検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

藍染め

ひらがな
あいぞめ
名詞
日本語の意味
藍染め:藍(アイ)という植物からとれる染料や、合成インジゴを用いて布や糸などを青く染めること、またはその染め物。日本の伝統的な染色技法の一つで、「ジャパンブルー」とも呼ばれる深い青色が特徴。
やさしい日本語の意味
あいという くさの いろで ぬのを あおく そめる こと。むかしから ある そめかた。
このボタンはなに?

This indigo-dyed textile is very beautiful.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

藍褸

ひらがな
ぼろ / らんる
漢字
襤褸
名詞
異表記 別形 廃用
日本語の意味
(廃止) 襤褸の別の綴り
やさしい日本語の意味
とてもぼろぼろで やぶれた きものや ぬのきれのこと
このボタンはなに?

As I read through the old documents, I discovered that the term "tattered garments" was used to denote the clothing of the poor at the time and carried social connotations beyond mere "rags."

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

青は藍より出でて藍より青し

ひらがな
あおはあいよりいでてあいよりあおし
ことわざ
日本語の意味
学生が先生の実力や成果を超えること。弟子が師匠よりも優れた存在になることを指す。
やさしい日本語の意味
ならった人が、おしえた人よりも、もっと上手になるようすをたとえていうことば
このボタンはなに?

He is truly demonstrating talent that surpasses his master, just as the saying 'the student has surpassed his or her teacher' goes.

このボタンはなに?
関連語

藍乃谷

ひらがな
あいのたに / あいのや
固有名詞
日本語の意味
固有名詞。主に日本人の姓として用いられる。「藍の谷」という意味合いを持つ漢字表記。
やさしい日本語の意味
にほんの みょうじの ひとつ。ひとの なまえとして つかわれる。
このボタンはなに?

Mr/Ms. Aino Tani is my best friend.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★