ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ことぶき

漢字
寿 / 琴吹
固有名詞
日本語の意味
ことぶき(寿/琴吹)は、日本語の固有名詞として主に人名・姓に用いられる語で、「長寿」「めでたいこと」「祝福」を連想させる意味合いをもつ。漢字表記には「寿」と「琴吹」などがあり、「寿」は長生き・祝いごと、「琴吹」は琴の音色が鳴り響く、雅やかなイメージを表す。
やさしい日本語の意味
日本人の名字のひとつで、ことぶきさんという人の名前に使われることば
このボタンはなに?

I attended Kotohuki's wedding ceremony.

中国語(簡体字)の翻訳

我出席了寿的婚礼。

中国語(繁体字)の翻訳

我出席了ことぶきさん的婚禮。

韓国語訳

코토부키 씨의 결혼식에 참석했습니다.

インドネシア語訳

Saya menghadiri pernikahan Kotobuki.

ベトナム語訳

Tôi đã tham dự đám cưới của Kotobuki.

タガログ語訳

Dumalo ako sa kasal ni Kotobuki.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ことぶき

漢字
寿
名詞
日本語の意味
長寿や祝福を表す言葉 / 結婚や祝い事で用いられるめでたい言葉 / 「寿」という漢字を仮名書きした表現
やさしい日本語の意味
けっこんやおいわいのときに、しあわせやながいきなどをねがうこと
このボタンはなに?

We sent our heartfelt congratulations on her marriage.

中国語(簡体字)の翻訳

我们对她的结婚表示衷心的祝贺。

中国語(繁体字)の翻訳

我們對她的結婚致上衷心的祝賀。

韓国語訳

우리는 그녀의 결혼에 대해 진심 어린 축하를 보냈습니다.

インドネシア語訳

Kami mengucapkan selamat yang tulus atas pernikahannya.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã gửi lời chúc mừng chân thành đến cô ấy về đám cưới.

タガログ語訳

Ipinadala namin ang aming taos-pusong pagbati para sa kanyang pag-aasawa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

琴吹

ひらがな
ことぶき
固有名詞
日本語の意味
日本の姓・苗字の一つ。例:琴吹(ことぶき)さん。
やさしい日本語の意味
おもににほんじんがつかうみょうじのひとつで、ひとのなまえにもちいられることば
このボタンはなに?

Kotobuki is my friend.

中国語(簡体字)の翻訳

琴吹是我的朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

琴吹是我的朋友。

韓国語訳

코토부키 씨는 제 친구입니다.

インドネシア語訳

Kotobuki-san adalah teman saya.

ベトナム語訳

Cô Kotobuki là bạn của tôi.

タガログ語訳

Kaibigan ko si Kotobuki.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寿

ひらがな
ことぶき
名詞
日本語の意味
いのち。生命。 / 長生きすること。長寿。 / 祝いごと。めでたいこと。 / 祝福や寿ぎの言葉。 / (特に書やのし紙などで)祝意や長寿を表す語。
やさしい日本語の意味
めでたいことやいわいのこととながくいきることをいうことば
このボタンはなに?

Congratulations, let's celebrate longevity.

中国語(簡体字)の翻訳

恭喜,让我们庆祝寿辰吧。

中国語(繁体字)の翻訳

恭喜,讓我們一起慶祝長壽吧。

韓国語訳

축하해요, 수(寿)를 축하합시다.

インドネシア語訳

Selamat, mari kita rayakan umur panjang.

ベトナム語訳

Chúc mừng, hãy cùng nhau mừng thọ.

タガログ語訳

Maligayang bati. Ipagdiwang natin ang mahabang buhay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

寿

音読み
ジュ /
訓読み
ことぶき
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
長寿; 長寿 / おめでとう
やさしい日本語の意味
ながい いのち と いわい の いみを もつ もじ
このボタンはなに?

The 'Ju' in sushi means longevity.

中国語(簡体字)の翻訳

寿司中的“寿”意味着长寿。

中国語(繁体字)の翻訳

「壽司」中的「壽」表示長壽。

韓国語訳

스시의 ‘수’(寿)는 장수를 의미합니다.

インドネシア語訳

Karakter '寿' pada kata '寿司' berarti panjang umur.

ベトナム語訳

Chữ '寿' trong '寿司' có nghĩa là trường thọ.

タガログ語訳

Ang '寿' sa 'sushi' ay nangangahulugang mahabang buhay.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
ジュ /
訓読み
ことぶき / ことほ
文字
人名用漢字 漢字表記 旧字体
日本語の意味
長寿 / おめでとう
やさしい日本語の意味
いのちがながいことをねがうもじ。おいわいにつかう。
このボタンはなに?

Sumiko is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

寿实子是我的挚友。

中国語(繁体字)の翻訳

壽實子小姐是我的親友。

韓国語訳

스미코 씨는 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

壽実子さん adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Cô 壽実子 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 壽実子 ay ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

寿
shinjitai

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★