検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(こ)用

Google翻訳 / DeepL翻訳

雪子

ひらがな

ゆきこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。多くの場合、「雪」のように白く清らかで美しいイメージや、冬・雪にまつわる情緒的な雰囲気を込めて名付けられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつで、ゆきという音をふくむよびなです

中国語（簡体字）の意味

日语女性名 / 字面意为“雪之子”

中国語（繁体字）の意味

日語女性名 / 日本女性名字，字面意為「雪之子」

韓国語の意味

일본 여성 이름 / 일본식 여성 이름

ベトナム語の意味

tên riêng nữ trong tiếng Nhật / thường đọc là “Yukiko”; nghĩa đen: “tuyết” + “đứa trẻ”

このボタンはなに？

雪子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yukiko is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

雪子是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

雪子是我的摯友。

韓国語訳

유키코는 제 친한 친구입니다.

ベトナム語訳

Yukiko là bạn thân của tôi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雪 (ゆき)子

（ canonical ）

Yukiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

𛃍

ひらがな

み

音節

廃用

(obsolete) The hentaigana syllable that is used to represent mi in old Japanese text.

日本語の意味

変体仮名の一つで、「み」の音を表す仮名文字。 / 歴史的仮名遣いなど、古い日本語文献で用いられる「み」の字形。 / 現在の平仮名「み」の異体字としての仮名文字。 / Unicodeにおいて、仮名としては歴史的文字として扱われる記号。

やさしい日本語の意味

むかしのかなでみのおとをあらわすいまはあまりつかわれないもじ

中国語（簡体字）の意味

日文古文中表示音节“み”的变体假名字形 / 已废止的变体假名，用于表示“み”音

中国語（繁体字）の意味

古日文中表示「み」的變體假名（已廢用） / 平假名「み」的異體假名

韓国語の意味

옛 일본어 문헌에서 음절 ‘미’를 나타내던 변체가나. / 현재는 쓰이지 않는 ‘미’ 표기용 가나 자형.

ベトナム語の意味

(cổ) chữ hentaigana biểu thị âm “mi” trong văn bản Nhật xưa / dạng kana dị thể cho âm tiết “mi”, nay lỗi thời

このボタンはなに？

古い写本には 𛃍 が用いられている例が残っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are surviving examples in old manuscripts where the obsolete hentaigana syllable used to represent mi is employed.

中国語（簡体字）の翻訳

在古老的写本中仍然保留着使用𛃍的例子。

中国語（繁体字）の翻訳

在古老的寫本中，仍保留有使用𛃍的例子。

韓国語訳

오래된 필사본에는 𛃍이 사용된 예가 남아 있다.

ベトナム語訳

Trong các bản thảo cổ vẫn còn những ví dụ sử dụng 𛃍.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ Rōmaji ）

詳細

袴

ひらがな

はかま

名詞

稀用歴史的

(rare) hakama: a type of traditional Japanese trousers / (rare) momohiki: traditional Japanese closefitting workman's trousers

日本語の意味

和装で、腰から下に着ける、スカート状またはズボン状の衣服。主に男性用だが、女性が着用する場合もある。 / 主に武道家や神職などが礼装・制服として着用する、袴姿の下衣。

やさしい日本語の意味

きもののうえにはく、ひだのあるひろいはきもの。

中国語（簡体字）の意味

日本传统的和服裙裤 / 日本传统的紧身工作裤

中国語（繁体字）の意味

日本傳統和服搭配的袴，類似寬褲或褲裙 / 股引，日本傳統貼身的工作褲

韓国語の意味

일본 전통 하의인 하카마 / 몸에 밀착되는 일본 전통 작업용 바지인 모모히키

ベトナム語の意味

(hiếm) hakama: quần truyền thống Nhật Bản ống rộng, mặc với kimono / (hiếm) momohiki: quần ôm sát truyền thống của thợ Nhật

タガログ語の意味

uri ng tradisyonal na maluwag na pantalon ng Hapon (hakama) / tradisyonal na masikip na pantalon ng manggagawa sa Hapon (momohiki)

このボタンはなに？

彼は卒業式で袴を着ていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was wearing a hakama at the graduation ceremony.

中国語（簡体字）の翻訳

他在毕业典礼上穿着袴。

中国語（繁体字）の翻訳

他在畢業典禮上穿著袴。

韓国語訳

그는 졸업식에서 하카마를 입고 있었습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mặc hakama trong lễ tốt nghiệp.

