検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(しゅ)捨

Google翻訳 / DeepL翻訳

リューイーソー

ひらがな

りゅういいそう

漢字

緑一色

名詞

緑一色: (mahjong) all green

日本語の意味

麻雀の役の一つ。「緑一色」と書き、索子の2・3・4・6・8と發のみで和了したときに成立する役満。すべて緑色の牌で構成されることからこの名がある。

やさしい日本語の意味

マージャンで、みどりのはいだけをあつめたときのとても高いやく

中国語（簡体字）の意味

绿一色（麻将）：全部由绿色牌组成的役满 / 全绿：由条2、3、4、6、8与“发”组成的牌型

中国語（繁体字）の意味

麻將役種：綠一色，全由綠色牌組成的和牌 / 僅含索子2、3、4、6、8與發的牌型 / 日本麻將的役滿之一

韓国語の意味

마작의 역 ‘녹일색’; 모든 패가 녹색인 손 / 녹색 패만으로 이루어진 손(2·3·4·6·8삭과 발)

ベトナム語の意味

cước mạt chược “lục nhất sắc” (toàn xanh) / tay mạt chược gồm toàn các quân màu xanh

タガログ語の意味

lahat-berde na kamay sa mahjong / yakuman na kombinasyon na puro berdeng tile (2/3/4/6/8 bamboo at Green Dragon)

このボタンはなに？

彼は麻雀でリューイーソーを達成した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He achieved a Ryuu Ii Sou (all green) in Mahjong.

中国語（簡体字）の翻訳

他在麻将中达成了绿一色。

中国語（繁体字）の翻訳

他在麻將中達成了綠一色。

韓国語訳

그는 마작에서 녹일색을 달성했다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã đạt được Ryuuiisou trong mạt chược.

タガログ語訳

Nakamit niya ang ryuuiisō sa mahjong.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ryūīsō

（ romanization ）

詳細

ニューハンプシャー

ひらがな

にゅうはんぷしゃあ

固有名詞

接尾語

(~州) New Hampshire

日本語の意味

アメリカ合衆国北東部の州の一つ。州都はコンコード。略称はNH。

やさしい日本語の意味

アメリカの北東にある小さな州のなまえです

中国語（簡体字）の意味

新罕布什尔州 / 新罕布什尔（简称）

中国語（繁体字）の意味

新罕布什爾州

韓国語の意味

뉴햄프셔주 / 미국 뉴잉글랜드 지역의 주

ベトナム語の意味

bang New Hampshire của Hoa Kỳ / tiểu bang thuộc vùng New England, Đông Bắc Hoa Kỳ

タガログ語の意味

estado sa Estados Unidos / estado sa hilagang-silangan ng Estados Unidos

このボタンはなに？

私の友人はニューハンプシャー州に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend lives in New Hampshire.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友住在新罕布什尔州。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友住在新罕布什爾州。

韓国語訳

제 친구는 뉴햄프셔주에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Bạn tôi sống ở bang New Hampshire.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay nakatira sa New Hampshire.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nyū Hanpushā

（ romanization ）

詳細

コスチューム

ひらがな

こすちゅうむ

名詞

costume

日本語の意味

衣装・服装 / 舞台衣装・仮装用の服 / （演劇や映画などで）役柄を表すための服装

やさしい日本語の意味

えんげきやパーティーなどで　きる　とくべつな　ふく

中国語（簡体字）の意味

服装 / 戏服 / 角色服装

中国語（繁体字）の意味

戲服 / 舞台服裝 / 角色扮演服

韓国語の意味

의상 / 무대의상 / 특수 복장

ベトナム語の意味

trang phục biểu diễn / y phục hóa trang / bộ trang phục

タガログ語の意味

kasuutan / damit na isinusuot para sa papel o espesyal na okasyon / damit pangtanghal

このボタンはなに？

ハロウィンのために新しいコスチュームを買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought a new costume for Halloween.

中国語（簡体字）の翻訳

我为万圣节买了新服装。

中国語（繁体字）の翻訳

為了萬聖節，我買了新的服裝。

韓国語訳

할로윈을 위해 새 의상을 샀어요.

