和英辞書

ことぶき

漢字

寿

名詞

寿: congratulations

日本語の意味

長寿や祝福を表す言葉 / 結婚や祝い事で用いられるめでたい言葉 / 「寿」という漢字を仮名書きした表現

やさしい日本語の意味

けっこんやおいわいのときに、しあわせやながいきなどをねがうこと

中国語（簡体字）の意味

祝贺；贺喜 / 寿；长寿 / 喜庆用语（尤指婚嫁）

中国語（繁体字）の意味

祝賀 / 賀喜 / 長壽

韓国語の意味

축하 / 경사 / 장수

ベトナム語の意味

lời chúc mừng (trong dịp vui) / điềm lành, cát tường / sự trường thọ

タガログ語の意味

pagbati / maligayang bati / mahabang buhay

彼女の結婚に対して、私たちは心からのことぶきを送りました。

We sent our heartfelt congratulations on her marriage.

中国語（簡体字）の翻訳

我们对她的结婚表示衷心的祝贺。

中国語（繁体字）の翻訳

我們對她的結婚致上衷心的祝賀。

韓国語訳

우리는 그녀의 결혼에 대해 진심 어린 축하를 보냈습니다.

ベトナム語訳

Chúng tôi đã gửi lời chúc mừng chân thành đến cô ấy về đám cưới.

タガログ語訳

Ipinadala namin ang aming taos-pusong pagbati para sa kanyang pag-aasawa.

意味（1）

寿: congratulations

kotobuki （ romanization ）