タガログ語訳

Naka-hakama siya sa seremonya ng pagtatapos.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

蚕

ひらがな

かいこ

名詞

廃用

(obsolete) silkworm

日本語の意味

カイコ。カイコガの幼虫で、桑の葉を食べ、繭から生糸がとれる昆虫。 / 転じて、生糸や絹織物の原料として飼育される昆虫全般を指すこともある。

やさしい日本語の意味

まゆをつくるむし。まゆからぬのをつくるいとがとれる。

中国語（簡体字）の意味

产生蚕丝的昆虫；家蚕 / 蚕虫（通称）

中国語（繁体字）の意味

蠶；家蠶 / 以桑葉為食、能吐絲結繭的昆蟲

韓国語の意味

누에 / 비단실을 만드는 곤충

ベトナム語の意味

con tằm (nuôi để lấy tơ) / tằm dâu

タガログ語の意味

uod ng sutla / higad ng sutla / uod ng seda

このボタンはなに？

昔の日本では、蚕を育てて絹を作っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In old Japan, they used to raise silkworms to make silk.

中国語（簡体字）の翻訳

在过去的日本，人们养蚕并制作丝绸。

中国語（繁体字）の翻訳

在古代的日本，人們養蠶並製作絲綢。

韓国語訳

옛날 일본에서는 누에를 길러 비단을 만들었습니다.

ベトナム語訳

Ở Nhật Bản xưa, người ta nuôi tằm để làm lụa.

タガログ語訳

Noong unang panahon sa Japan, pinalalaki nila ang mga uod ng seda at gumagawa ng seda.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

琵琶湖

ひらがな

びわこ

固有名詞

(Japanese lake) Lake Biwa

日本語の意味

日本最大の湖で、滋賀県に位置する淡水湖。古代から交通・水運の要所として重要な役割を果たし、多様な生態系と景観で知られる。

やさしい日本語の意味

しがけんにあるにほんでいちばんおおきいみずうみ

中国語（簡体字）の意味

日本最大的淡水湖，位于滋贺县 / 日本近畿地方的重要水源与景观湖泊

中国語（繁体字）の意味

日本最大的淡水湖，位於滋賀縣 / 近京都的著名湖泊

韓国語の意味

일본 혼슈 시가현에 있는 호수 / 일본에서 가장 큰 담수호

ベトナム語の意味

Hồ Biwa (hồ lớn nhất Nhật Bản) / hồ nước ở tỉnh Shiga, Nhật Bản

タガログ語の意味

Lawa ng Biwa; pinakamalaking lawa sa Hapon. / Lawa sa prepektura ng Shiga, Hapon.

このボタンはなに？

私は夏休みに琵琶湖に行きました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I went to Lake Biwa during summer vacation.

中国語（簡体字）の翻訳

我在暑假去了琵琶湖。

中国語（繁体字）の翻訳

我在暑假去了琵琶湖。

韓国語訳

저는 여름 방학에 비와호에 갔습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã đến hồ Biwa vào kỳ nghỉ hè.

タガログ語訳

Pumunta ako sa Lawa ng Biwa noong bakasyon ng tag-init.

このボタンはなに？

詳細

関連語

琵 (び)琶 (わ)湖

（ canonical ）

Biwako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

ヶ

ひらがな

こ

漢字

個

助数詞

個: General counter for inanimates.

日本語の意味

個: General counter for inanimates.

やさしい日本語の意味

けをちいさくしたようなもじ。すうをかぞえることばにつけてつかう。

中国語（簡体字）の意味

日语通用计数词，用于无生命事物，等同于“个” / 在计月表达中表示“个”

中国語（繁体字）の意味

表示「個」的通用量詞，用於計數無生命物體。 / 日文中的記號，為「箇／個」的簡寫。

韓国語の意味

무생물을 세는 일반적인 수량 단위(‘개’). / 숫자 뒤에 붙어 물건의 개수를 나타내는 조수사.

ベトナム語の意味

cái; chiếc (bộ đếm đồ vật vô tri; viết tắt của 個/箇) / ký hiệu đặt sau số để chỉ đơn vị đếm “cái” (khẩu ngữ)

タガログ語の意味

panlaping pamilang para sa mga bagay (walang-buhay) / ginagamit na "piraso/ka" sa pagbibilang ng inanimado / anyo kapalit ng 個 bilang counter

このボタンはなに？

私はリンゴを 3ヶ買いました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I bought three apples.

中国語（簡体字）の翻訳

我买了三个苹果。

中国語（繁体字）の翻訳

我買了三個蘋果。

韓国語訳

저는 사과를 3개 샀습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã mua 3 quả táo.

タガログ語訳

Bumili ako ng tatlong mansanas.

このボタンはなに？

詳細

関連語

ヶ

（ canonical ）

こ

（ canonical ）

-ko

（ romanization ）

詳細

君子

ひらがな

きみこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

中国の儒教思想で、徳の高い理想的人格を備えた人を指す語。また、それに由来する日本人の姓や男性名としても用いられる。

やさしい日本語の意味

おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるひとのなまえ。

中国語（簡体字）の意味

日语女性名 / 意为“高贵之子”的女子名

中国語（繁体字）の意味

日語女性名 / 女性人名

韓国語の意味

일본의 여성 이름

ベトナム語の意味

tên nữ tiếng Nhật (đọc: Kimiko) / nghĩa là “đứa trẻ cao quý”

タガログ語の意味

pangalang pambabae sa wikang Hapones

このボタンはなに？

君子さん、今日はどこに行くのですか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kimiko, where are you going today?