ベトナム語訳

Tôi đã mua một bộ trang phục mới cho Halloween.

タガログ語訳

Bumili ako ng bagong kasuotan para sa Halloween.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kosuchūmu

（ romanization ）

詳細

ジュークボックス

ひらがな

じゅうくぼっくす

名詞

a jukebox

日本語の意味

硬貨を入れると自動的にレコードや音楽を再生する装置。主に飲食店やバーなどに設置されていた。

やさしい日本語の意味

おかねを入れてボタンをおすと　えらんだおんがくをながしてくれるきかい

中国語（簡体字）の意味

自动点唱机 / 投币式点唱机 / 供公众选择并播放音乐的设备

中国語（繁体字）の意味

投幣式點唱機 / 自動點唱機

韓国語の意味

동전 투입식 자동 음악 재생기 / 바·식당 등 공공 장소에 설치된 선택형 음악 재생 장치

ベトナム語の意味

máy phát nhạc tự động cho phép chọn bài hát, thường dùng đồng xu / thiết bị đặt nơi công cộng để trả tiền chọn và nghe bài hát

タガログ語の意味

makinang patugtugan ng musika na pinipili at binabayaran sa pamamagitan ng barya / awtomatikong patugtugan sa bar o kainan

このボタンはなに？

彼はジュークボックスでお気に入りの曲を選んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He chose his favorite song on the jukebox.

中国語（簡体字）の翻訳

他在点唱机上选了自己最喜欢的歌曲。

中国語（繁体字）の翻訳

他在點唱機上選了他最喜歡的歌曲。

韓国語訳

그는 주크박스에서 좋아하는 곡을 골랐다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chọn bài hát yêu thích trên máy hát tự động.

タガログ語訳

Pinili niya ang kanyang paboritong kanta sa jukebox.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jūkubokkusu

（ romanization ）

詳細

ニューサウスウェールズ

ひらがな

にゅーさうすうぇーるず

固有名詞

New South Wales (a state of Australia)

日本語の意味

オーストラリア東部に位置する州の一つ。州都はシドニー。

やさしい日本語の意味

オーストラリアの東にあるしゅうのなまえで、まちシドニーがあるところ

中国語（簡体字）の意味

新南威尔士州 / 澳大利亚东南部的一个州

中国語（繁体字）の意味

新南威爾士州（澳洲）

韓国語の意味

오스트레일리아 동부에 위치한 주 / 오스트레일리아의 주 이름

ベトナム語の意味

Bang New South Wales của Úc / Bang ở miền đông nam nước Úc

タガログ語の意味

estado sa Australia / estado ng Australia na ang kabisera ay Sydney

このボタンはなに？

私の友人はニューサウスウェールズ州に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My friend lives in New South Wales.

中国語（簡体字）の翻訳

我的朋友住在新南威尔士州。

中国語（繁体字）の翻訳

我的朋友住在新南威爾斯州。

韓国語訳

제 친구는 뉴사우스웨일스주에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Người bạn của tôi sống ở bang New South Wales.

タガログ語訳

Ang kaibigan ko ay nakatira sa estado ng New South Wales.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Nyū Sausu Wēruzu

（ romanization ）

詳細

ミューズリー

ひらがな

みゅうずりい

名詞

muesli (breakfast dish)

日本語の意味

スイス発祥の朝食用のシリアル料理。オートミールや押し麦などの穀物に、ナッツ、ドライフルーツ、新鮮な果物、牛乳やヨーグルトなどを加えて混ぜ合わせたもの。

やさしい日本語の意味

おきゅうしょくなどでたべる、オートムギにドライフルーツやナッツをまぜたたべもの

中国語（簡体字）の意味

什锦燕麦片 / 瑞士式早餐麦片

中国語（繁体字）の意味

瑞士麥片；以燕麥片、堅果與水果等拌牛奶或優格的早餐 / 以燕麥為主的穀物混合麥片

韓国語の意味

오트밀·견과류·말린 과일 등을 섞어 우유나 요거트와 먹는 아침용 시리얼 / 곡물과 견과류를 섞은 건강식 시리얼

ベトナム語の意味

món ngũ cốc trộn ăn sáng (yến mạch, trái cây khô, các loại hạt) / muesli (món ăn sáng)

タガログ語の意味

pagkaing almusal na halo ng oats, mani at prutas / cereal na kinakain na may gatas o yogurt, gawa sa oats at tuyong prutas

このボタンはなに？

朝食にはミューズリーを食べることが多いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I often eat muesli for breakfast.

