(き)大（日本語の男性の名前。「将大」「將）とは - 日本語 - 英語

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。「将大」「將大」などと表記される。 / 「大きく導く」「立派に成し遂げる」といった意味合いを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

將大は私の親友です。

翻訳する

Shota is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

将大是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

將大是我的摯友。

韓国語訳

장대는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

將大 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

將大 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 將大 ay ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

將 (まさ)大

（ canonical ）

Masahiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

宗大

ひらがな

しゅうだい / そうだい / むねひろ

a male given name

日本語の意味

韓国系の男性の名前 / 『宗大（そうだい）』という表記から連想される、大きく立派な宗派や宗家を意味する語

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのひとのなまえのひとつです。

宗大は私の親友です。

翻訳する

Soudai is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

宗大是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

宗大是我的摯友。

韓国語訳

宗大는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sodai adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Sodai là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 宗大 ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

宗 (むね)大

（ canonical ）

Munehiro

（ romanization ）

ひろ

（ hiragana ）

詳細

滉大

ひらがな

こうだい

a male given name

日本語の意味

男性の名として用いられる日本語の人名。「滉」は「ひろい水面・広大な水の広がり」、「大」は「大きい・優れている」の意があり、あわせて「おおらかでスケールの大きな人物」「広い心をもった立派な人」などを願って付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおとこのひとのしたのなまえ。

滉大さんは私の親友です。

翻訳する

Koudai is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

滉大是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

滉大是我的好朋友。

韓国語訳

滉大 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Koudai adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Anh Koudai là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Koudai ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

滉 (こう)大

（ canonical ）

Kōdai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

大吾

ひらがな

だいご

a male given name

日本語の意味

人名に使われる漢字「大」と「吾」を組み合わせた名前。男性に多く用いられる。 / 「大」は大きい、偉大な、「吾」は自分、われ、という意味を持つ漢字。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。だいごとよむ。

大吾は私の親友です。

翻訳する

Daigo is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

大吾是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

大吾是我的摯友。

韓国語訳

다이고는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Daigo adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Daigo là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Daigo ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

大 (だい)吾

（ canonical ）

Daigo

（ romanization ）

ご

（ hiragana ）

詳細

航大

ひらがな

こうだい / こうた

a male given name

日本語の意味

日本の航空大学校、または航空関連の教育機関を指す略称や通称として用いられる固有名詞。例：「国立大学法人宮崎大学航空大学校（通称：航大）」など。 / 日本人男性の名前として用いられることもあるが、一般的にはまれであり、多くは航空大学校を指す略称として認識される。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。こうだいとよむことがおおい

航大は私の親友です。

翻訳する

Koudai is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

航大是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

航大是我的摯友。

韓国語訳

코다이는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

航大 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

航大は私の親友です。 ->航大 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 航大 ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

航 (こう)大

（ canonical ）

Kōdai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

大海原

ひらがな

おおうなばら

the vast ocean

日本語の意味

広大に広がる海。大洋。

やさしい日本語の意味

とても広くて大きいうみのこと。どこまでもつづくうみをいう。

彼は大海原を見つめる、自由を感じる。

翻訳する

He stared at the vast ocean and felt freedom.

中国語（簡体字）の翻訳

他凝望着广阔的大海，感到自由。

中国語（繁体字）の翻訳

他凝望著遼闊的海洋，感到自由。

韓国語訳

그는 광활한 바다를 응시하며 자유를 느낀다.

インドネシア語訳

Dia menatap lautan luas, merasakan kebebasan.

ベトナム語訳

Anh ấy nhìn ra biển cả mênh mông, cảm thấy tự do.

タガログ語訳

Tinitingnan niya ang malawak na karagatan, nararamdaman niya ang kalayaan.

詳細

関連語

大 (おお)海 (うな)原

（ canonical ）

ōunabara

（ romanization ）

ofounabara

（ romanization ）

おほうなばら

（ hiragana historical ）

ばら

（ hiragana ）

詳細

大静脈

ひらがな

だいじょうみゃく

(anatomy) vena cava

日本語の意味

大静脈は、心臓に血液を戻す最大の静脈で、上大静脈と下大静脈の総称としても用いられる。

やさしい日本語の意味

しんぞうにちかくあり、からだじゅうからあつまったけつえきをはこぶおおきなほそながいくだ

彼の大静脈には血栓ができてしまった。

翻訳する

A thrombus has formed in his vena cava.

