和英辞書

大虐殺

ひらがな

だいぎゃくさつ

名詞

massacre / genocide, holocaust

日本語の意味

大勢の人々を一度に、むごたらしく殺害すること。 / 特定の民族・宗教・国家などの集団を計画的・組織的に抹殺すること。 / 歴史上の大規模な殺りく事件を指す語。

やさしい日本語の意味

たくさんの人がいっぺんにひどいやり方でころされること

中国語（簡体字）の意味

大规模屠杀 / 种族灭绝

中国語（繁体字）の意味

大屠殺 / 種族滅絕 / 猶太人大屠殺

韓国語の意味

대학살 / 집단 학살 / 대량 학살

ベトナム語の意味

đại thảm sát / tàn sát hàng loạt / diệt chủng

タガログ語の意味

malawakang pamamaslang / paglipol ng lahi / holokausto

その戦争では大虐殺が行われた。

A massacre took place during that war.

中国語（簡体字）の翻訳

那场战争中发生了大屠杀。

中国語（繁体字）の翻訳

在那場戰爭中發生了大屠殺。

韓国語訳

그 전쟁에서는 대학살이 벌어졌다.

ベトナム語訳

Trong cuộc chiến đó đã xảy ra một vụ thảm sát.

タガログ語訳

May naganap na malawakang pagpatay sa digmaan na iyon.

意味（1）

massacre

意味（2）

genocide, holocaust

大 (たい)虐 (ぎゃく)殺 （ canonical ）

taigyakusatsu （ romanization ）

さつ （ hiragana ）