中国語（簡体字）の翻訳

早餐我经常吃麦片。

中国語（繁体字）の翻訳

我早餐常吃麥片。

韓国語訳

아침 식사로 뮤즐리를 먹는 경우가 많습니다.

ベトナム語訳

Tôi thường ăn muesli vào bữa sáng.

タガログ語訳

Madalas akong kumakain ng muesli para sa almusal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

myūzurī

（ romanization ）

詳細

ソルフェージュ

ひらがな

そるふぇえじゅ

名詞

(music) solfège

日本語の意味

音楽教育において、視唱や聴音、リズム練習などを通じて、楽譜を読む力や音感を養うための基礎訓練のこと。主にクラシック音楽の分野で用いられる用語。

やさしい日本語の意味

おんがくで　おんぷや　リズムを　よんだりうたったりして　れんしゅうすること

中国語（簡体字）の意味

视唱练耳 / 视唱与听写训练 / 唱名法

中国語（繁体字）の意味

視唱練耳 / 唱名法（首調或固定調） / 視唱與聽音的音樂訓練

韓国語の意味

시창·청음 등 음악 기초 훈련 / 음정과 리듬을 체계적으로 학습하는 방법 / 음 이름으로 선율을 읽고 듣는 훈련

ベトナム語の意味

xướng âm / luyện tai (âm nhạc) / môn học cơ bản về xướng âm và nhạc lý

タガログ語の意味

pagsasanay sa pagbasa ng nota at pagkanta sa unang basa / pagsasanay sa pandinig at batayan ng teorya ng musika / pag-aaral ng do-re-mi at ritmo

このボタンはなに？

私はソルフェージュのレッスンを受けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am taking solfège lessons.

中国語（簡体字）の翻訳

我正在上视唱练耳课。

中国語（繁体字）の翻訳

我正在上視唱練耳課。

韓国語訳

저는 솔페지 레슨을 받고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đang học solfège.

タガログ語訳

Kumukuha ako ng mga leksyon sa solfege.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sorufēju

（ romanization ）

詳細

トラブルシューター

ひらがな

とらぶるしゅうたあ

名詞

troubleshooter

日本語の意味

問題解決者 / トラブル対応の専門家

やさしい日本語の意味

こまったことやもんだいがおきたときに、それをしらべて、かいけつする人

中国語（簡体字）の意味

故障排除人员 / 问题解决专家 / 危机处理专员

中国語（繁体字）の意味

問題解決專家 / 故障排除人員 / 危機處理專家

韓国語の意味

문제 해결사 / 장애·고장 대응 전문가 / 문제 처리 담당자

ベトナム語の意味

người xử lý sự cố / chuyên gia khắc phục sự cố / người giải quyết trục trặc

タガログ語の意味

tagalutas ng problema / tagapag-ayos ng aberya / espesyalista sa paglutas ng isyu

このボタンはなに？

彼は優れたトラブルシューターで、困難な問題を解決するのが得意です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is an excellent troubleshooter, good at solving difficult problems.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一个出色的问题解决者，擅长解决困难的问题。

中国語（繁体字）の翻訳

他是出色的問題排解者，擅長解決棘手的問題。

韓国語訳

그는 탁월한 문제 해결사로 어려운 문제를 해결하는 데 능숙합니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người xử lý sự cố xuất sắc, rất giỏi trong việc giải quyết các vấn đề khó khăn.