中国語（簡体字）の翻訳

他的大静脉形成了血栓。

中国語（繁体字）の翻訳

他的主靜脈形成了血栓。

韓国語訳

그의 대정맥에 혈전이 생겼다.

インドネシア語訳

Terbentuk gumpalan darah di vena kavanya.

ベトナム語訳

Một huyết khối đã hình thành trong tĩnh mạch chủ của anh ấy.

タガログ語訳

May nabuo na pamumuo ng dugo sa kanyang malaking ugat.

詳細

関連語

大 (だい)静 (じょう)脈

（ canonical ）

daijōmyaku

（ romanization ）

daizyaumyaku

（ romanization ）

だいじやうみやく

（ hiragana historical ）

みゃく

（ hiragana ）

詳細

大虐殺

ひらがな

だいぎゃくさつ

massacre / genocide, holocaust

日本語の意味

大勢の人々を一度に、むごたらしく殺害すること。 / 特定の民族・宗教・国家などの集団を計画的・組織的に抹殺すること。 / 歴史上の大規模な殺りく事件を指す語。

やさしい日本語の意味

たくさんの人がいっぺんにひどいやり方でころされること

その戦争では大虐殺が行われた。

翻訳する

A massacre took place during that war.

中国語（簡体字）の翻訳

那场战争中发生了大屠杀。

中国語（繁体字）の翻訳

在那場戰爭中發生了大屠殺。

韓国語訳

그 전쟁에서는 대학살이 벌어졌다.

インドネシア語訳

Dalam perang itu terjadi pembantaian besar-besaran.

ベトナム語訳

Trong cuộc chiến đó đã xảy ra một vụ thảm sát.

タガログ語訳

May naganap na malawakang pagpatay sa digmaan na iyon.

詳細

関連語

大 (たい)虐 (ぎゃく)殺

（ canonical ）

taigyakusatsu

（ romanization ）

さつ

（ hiragana ）

詳細

大會

ひらがな

たいかい

漢字

大会

活用形旧字体

Kyūjitai form of 大会

日本語の意味

Kyūjitai form of 大会

やさしい日本語の意味

たいかいのむかしの字。人がたくさんあつまるおおきな会。

私たちは来週、大會に参加します。

翻訳する

We will participate in the conference next week.

中国語（簡体字）の翻訳

我们下周将参加大会。

中国語（繁体字）の翻訳

我們下週會參加大會。

韓国語訳

우리는 다음 주에 대회에 참가합니다.

インドネシア語訳

Kami akan berpartisipasi dalam konferensi minggu depan.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ tham gia đại hội vào tuần tới.

タガログ語訳

Dadaluhan namin ang kumperensya sa susunod na linggo.

詳細

関連語

大 (たい)會

（ canonical ）

taikai

（ romanization ）

大会

（ shinjitai ）

かい

（ hiragana ）

詳細

大火災

ひらがな

だいかさい

conflagration

日本語の意味

非常に大きな規模で起こる火事。広い範囲を焼き尽くすほどの火災。 / 都市や地域全体に被害が及ぶような壊滅的な火事。 / 比喩的に、大きな混乱や騒動が一気に広がること。

やさしい日本語の意味

とてもおおきなかじで、ひろいばしょがたくさんもえること

昨夜、、町はは大火災にに見舞われれたた。。

翻訳する

Last night, the town was hit by a conflagration.

中国語（簡体字）の翻訳

昨夜，镇上遭遇了大火。

中国語（繁体字）の翻訳

昨夜，城鎮發生大火。

韓国語訳

어젯밤 마을은 큰 화재를 겪었다.

インドネシア語訳

Semalam, kota dilanda kebakaran besar.

ベトナム語訳

Đêm qua, thị trấn đã bị một vụ hỏa hoạn lớn.

タガログ語訳

Kagabi, sinalanta ng malaking sunog ang bayan.