

taisensha

（ romanization ）

しゃ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する