検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
男
ひらがな
おとこ
名詞
歴史的
日本語の意味
成人した男性。また、成人した息子や若者、歴史的には男爵など男性の身分を指す。
やさしい日本語の意味
おとこは、おすのひとをさすことばで、とくにおとなをいう。むすこをいうこともある。
関連語
男
ひらがな
おとこ
名詞
日本語の意味
成人した男性。また、男性一般を指す。 / 夫。配偶者としての男性。 / 男らしいとされる性質を持つ人。または、そのような性質。 / (比喩的に)勇ましさや力強さなど、男性的とされる特徴を備えたもの。
やさしい日本語の意味
おとこは おとこのひとのこと。おっとのいみもある。おすや おとこらしいようすにもつかう。
関連語
男
ひらがな
おとこ / おのこ
名詞
特定用法
廃用
口語
日本語の意味
成人した男性。また、男性一般を指す。 / 男らしい気質や振る舞いをもつ人。侠気のある男性。 / 恋人・配偶者としての男性。夫や彼氏。 / 男性の召使い、下男。 / 未婚の若い男性(古語的用法)。 / 男性同士の同性愛を指す俗な表現。
やさしい日本語の意味
おとこのひとをいう。とくにおとなのおとこをさす。
関連語
男
音読み
ダン / ナン
訓読み
おとこ
異国
ひらがな
いこく
名詞
古語
日本語の意味
外国。自分が所属している国以外の国。また、風俗や習慣などが自分の国と異なる土地。 / 自分の生まれ育った土地とは異なる場所。見知らぬ土地。
やさしい日本語の意味
よそのくにをいう、むかしのことば。じぶんのくにではないくに。
関連語
地役人
ひらがな
じやくにん
名詞
日本語の意味
地役人とは、江戸時代の代官・郡代・藩主など中枢の支配者のもとで、村や郷などの地方行政・年貢徴収・治安維持などの実務を担当した、現地出身・現地在住の下級行政担当者・役人のこと。多くは庄屋・名主・組頭などの村役人層が担い、支配者と農民・住民との仲介役として機能した。
やさしい日本語の意味
だいかんにやとわれてそのとちでくにのしごとをするやくにん
関連語
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
正邦
ひらがな
まさくに / ただくに
固有名詞
日本語の意味
日本人の男性の名「正邦」。正しく国を治める、まっすぐな国、などの意味をこめて名付けられることが多い。
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。
関連語
国雄
ひらがな
くにお
固有名詞
日本語の意味
男性の名前として用いられる日本語の固有名詞 / 「国」と「雄」という漢字から成り、しばしば愛国心や力強さを連想させる名前
やさしい日本語の意味
おとこのひとのなまえのひとつ。くにおとよむ。
関連語
元国
ひらがな
もとくに / げんくに
固有名詞
日本語の意味
日本語の男性の名前。例:元国(もとくに)。 / 歴史・地理などで用いられる中国の元王朝が支配した国家・領域を指す表現。ただし一般的には「元朝」「元王朝」と言うことが多い。
やさしい日本語の意味
にほんのおとこのひとのなまえです
関連語
博国
ひらがな
ひろくに
固有名詞
日本語の意味
日本語の固有名詞「博国」は、主に男性の人名として用いられる可能性が高い。漢字としては「博」は広く深い知識や博学、豊かさを表し、「国」は国家やくに、まとまりある共同体を意味することが多い。これらを合わせると、「博識な国」「豊かな国」「学問や教養に満ちた国」といったイメージを持つ名前表現になりうる。 / 現代日本語において一般的な地名・国名として「博国」という固有名詞はほとんど見られず、人名か、創作作品などにおける架空の国名・組織名として用いられる用例が中心と考えられる。
やさしい日本語の意味
おとこのなまえのひとつ。かんじで博国と書くひとのなまえ。
関連語
loading!
Loading...