検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ジョウ
訓読み
ゆず
文字
日本語の意味
譲る / 許す / 許可する
やさしい日本語の意味
ほかのひとにゆずるといういみのかんじで、じぶんのものをあたえること
中国語(簡体字)の意味
允许;准许 / 让步;退让 / 让出;转让
中国語(繁体字)の意味
允許;使…能 / 讓給;移轉 / 讓步;退讓
韓国語の意味
양보하다 / 양도하다 / 허용하다
ベトナム語の意味
nhường / cho phép / nhượng lại
このボタンはなに?

Jyou is running in the schoolyard.

中国語(簡体字)の翻訳

让正在操场上跑步。

中国語(繁体字)の翻訳

讓正在校庭上跑步。

韓国語訳

讓은 학교 운동장에서 뛰고 있습니다.

ベトナム語訳

讓 đang chạy trên sân trường.

このボタンはなに?

会場

ひらがな
かいじょう
名詞
日本語の意味
会合場所、パーティー会場、会場
やさしい日本語の意味
ぎょうじやしゅうかいをするばしょ。みんながあつまるところ。
中国語(簡体字)の意味
会场 / 活动场地 / 举办地点
中国語(繁体字)の意味
舉辦會議或活動的場所 / 派對或宴會的場地 / 活動場地
韓国語の意味
행사장 / 회의장 / 개최 장소
ベトナム語の意味
địa điểm tổ chức (sự kiện) / hội trường, nơi họp / địa điểm diễn ra tiệc/sự kiện
タガログ語の意味
lugar ng pulong / lugar ng salu-salo / lugar ng kaganapan
このボタンはなに?

The meeting place is near the station.

中国語(簡体字)の翻訳

会場は駅の近くにあります。

中国語(繁体字)の翻訳

會場在車站附近。

韓国語訳

행사장은 역 근처에 있습니다.

ベトナム語訳

Địa điểm nằm gần nhà ga.

タガログ語訳

Ang lugar ng kaganapan ay malapit sa istasyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

音読み
ちょう / じょう
訓読み
かきもの / れる
文字
日本語の意味
形容詞
やさしい日本語の意味
かずをかぞえるときに使うことばで、うすい本やふとんなどをかぞえるときにつかう
中国語(簡体字)の意味
服帖 / 安稳 / 妥当
中国語(繁体字)の意味
安靜、平穩 / 妥當、合適 / 服貼、貼合
韓国語の意味
차분한 / 적절한 / 순종적인
ベトナム語の意味
yên ổn, êm đềm / ngoan ngoãn, dễ bảo / thích hợp, đúng chỗ
このボタンはなに?

Choichiro went fishing.

中国語(簡体字)の翻訳

帖一郎去钓鱼了。

中国語(繁体字)の翻訳

帖一郎去釣魚了。

韓国語訳

帖一郎는 낚시하러 나갔습니다.

ベトナム語訳

帖一郎 đã đi câu cá.

このボタンはなに?

音読み
ジョウ
訓読み
むすめ
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
未婚の女性 / 娘
やさしい日本語の意味
おじょうさんにつかうかんじ。わかいおんなのひとやむすめをていねいにいうこと。
中国語(簡体字)の意味
姑娘;小姐(年轻未婚女子) / 女儿
中国語(繁体字)の意味
少女;未婚女子 / 女兒;千金
韓国語の意味
아가씨 / 처녀 / 딸
ベトナム語の意味
tiểu thư / cô chưa chồng / con gái
タガログ語の意味
dalaga / binibini / anak na babae
このボタンはなに?

That lass is very beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

那位姑娘非常美丽。

中国語(繁体字)の翻訳

那位小姐非常美麗。

韓国語訳

그 아가씨는 매우 아름답습니다.

ベトナム語訳

Cô gái đó rất đẹp.

タガログ語訳

Ang dalagang iyon ay napakaganda.

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

音読み
ノウ
訓読み
文字
漢字表記
日本語の意味
濃い / 濃厚な / リッチな
やさしい日本語の意味
こいのいみでいろやあじやにおいがつよいようすをあらわすもじ
中国語(簡体字)の意味
颜色深 / 稠厚 / 味道浓
中国語(繁体字)の意味
濃稠 / 顏色深 / 味道濃郁
韓国語の意味
짙은 / 진한 / 농후한
ベトナム語の意味
đậm / đặc / đậm đà
タガログ語の意味
malapot / madilim ang kulay / matapang ang lasa
このボタンはなに?

The rich sauce of this pasta is delicious.

中国語(簡体字)の翻訳

这道意大利面的浓郁酱汁很美味。

中国語(繁体字)の翻訳

這道義大利麵濃郁的醬汁很好吃。

韓国語訳

이 파스타의 진한 소스가 맛있어요.

ベトナム語訳

Sốt đậm đà của món pasta này rất ngon.

このボタンはなに?
関連語

common

日常

ひらがな
にちじょう
名詞
日本語の意味
日常生活
やさしい日本語の意味
まいにちのふつうのくらしやようすのこと。
中国語(簡体字)の意味
日常生活 / 平常的生活 / 每日的惯常状态
中国語(繁体字)の意味
日常生活 / 平常的生活 / 每天的生活
韓国語の意味
일상 / 일상생활 / 평소
ベトナム語の意味
cuộc sống hằng ngày / đời sống thường nhật / sinh hoạt thường ngày
タガログ語の意味
pang-araw-araw na buhay / karaniwang pamumuhay / buhay sa araw-araw
このボタンはなに?

On my daily walks, I notice the small joys of everyday life.

