和英辞書

袴

ひらがな

はかま

名詞

稀用 歴史的

(rare) hakama: a type of traditional Japanese trousers / (rare) momohiki: traditional Japanese closefitting workman's trousers

日本語の意味

和装で、腰から下に着ける、スカート状またはズボン状の衣服。主に男性用だが、女性が着用する場合もある。 / 主に武道家や神職などが礼装・制服として着用する、袴姿の下衣。

やさしい日本語の意味

きもののうえにはく、ひだのあるひろいはきもの。

中国語（簡体字）の意味

日本传统的和服裙裤 / 日本传统的紧身工作裤

中国語（繁体字）の意味

日本傳統和服搭配的袴，類似寬褲或褲裙 / 股引，日本傳統貼身的工作褲

韓国語の意味

일본 전통 하의인 하카마 / 몸에 밀착되는 일본 전통 작업용 바지인 모모히키

インドネシア語

hakama: celana panjang tradisional Jepang yang longgar dan berlipit / momohiki: celana kerja tradisional Jepang yang ketat

ベトナム語の意味

(hiếm) hakama: quần truyền thống Nhật Bản ống rộng, mặc với kimono / (hiếm) momohiki: quần ôm sát truyền thống của thợ Nhật

タガログ語の意味

uri ng tradisyonal na maluwag na pantalon ng Hapon (hakama) / tradisyonal na masikip na pantalon ng manggagawa sa Hapon (momohiki)

彼は卒業式で袴を着ていました。

He was wearing a hakama at the graduation ceremony.

中国語（簡体字）の翻訳

他在毕业典礼上穿着袴。

中国語（繁体字）の翻訳

他在畢業典禮上穿著袴。

韓国語訳

그는 졸업식에서 하카마를 입고 있었습니다.

インドネシア語訳

Dia mengenakan hakama saat wisuda.

ベトナム語訳

Anh ấy đã mặc hakama trong lễ tốt nghiệp.

タガログ語訳

Naka-hakama siya sa seremonya ng pagtatapos.

意味（1）

(rare) hakama: a type of traditional Japanese trousers

意味（2）

(rare) momohiki: traditional Japanese closefitting workman's trousers

意味（3）

(historical, military): prior to World War II, the general term for trousers in the Imperial Japanese Army

ko （ romanization ）

こ （ hiragana ）