中国語（簡体字）の翻訳

君子，你今天要去哪里？

中国語（繁体字）の翻訳

君子小姐，今天要去哪裡？

韓国語訳

기미코 씨, 오늘 어디에 가세요?

ベトナム語訳

Chị Kuniko, hôm nay đi đâu?

タガログ語訳

Kuniko-san, saan po kayo pupunta ngayon?

このボタンはなに？

詳細

関連語

君 (きみ)子

（ canonical ）

Kimiko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

横浜

ひらがな

よこはま

固有名詞

Yokohama (the capital city of Kanagawa Prefecture, Japan) / a surname

日本語の意味

神奈川県東部に位置する政令指定都市で、同県の県庁所在地。東京湾に面し、日本有数の港湾都市として発展している。 / 日本の姓の一つ。

やさしい日本語の意味

かながわけんにあるおおきなまちのなまえでみょうじにつかわれることもある

中国語（簡体字）の意味

横滨（日本神奈川县的首府城市） / 日本姓氏

中国語（繁体字）の意味

日本神奈川縣的縣府所在地城市 / 日本姓氏

韓国語の意味

일본 가나가와현의 현청 소재지인 도시 / 일본의 성씨

ベトナム語の意味

Yokohama: thành phố thủ phủ của tỉnh Kanagawa, Nhật Bản / một họ tiếng Nhật

タガログ語の意味

Yokohama, kabiserang lungsod ng Prepektura ng Kanagawa sa Japan / apelyidong Hapones

このボタンはなに？

私は横浜に住んでいます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I live in Yokohama.

中国語（簡体字）の翻訳

我住在横滨。

中国語（繁体字）の翻訳

我住在橫濱。

韓国語訳

저는 요코하마에 살고 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi sống ở Yokohama.

タガログ語訳

Nakatira ako sa Yokohama.

このボタンはなに？

詳細

関連語

横 (よこ)浜

（ canonical ）

Yokohama

（ romanization ）

橫濱

（ kyūjitai ）

はま

（ hiragana ）

詳細

海鼠

ひらがな

なまこ

名詞

廃用

(obsolete) a sea cucumber

日本語の意味

棘皮動物ナマコ綱に属する海産無脊椎動物。細長く柔らかい円筒形の体をもち、海底に生息する。食用とされる種も多い。

やさしい日本語の意味

うみにいるやわらかいいきもの。ながいからだで、すなやいわのうえでくらす。

中国語（簡体字）の意味

海参的旧称

中国語（繁体字）の意味

海參（古稱）

韓国語の意味

(옛말) 해삼

ベトナム語の意味

hải sâm / con hải sâm (động vật da gai biển)

タガログ語の意味

balat-dagat / balat (isang uri ng hayop-dagat na kamag-anak ng bituing-dagat)

このボタンはなに？

昔の人々は海鼠を食べることがありました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

In the old days, people used to eat sea cucumbers.

中国語（簡体字）の翻訳

以前人们会吃海参。

中国語（繁体字）の翻訳

從前的人們會吃海參。

韓国語訳

옛 사람들은 해삼을 먹곤 했습니다.

ベトナム語訳

Người xưa từng ăn hải sâm.

タガログ語訳

Noong unang panahon, kumakain ang mga tao ng pipino-dagat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

エリー湖

ひらがな

えりいこ

固有名詞

Lake Erie

日本語の意味

北アメリカ五大湖の一つで、アメリカ合衆国とカナダにまたがる湖。五大湖の中では南側に位置し、面積は4番目、平均水深は最も浅い。沿岸にはクリーブランドなどの都市がある。

やさしい日本語の意味

アメリカとカナダのあいだにあるおおきなみずうみ

中国語（簡体字）の意味

北美五大湖之一（伊利湖） / 位于美国与加拿大边界的淡水湖

中国語（繁体字）の意味

伊利湖 / 北美五大湖之一，位於美國與加拿大之間

韓国語の意味

북아메리카 오대호 중 하나인 호수 / 미국과 캐나다 국경에 위치한 호수

ベトナム語の意味

Hồ Erie / một trong Ngũ Đại Hồ ở Bắc Mỹ, nằm giữa Canada và Hoa Kỳ

タガログ語の意味

Lawa Erie / Lawa ng Erie / isa sa Limang Dakilang Lawa sa Hilagang Amerika

このボタンはなに？

エリー湖は五大湖の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Lake Erie is one of the Great Lakes.

中国語（簡体字）の翻訳

伊利湖是五大湖之一。

中国語（繁体字）の翻訳

伊利湖是五大湖之一。

韓国語訳

에리호는 오대호 중 하나입니다.

ベトナム語訳

Hồ Erie là một trong năm hồ lớn.

タガログ語訳

Ang Lawa ng Erie ay isa sa limang Dakilang Lawa.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Erīko

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する