検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
寿
音読み
ジュ / ス
訓読み
ことぶき
文字
漢字表記
新字体
日本語の意味
長寿; 長寿 / おめでとう
やさしい日本語の意味
ながい いのち と いわい の いみを もつ もじ
中国語（簡体字）の意味
长寿 / 寿命；年岁 / 祝贺（庆寿时）
中国語（繁体字）の意味
長壽 / 壽命 / 祝賀
韓国語の意味
장수 / 축하
ベトナム語の意味
trường thọ; sống lâu / chúc mừng; lời chúc
タガログ語の意味
mahabang buhay / pagbati
関連語
寿
ひらがな
ことぶき / じゅ
名詞
日本語の意味
いのち。生存している期間。 / 長い年月。年齢。よわい。 / 祝いごと。長寿の祝い。 / 幸福。さいわい。
やさしい日本語の意味
としやねんれいのこと。ながいいのちやめでたいことをさす。
中国語（簡体字）の意味
年龄（尤指老年人） / 寿命 / 长寿
中国語（繁体字）の意味
年齡 / 歲數 / 壽命
韓国語の意味
나이, 연세 / 장수, 수명
ベトナム語の意味
tuổi tác / tuổi thọ / trường thọ
タガログ語の意味
edad / taon ng gulang / haba ng buhay
関連語
寿
ひらがな
ことぶき
名詞
日本語の意味
いのち。生命。 / 長生きすること。長寿。 / 祝いごと。めでたいこと。 / 祝福や寿ぎの言葉。 / （特に書やのし紙などで）祝意や長寿を表す語。
やさしい日本語の意味
めでたいことやいわいのこととながくいきることをいうことば
中国語（簡体字）の意味
祝贺；庆贺 / 可喜之事；值得庆贺的事 / 长寿
中国語（繁体字）の意味
祝賀、賀詞 / 喜事、可喜之事 / 長壽、長命
韓国語の意味
축하, 경하 / 경사(스러운 일) / 장수
ベトナム語の意味
lời chúc mừng; lời chúc phúc / điều đáng mừng / tuổi thọ; trường thọ
タガログ語の意味
pagbati / bagay na dapat ipagdiwang / mahabang buhay
関連語
寿
ひらがな
ひさし / ひさ / とし / なが
固有名詞
日本語の意味
祝いごとや長寿を連想させる漢字で、人名や屋号などに用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。
中国語（簡体字）の意味
日语男性名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남자 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / chữ Hán nghĩa: thọ; trường thọ
タガログ語の意味
pangalan panlalaki sa Hapon / pangalang ibinibigay sa lalaki
関連語
寿
ひらがな
ことぶき
名詞
日本語の意味
長生きすること、長い命。長寿。 / 祝いごと、またはその気持ち。祝福。 / 祝うべきめでたいこと。慶事。 / 祝いの言葉や手紙、のし紙などに用いる語。
やさしい日本語の意味
めでたいことやいわいのこと。ながいきのいみもある。
中国語（簡体字）の意味
祝贺 / 喜事 / 长寿
中国語（繁体字）の意味
祝賀、慶賀 / 可喜之事、喜事 / 長壽、壽命長久
韓国語の意味
축하, 경하 / 경사스러운 일 / 장수
ベトナム語の意味
lời chúc mừng / điều đáng mừng / trường thọ
タガログ語の意味
maligayang bati / bagay na dapat batiin / mahabang buhay
関連語
意寿々
ひらがな
いすず
固有名詞
日本語の意味
女性の名前として用いられる日本語の固有名詞。特定の漢字『意寿々』を用いた名前で、親の願いや意味を込めて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おんなのひとにつけるなまえのひとつです。いじゅじゅとよみます。
中国語（簡体字）の意味
日语女性名 / 日本女性人名
中国語（繁体字）の意味
日本女性名字 / 日本女性人名
韓国語の意味
여성에게 쓰이는 일본어 이름 / 일본의 여성 인명
ベトナム語の意味
tên riêng nữ tiếng Nhật / tên nữ Nhật Bản
関連語
寿限無
ひらがな
じゅげむ
固有名詞
日本語の意味
古典落語の演目の一つで、長大な名前を持つ子どもをめぐる笑い話として知られる。 / 上記の落語に登場する、非常に長い名前そのもの、またはその人物のこと。
やさしい日本語の意味
とてもなげくておかしいなまえをもつおとこのこがでてくるらくごのはなし
中国語（簡体字）の意味
日本古典落语作品名，江户时代传承至今 / 以给孩子起超长名字的滑稽故事为内容的落语段子
中国語（繁体字）の意味
日本江戶時代傳承至今的古典落語作品名。 / 作品中以長串吉祥語命名的男孩之名。
韓国語の意味
에도 시대부터 전해지는 고전 라쿠고 작품의 제목 / 아이의 지나치게 긴 이름을 다룬 라쿠고 이야기
ベトナム語の意味
Tựa đề vở rakugo cổ điển từ thời Edo / Truyện hài rakugo về đứa trẻ có tên dài bất tận
関連語
彰寿
ひらがな
あきひさ / あきとし / しょうじゅ
固有名詞
日本語の意味
日本の男性の名。主に「彰」には「あきらか」「あらわす」、「寿」には「長寿」「ことぶき」の意味があり、「徳や功績があらわれ、長く幸せに生きるように」などの願いを込めた名前として用いられる。
やさしい日本語の意味
おとこのひとに つける なまえの ひとつです
中国語（簡体字）の意味
日本男性名
中国語（繁体字）の意味
日語男性名字 / 男性人名
韓国語の意味
일본 남성의 이름 / 일본식 남자 이름
ベトナム語の意味
tên riêng nam (Nhật Bản)
関連語
昭寿
ひらがな
あきとし / あきひさ / しょうじゅ
固有名詞
日本語の意味
昭寿は、日本語の男性の名前として用いられる固有名詞です。一般的に「昭」は「明るい」「あきらか」「照らす」、「寿」は「長寿」「いのち」「ことほぎ（祝い）」といった意味を持つ漢字で構成されており、「明るい長寿」「祝福された長寿」「寿（ことぶき）があきらかである」といった、めでたさや健康・長生きを願うニュアンスを込めた名前として理解されます。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつで、しょうじゅとよみます
中国語（簡体字）の意味
日本男性名 / 男性人名
中国語（繁体字）の意味
日本男性名 / 男性人名（日語）
韓国語の意味
일본 남성의 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam của người Nhật
関連語
寿千
ひらがな
ひさち / としち
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前、主に「長寿」や「多くの幸せ」を願って付けられる名。「寿」は長寿や祝い、「千」は多さやたくさんを表す。
やさしい日本語の意味
おとこのひとにつけるなまえのひとつです。ながいじゅみょうやしあわせをねがういみがあります。
中国語（簡体字）の意味
日本男性名
中国語（繁体字）の意味
日本男性人名 / 日本男性的名字
韓国語の意味
일본의 남성 이름 / 남자 이름
ベトナム語の意味
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
関連語
loading!
Loading...
