検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(くも)霞

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Kanji

Jinmei Kanji

霞

音読み

カ

訓読み

かすむ / かすみ

文字

人名用漢字漢字表記

mist, haze / foreglow or afterglow

日本語の意味

霧、靄 / 前光または残光

やさしい日本語の意味

しめった空気で、遠くがぼんやり見えるようになること。あさやゆうに空がほのかに明るいようす。

このボタンはなに？

霞が山を覆っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mist is covering the mountain.

このボタンはなに？

詳細

霞

ひらがな

かすみ

名詞

広義口語略語異表記

mist, haze / (by extension) dimness of sight / a foreglow or afterglow / (colloquial) an alcoholic beverage / steam that comes out from heating sake or vinegar

日本語の意味

大気中に細かな水滴や微粒子が浮かんで、遠くの景色がぼんやりとかすんで見える現象。また、そのような状態や景色。 / （比喩的に）物事がはっきり見えない・わからないさま。 / 空に淡く差す光。朝焼けや夕焼けのように、柔らかく広がる光のニュアンスを含むことがある。 / （俗に）酒類、特に日本酒などのアルコール飲料を指していう表現。 / 酒や酢を温めたときに立ちのぼる湯気や蒸気。

やさしい日本語の意味

しめったくうきにうかぶ、うすいもや。とおくがぼんやりしろくみえる。

このボタンはなに？

霞が山を覆っている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The mist is covering the mountain.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kasumi

（ romanization ）

かすみ

（ hiragana ）

詳細

霞

ひらがな

かすみ / かすみがせき

固有名詞

略語異表記

Short for 霞が関 (Kasumigaseki): a district in Chiyoda Ward, Tokyo / a female given name / a surname

日本語の意味

大気中に細かい水滴や塵が漂って、遠くの景色がぼんやりと見える現象。また、そのような状態の空気や景色を指す。 / 比喩的に、物事がはっきりしないさまや、先行きが見通せない状況を表す言葉。

やさしい日本語の意味

かすみがせきのみじかいいいかた。ひとのなまえやみょうじ。

このボタンはなに？

霞さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kasumi is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kasumi

（ romanization ）

かすみ

（ hiragana ）

詳細

雲間

ひらがな

くもま

名詞

rift between clouds

日本語の意味

雲と雲のあいだのすき間 / 雲が切れて空がのぞいている部分 / 比喩的に、途切れ途切れに現れる好機や希望のきざし

やさしい日本語の意味

くもとくものあいだにあいているすきま

このボタンはなに？

雲間から太陽の光が差し込んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The sunlight shone through the rift between the clouds.

このボタンはなに？

詳細

関連語

雲 (くも)間

（ canonical ）

kumoma

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

蛛

音読み

シュ

訓読み

なし

文字

表外漢字表記まれ

spider

日本語の意味

クモ。節足動物の一種。

やさしい日本語の意味

くもをあらわすかんじ

このボタンはなに？

彼は蛛の巣を見つけて驚いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was surprised to find a spider's web.

このボタンはなに？

詳細

蜘

音読み

チ

訓読み

くも

文字

表外漢字表記まれ

spider

日本語の意味

蜘蛛。くも。節足動物の一種。

やさしい日本語の意味

くもをあらわすかんじ。めずらしく、ひとりではあまりつかわない。

このボタンはなに？

庭に大きな蜘蛛がいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was a big spider in the garden.

このボタンはなに？

詳細

くものうえ

漢字

雲の上

名詞

直訳比喩的用法

(literally) above the clouds / (figuratively) being out of reach

日本語の意味

雲の上、雲より高い場所 / 手の届かない高みにいることのたとえ

やさしい日本語の意味

そらにうかぶくものよりももっとたかいところや、とてもとおくてとどかないようす

このボタンはなに？

彼は飛行機でくものうえを飛んでいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was flying above the clouds in an airplane.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kumo no ue

（ romanization ）

詳細

クモ

ひらがな

くも

漢字

蜘蛛

名詞

蜘蛛: spider

日本語の意味

クモ：節足動物門クモガタ綱に属する動物。一般に糸を吐いて巣を作り、主に昆虫などを捕食する小型の捕食者。 / クモ：空に浮かぶ水滴や氷の粒からなる気象現象「雲」の別表記や当て字として使われることもあるが、通常は「蜘蛛」を指す。

やさしい日本語の意味

あしがはちほんある、ちいさいいきもの。あみをつくって、むしをつかまえる。

このボタンはなに？

部屋の隅に大きなクモがいる。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a big spider in the corner of the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

クモ

（ canonical ）

くも

（ canonical ）

kumo

（ romanization ）

詳細

蜘蛛

ひらがな

くも

名詞

spider

日本語の意味

節足動物の一種で、クモ綱に属し、八本の脚を持つ捕食性の動物。多くは網を張って昆虫などを捕らえる。 / クモのような形状や性質を持つもののたとえ。

やさしい日本語の意味

あしがはっぽんあるむし。いとをだして、くものすをつくる。

このボタンはなに？

部屋の隅に大きな蜘蛛がいました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There was a big spider in the corner of the room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

kumo

（ romanization ）

くも

（ hiragana ）

詳細

雲

ひらがな

くも

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本語の「雲（くも）」は、空に浮かぶ水滴や氷の粒が集まってできた気象現象を指す語で、ここから派生して、はっきりしない・つかみどころがない状態や、多数が群がるさまを比喩的に表すこともある。また、人名や苗字として用いられる場合には、自然現象としての雲のイメージ（自由、広がり、変化など）に由来する姓・名として機能する。

やさしい日本語の意味

くもとよむひとのみょうじのひとつ

このボタンはなに？

雲さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Kumou is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Kumo

（ romanization ）

くも

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する