検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(さい)管

Google翻訳 / DeepL翻訳

前菜

ひらがな

ぜんさい

名詞

appetizer, starter, hors d'oeuvre (small, light first course)

日本語の意味

食事の最初に軽く出される料理。主菜の前に供され、食欲を増進させる役割を持つ。 / コース料理において、メインディッシュの前に提供される小皿料理の総称。

やさしい日本語の意味

しょくじのさいしょにたべる、すこしだけのたべもの

このボタンはなに？

前菜は何にしますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

What would you like for the appetizer?

このボタンはなに？

詳細

関連語

前 (ぜん)菜

（ canonical ）

zensai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

細分化

ひらがな

さいぶんか

名詞

segmentation, subdivision

日本語の意味

全体をより小さな部分や要素に分けること / ある対象を基準に従って細かく区分・分類すること / 大きなまとまりを構造的に分割して、管理・分析・理解しやすくすること

やさしい日本語の意味

ひとまとまりのものをとても小さないくつかの部分にわけること

このボタンはなに？

市場の細分化により、新たなビジネスチャンスが生まれました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

New business opportunities have arisen due to market segmentation.

このボタンはなに？

詳細

関連語

細 (さい)分 (ぶん)化

（ canonical ）

saibunka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

細分化

ひらがな

さいぶんか

動詞

to subdivide

日本語の意味

細かく分けること。いくつもの小さい部分や要素に分割すること。 / 全体をいくつかの区分・区画に分けて整理すること。 / 一つの分類・項目をさらに詳しく区分すること。

やさしい日本語の意味

ひとつのものやことがらをもっと小さないくつかの部分にわける

このボタンはなに？

私たちはこのプロジェクトを細分化する必要があります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We need to subdivide this project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

細 (さい)分 (ぶん)化 (か)する

（ canonical ）

saibunka suru

（ romanization ）

細 (さい)分 (ぶん)化 (か)し

（ stem ）

細 (さい)分 (ぶん)化 (か)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

細分化し

（ imperfective stem ）

さいぶんかし

（ imperfective stem ）

saibunka shi

（ imperfective ）

細分化し

（ continuative stem ）

さいぶんかし

（ continuative stem ）

saibunka shi

（ continuative ）

細分化する

（ stem terminative ）

さいぶんかする

（ stem terminative ）

saibunka suru

（ terminative ）

細分化する

（ attributive stem ）

さいぶんかする

（ attributive stem ）

saibunka suru

（ attributive ）

細分化すれ

（ hypothetical stem ）

さいぶんかすれ

（ hypothetical stem ）

saibunka sure

（ hypothetical ）

細分化せよ

（ imperative literary stem ）

細分化しろ

（ colloquial imperative stem ）

さいぶんかせよ

（ imperative literary stem ）

さいぶんかしろ

（ colloquial imperative stem ）

saibunka seyo

（ imperative literary ）

saibunka shiro

（ colloquial imperative ）

細分化される

（ passive ）

さいぶんかされる

（ passive ）

saibunka sareru

（ passive ）

細分化させる

（ causative ）

細分化さす

（ causative ）

さいぶんかさせる

（ causative ）

さいぶんかさす

（ causative ）

saibunka saseru

（ causative ）

saibunka sasu

（ causative ）

細分化できる

（ potential ）

さいぶんかできる

（ potential ）

saibunka dekiru

（ potential ）

細分化しよう

（ volitional ）

さいぶんかしよう

（ volitional ）

saibunka shiyō

（ volitional ）

細分化しない

（ negative ）

さいぶんかしない

（ negative ）

saibunka shinai

（ negative ）

細分化せず

（ continuative negative ）

さいぶんかせず

（ continuative negative ）

saibunka sezu

（ continuative negative ）

細分化します

（ formal ）

さいぶんかします

（ formal ）

saibunka shimasu

（ formal ）

細分化した

（ perfective ）

さいぶんかした

（ perfective ）

saibunka shita

（ perfective ）

細分化して

（ conjunctive ）

さいぶんかして

（ conjunctive ）

saibunka shite

（ conjunctive ）

細分化すれば

（ conditional hypothetical ）

さいぶんかすれば

（ conditional hypothetical ）

saibunka sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

掲載

ひらがな

けいさいする

漢字

掲載する

動詞

to carry, to run, to publish, to insert

日本語の意味

書物・新聞・雑誌・ウェブサイトなどに文章や画像などを載せること。

やさしい日本語の意味

新聞や本やホームページに、文や写真などをのせて人に見せる

このボタンはなに？

私の記事が新聞に掲載されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My article was carried in the newspaper.

