和英辞書

寿

ひらがな

ことぶき

名詞

congratulations, felicitations / something worthy of congratulations / long life, longevity

日本語の意味

長生きすること、長い命。長寿。 / 祝いごと、またはその気持ち。祝福。 / 祝うべきめでたいこと。慶事。 / 祝いの言葉や手紙、のし紙などに用いる語。

やさしい日本語の意味

めでたいことやいわいのこと。ながいきのいみもある。

中国語（簡体字）の意味

祝贺 / 喜事 / 长寿

中国語（繁体字）の意味

祝賀、慶賀 / 可喜之事、喜事 / 長壽、壽命長久

韓国語の意味

축하, 경하 / 경사스러운 일 / 장수

インドネシア語

ucapan selamat / sesuatu yang patut dirayakan / umur panjang

ベトナム語の意味

lời chúc mừng / điều đáng mừng / trường thọ

タガログ語の意味

maligayang bati / bagay na dapat batiin / mahabang buhay

おめでとう、寿を祝いましょう。

Congratulations, let's celebrate longevity.

中国語（簡体字）の翻訳

恭喜，让我们为长寿庆祝吧。

中国語（繁体字）の翻訳

恭喜，讓我們為長壽慶祝吧。

韓国語訳

축하합니다, 장수를 기념합시다.

インドネシア語訳

Selamat, mari kita merayakan umur panjang.

ベトナム語訳

Chúc mừng, chúng ta hãy cùng chúc thọ.

タガログ語訳

Maligayang bati, ipagdiwang natin ang mahabang buhay.

意味（1）

congratulations, felicitations

意味（2）

something worthy of congratulations

意味（3）

long life, longevity

kotohogi （ romanization ）

ことほぎ （ hiragana ）