タガログ語訳

Magaling siyang tagapag-ayos ng problema at mahusay sa paglutas ng mga mahihirap na suliranin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

toraburushūtā

（ romanization ）

詳細

コークスクリュー

ひらがな

こおくすくりゅう

名詞

異表記別形

Alternative form of コルクスクリュー (korukusukuryū, “corkscrew”)

日本語の意味

瓶の口に差し込んでコルク栓を引き抜くための道具。ワインオープナー。 / （比喩的に）らせん状に曲がりくねった形や動きをするもの。

やさしい日本語の意味

びんにささっているコルクをぬくための、ねじのついたてこのどうぐ

中国語（簡体字）の意味

螺旋开瓶器 / 拔软木塞的螺旋钻 / 软木塞起子

中国語（繁体字）の意味

螺旋式拔塞器 / 開瓶器（拔木塞用） / 紅酒開瓶器

韓国語の意味

코르크 따개 / 와인 오프너

ベトナム語の意味

dụng cụ vặn nút chai / hình xoắn ốc như cái vặn nút chai

タガログ語の意味

pambukas ng bote na pangtanggal ng tapón / kagamitan para bunutin ang tapón ng bote

このボタンはなに？

彼はワインボトルを開けるためにコークスクリューを使いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He used a corkscrew to open the wine bottle.

中国語（簡体字）の翻訳

他用开瓶器打开了葡萄酒瓶。

中国語（繁体字）の翻訳

他使用了開瓶器來打開葡萄酒瓶。

韓国語訳

그는 와인 병을 따기 위해 코르크스크루를 사용했습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng cái khui nút chai để mở chai rượu vang.

タガログ語訳

Gumamit siya ng corkscrew para buksan ang bote ng alak.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kōkusukuryū

（ romanization ）

詳細

上代特殊仮名遣

ひらがな

じょうだいとくしゅかなづかい

漢字

上代特殊仮名遣い

名詞

日本語の意味

上代特殊仮名遣いは、奈良時代以前の上代日本語において、万葉仮名の用法上見られる母音の区別などを反映した特別な仮名の使い分けを指す。 / 上代特殊仮名遣いは、『万葉集』などの古代文献において、現代仮名遣いでは区別されない音韻的対立を表記上区別している仮名遣いの体系をいう。

やさしい日本語の意味

むかしのにほんごでつかわれた、いまはつかわない、とくべつなかなづかいのきまり

中国語（簡体字）の意味

日本上古语时期的特殊假名用法，借万叶假名区分语音 / 上代日语作品中的假名书写特殊区分，后世迅速消失 / 早期古日语的特殊假名拼写体系

中国語（繁体字）の意味

日本上古日語文獻中的特殊假名書寫法，藉萬葉假名區分音值差異。 / 出現在《萬葉集》等早期作品、後來消失的部分音節分寫體系。

韓国語の意味

고대 일본어에서 만요가나로 음가를 구분한 특수 가나 표기법 / 만요슈 등 초기 문헌에만 나타나고 후대에 사라진 가나 사용 구별

ベトナム語の意味

Cách dùng kana đặc biệt thời thượng cổ trong man’yōgana, phân biệt một số nguyên âm (nhất là e, o) ở Nhật cổ sớm. / Hiện tượng chính tả cổ phân biệt các ký tự man’yōgana trong văn bản Nhật cổ, về sau bị mất.

タガログ語の意味

natatanging gamit ng kana sa panahong Jōdai ng wikang Hapones / mga pagkakaiba sa paggamit ng man’yōgana sa sinaunang panitikan na di nagtagal ay naglaho / sinaunang tuntuning baybay na nagpapahiwatig ng dating pagkakaibang tunog sa Hapones

このボタンはなに？

上代特殊仮名遣いについて学ぶことは、古代日本語を理解する上で非常に重要です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Learning about the ancient special kana usage is very important for understanding ancient Japanese.

中国語（簡体字）の翻訳

学习上代的特殊假名遣对于理解古代日语非常重要。

中国語（繁体字）の翻訳

對於理解古代日語來說，學習上代特殊假名遣非常重要。

韓国語訳

上代特殊仮名遣い에 대해 배우는 것은 고대 일본어를 이해하는 데 매우 중요합니다.

ベトナム語訳

Việc học về cách dùng kana đặc biệt thời Jōdai rất quan trọng để hiểu tiếng Nhật cổ.

タガログ語訳

Mahalaga ang pag-aaral ng 上代特殊仮名遣い upang lubos na maunawaan ang sinaunang wikang Hapon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

jōdai tokushu kanazukai

（ romanization ）

じょうだいとくしゅかなづかい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する