このボタンはなに？

詳細

関連語

掲 (けい)載 (さい)する

（ canonical ）

keisai suru

（ romanization ）

掲 (けい)載 (さい)し

（ stem ）

掲 (けい)載 (さい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

掲載し

（ imperfective stem ）

けいさいし

（ imperfective stem ）

keisai shi

（ imperfective ）

掲載し

（ continuative stem ）

けいさいし

（ continuative stem ）

keisai shi

（ continuative ）

掲載する

（ stem terminative ）

けいさいする

（ stem terminative ）

keisai suru

（ terminative ）

掲載する

（ attributive stem ）

けいさいする

（ attributive stem ）

keisai suru

（ attributive ）

掲載すれ

（ hypothetical stem ）

けいさいすれ

（ hypothetical stem ）

keisai sure

（ hypothetical ）

掲載せよ

（ imperative literary stem ）

掲載しろ

（ colloquial imperative stem ）

けいさいせよ

（ imperative literary stem ）

けいさいしろ

（ colloquial imperative stem ）

keisai seyo

（ imperative literary ）

keisai shiro

（ colloquial imperative ）

掲載される

（ passive ）

けいさいされる

（ passive ）

keisai sareru

（ passive ）

掲載させる

（ causative ）

掲載さす

（ causative ）

けいさいさせる

（ causative ）

けいさいさす

（ causative ）

keisai saseru

（ causative ）

keisai sasu

（ causative ）

掲載できる

（ potential ）

けいさいできる

（ potential ）

keisai dekiru

（ potential ）

掲載しよう

（ volitional ）

けいさいしよう

（ volitional ）

keisai shiyō

（ volitional ）

掲載しない

（ negative ）

けいさいしない

（ negative ）

keisai shinai

（ negative ）

掲載せず

（ continuative negative ）

けいさいせず

（ continuative negative ）

keisai sezu

（ continuative negative ）

掲載します

（ formal ）

けいさいします

（ formal ）

keisai shimasu

（ formal ）

掲載した

（ perfective ）

けいさいした

（ perfective ）

keisai shita

（ perfective ）

掲載して

（ conjunctive ）

けいさいして

（ conjunctive ）

keisai shite

（ conjunctive ）

掲載すれば

（ conditional hypothetical ）

けいさいすれば

（ conditional hypothetical ）

keisai sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

総裁

ひらがな

そうさい

名詞

president

日本語の意味

組織・団体・国家などの最高責任者。また、その役職。 / 特に政党・銀行・公社などで用いられる長の称号。

やさしい日本語の意味

大きなそしきやだんたいのいちばん上の人で、まとめてきめる人

このボタンはなに？

総裁は会議の議題を決定しました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The president decided on the agenda for the meeting.

このボタンはなに？

詳細

関連語

総 (そう)裁

（ canonical ）

sōsai

（ romanization ）

さい

（ hiragana ）

詳細

精管切除術

ひらがな

せいかんせつじょじゅつ

名詞

(surgery) vasectomy

日本語の意味

精管に切開や結紮を行う外科手術。主に男性の避妊を目的として行われ、精子が射出されないようにする。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのせいしがとおるくだをきって、とまらせるしゅじゅつ

このボタンはなに？

彼は精管切除術を受けることを決めました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He decided to have a vasectomy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

精 (せい)管 (かん)切 (せつ)除 (じょ)術

（ canonical ）

seikansetsujojutsu

（ romanization ）

じゅつ

（ hiragana ）

詳細

かんとうだいしんさい

漢字

関東大震災

固有名詞

関東大震災: 1923 Great Kantō earthquake

日本語の意味

関東大震災は、1923年（大正12年）9月1日に関東地方で発生した大規模な地震災害。首都圏を中心に甚大な被害をもたらし、日本の歴史上最大級の都市型地震災害として知られる。 / 関東地方（主に東京・神奈川・千葉・埼玉など）に壊滅的な被害を与え、多数の建物倒壊・火災・津波・土砂災害などを引き起こした歴史的災害。 / 地震そのものだけでなく、その後に発生した火災や社会的混乱、朝鮮人虐殺などの深刻な社会問題も含めて語られることが多い近代日本史上の大事件。

やさしい日本語の意味

むかしかんとうでおきたとてもおおきいじしんのなまえです