中国語(簡体字)の翻訳

我在每天散步时会注意到日常生活中的小幸福。

中国語(繁体字)の翻訳

我在每天散步時,注意到日常生活中的小確幸。

韓国語訳

나는 매일 산책하면서 일상 속의 작은 행복을 알아차립니다.

ベトナム語訳

Tôi nhận thấy những niềm hạnh phúc nhỏ bé trong cuộc sống hàng ngày khi đi dạo mỗi ngày.

タガログ語訳

Sa araw-araw kong paglalakad, napapansin ko ang maliliit na kaligayahan sa pang-araw-araw na buhay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

通常運転

ひらがな
つうじょううんてん
名詞
比喩的用法 人間
日本語の意味
通常どおりの状態や運行・運用であること。特に、交通機関や機械などが予定されたスケジュールや性能どおりに問題なく動いている状態。 / 比喩的に、人や組織がいつもと変わらない様子であること。「平常運転」「いつもどおり」と同義的に用いられる。
やさしい日本語の意味
でんしゃやバスなどがふつうどおりにうごいているようすや、人がいつもとおなじようにしているようす
中国語(簡体字)の意味
正常运行(交通等) / 老样子;一切如常(指人)
中国語(繁体字)の意味
正常運行(交通) / 照常運作(比喻,指人或狀態) / 老樣子(比喻)
韓国語の意味
(교통) 정상 운행 / (일반) 정상 운전 / (비유·사람) 평소대로 하는 상태
ベトナム語の意味
vận hành bình thường (giao thông) / hoạt động bình thường / (bóng) mọi việc vẫn diễn ra như thường lệ
このボタンはなに?

The bus is operating under normal operation.

中国語(簡体字)の翻訳

公交车正常运行。

中国語(繁体字)の翻訳

公車照常行駛。

韓国語訳

버스는 정상 운행 중입니다.

ベトナム語訳

Xe buýt đang hoạt động bình thường.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

下剋上

ひらがな
げこくじょう
漢字
下克上
名詞
日本語の意味
身分の低い者が身分の高い者を打ち倒して、その地位に取って代わること。
やさしい日本語の意味
身分がひくい人が,自分よりえらい人にそむき,力で立場を入れかわること
中国語(簡体字)の意味
下级对上级的造反 / 下层颠覆上层的现象 / 以下犯上、以弱胜强(引申)
中国語(繁体字)の意味
下位者反叛並推翻上位者 / 下層凌駕上層的現象 / 對上級的叛變
韓国語の意味
아랫사람이 윗사람을 꺾고 권력을 빼앗는 일. / 약자가 강자를 넘어서는 현상. / (조직·스포츠) 하위가 상위를 이기는 일.
ベトナム語の意味
sự nổi loạn/lật đổ của cấp dưới chống cấp trên / kẻ dưới lật đổ kẻ trên; đảo lộn trật tự tôn ti / (bóng) cửa dưới đánh bại cửa trên
このボタンはなに?

He staged a mutiny and stood at the top of the company.

中国語(簡体字)の翻訳

他发动了下克上,成为了公司的最高领导。

中国語(繁体字)の翻訳

他發動了下剋上,成為公司的最高領導人。

韓国語訳

그는 하극상을 일으켜 회사의 최고 자리에 올랐다.

ベトナム語訳

Anh ta đã tiến hành một cuộc lật đổ từ dưới lên và trở thành người đứng đầu công ty.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

町道場

ひらがな
まちどうじょう
名詞
日本語の意味
空手や柔道などの武道を教えるために町にある道場。地域の人々が通う比較的小規模な武道の稽古場。
やさしい日本語の意味
まちの人があつまって、けいこをする武道のばしょ。まちにある道場。
中国語(簡体字)の意味
城镇的道场 / 镇上的武术道场 / 当地道场
中国語(繁体字)の意味
城鎮的武術道場 / 地方社區的道場
韓国語の意味
동네 무술 도장 / 지역 무술 도장
ベトナム語の意味
võ đường thị trấn / võ đường địa phương / phòng tập võ của thị trấn
このボタンはなに?

There is a small town dojo in my town.

中国語(簡体字)の翻訳

我的镇上有一个小小的道场。

中国語(繁体字)の翻訳

我鎮上有一間小小的道場。

韓国語訳

제 마을에는 작은 도장이 있습니다.

ベトナム語訳

Trong thị trấn của tôi có một võ đường nhỏ.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

茎状突起

ひらがな
けいじょうとっき
名詞
日本語の意味
骨や他の組織から細長く突き出た突起部分を指す解剖学用語。特に頭蓋骨の側頭骨にある細長い突起(茎状突起)などをいう。
やさしい日本語の意味
あごのしたのほねからしたにのびる、ほそくとがったでっぱりのぶぶん
中国語(簡体字)の意味
骨骼上细长、如茎的骨性突起 / 解剖学术语,指骨上的茎突
中国語(繁体字)の意味
骨上細長如莖的尖形突起 / 特指顳骨的莖突 / 亦指橈骨或尺骨遠端的莖突
韓国語の意味
해부학에서 뼈의 가늘고 길게 뻗은 가시 모양 돌기 / 경상돌기
ベトナム語の意味
mỏm trâm (mấu xương nhô ra hình trâm) / mỏm nhọn hình kim trên xương (như ở xương thái dương, quay, trụ)
このボタンはなに?

His X-ray showed an abnormality in the styloid process.

中国語(簡体字)の翻訳

他的X光片显示茎状突起异常。

中国語(繁体字)の翻訳

他的X光片顯示莖狀突起有異常。

韓国語訳

그의 X선 사진에서 경상돌기의 이상이 관찰되었습니다.

ベトナム語訳

Trên phim X-quang của anh ấy có thấy bất thường ở mỏm vẹt.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★