和英辞書

火炎の車

ひらがな

かえんのくるま

名詞

Synonym of 火車 (“fiery chariot that brings sinners to hell”)

日本語の意味

火炎の車：罪人を地獄へ連れて行くとされる、炎をまとった車。伝承や宗教的なイメージで用いられる語。

やさしい日本語の意味

じごくへおちる人をのせてはこぶといわれるひのくるま

彼は火炎の車を運転している。

He is driving a car of flames.

中国語（簡体字）の翻訳

他正在驾驶一辆着火的汽车。

中国語（繁体字）の翻訳

他駕駛著火焰之車。

韓国語訳

그는 화염의 차를 운전하고 있다.

インドネシア語訳

Dia sedang mengendarai mobil yang terbakar.

ベトナム語訳

Anh ấy đang lái một chiếc xe rực lửa.

タガログ語訳

Nagmamaneho siya ng sasakyang naglalagablab.

意味（1）

Synonym of 火車 (“fiery chariot that brings sinners to hell”)

火 (か)炎 (えん)の車 （ canonical ）

kaen no kuruma （ romanization ）

くるま （ hiragana ）