本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

ひらがな
ゆるやか
漢字
緩やか
形容詞
かなりやさしい日本語
はやくなく、ゆっくりしたようす。
日本語の意味
ゆるい。きつくない。 / 動きや進行などが速やかでない。のろい。 / 厳しさが足りない。手ぬるい。
このボタンはなに?

His movements were too slow, causing him to fall behind in the match.

中国語(簡体字)の翻訳

他的动作太慢,比赛中落后了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的動作太慢,結果在比賽中落後了。

韓国語訳

그의 움직임이 너무 느려서 경기에서 뒤처졌다.

インドネシア語訳

Gerakannya terlalu lamban sehingga dia tertinggal dalam pertandingan.

ベトナム語訳

Anh ấy di chuyển quá chậm nên đã bị tụt lại trong trận đấu.

タガログ語訳

Masyado siyang mabagal kumilos kaya nahuli siya sa laban.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

ひらがな
あつもの / こう
接辞
かなりやさしい日本語
ことばのすえにつき、さかなややさいのだしのしるをあらわす。あついとろみのあるしる。
日本語の意味
羹の意味は、煮た食材を使った汁物・とろみのある吸い物を指す語であり、日本語では通常は名詞として使われる。接辞としてはあまり一般的ではないが、意味としては「魚や野菜などを煮込んだとろみのある汁料理」「あつもの」「とろみのある汁物」などを表す。
このボタンはなに?

You can taste the delicious broth of fish and vegetables in this soup.

中国語(簡体字)の翻訳

这道羹能让人感受到鱼和蔬菜鲜美的高汤。

中国語(繁体字)の翻訳

這道羹能感受到魚與蔬菜的鮮美高湯。

韓国語訳

이 갱은 생선과 채소의 맛있는 육수 맛이 느껴집니다.

インドネシア語訳

Sup ini terasa kaldu ikan dan sayuran yang lezat.

ベトナム語訳

Món canh này có vị nước dùng thơm ngon của cá và rau.

タガログ語訳

Sa sabaw na ito, mararamdaman ang malinamnam na sabaw mula sa isda at gulay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
カツ
訓読み
かまびすしい
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
うるさくてしずかでないようすをあらわすかんじ
日本語の意味
やかましい。さわがしい。
このボタンはなに?

His voice is always noisy, standing out in quiet places.

中国語(簡体字)の翻訳

他的声音总是很吵,在安静的地方格外显眼。

中国語(繁体字)の翻訳

他的聲音總是很吵,在安靜的地方特別顯眼。

韓国語訳

그의 목소리는 언제나 시끄러워서 조용한 곳에서는 눈에 띄고 만다.

インドネシア語訳

Suaranya selalu berisik, sehingga di tempat yang tenang menjadi mencolok.

ベトナム語訳

Giọng anh ấy lúc nào cũng ồn ào, ở những chỗ yên tĩnh thì lại rất nổi bật.

タガログ語訳

Ang boses niya ay laging maingay, kaya kapansin‑pansin ito sa tahimik na mga lugar.

このボタンはなに?

ひらがな
きも
名詞
比喩的用法 廃用
かなりやさしい日本語
からだのなかにあるだいじなきかんで、ちをきれいにするはたらきがある。むかしは、こころやいさましさをさすことばにもつかった
日本語の意味
動物の内臓の一つで、血液を浄化し、栄養を代謝する器官。肝臓。 / 物事の最も大事なところ。かなめ。 / 勇気、度胸。 / 心の中。心情。
このボタンはなに?

He is concerned about his liver health.

中国語(簡体字)の翻訳

他很关心肝脏的健康。

中国語(繁体字)の翻訳

他在意肝臟的健康。

韓国語訳

그는 간 건강을 걱정하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia khawatir tentang kesehatan hatinya.

ベトナム語訳

Anh ấy lo lắng về sức khỏe gan.

タガログ語訳

Nag-aalala siya tungkol sa kalusugan ng kanyang atay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
きも / かん
接辞
比喩的用法
かなりやさしい日本語
ことばのうしろにつき、だいじなところやゆうきのいみをあらわす。
日本語の意味
肝臓 / 物事の最も重要な部分。かなめ。要所。 / 度胸。気力。精神力。
このボタンはなに?

He is suffering from liver disease.

中国語(簡体字)の翻訳

他因肝病而受苦。

中国語(繁体字)の翻訳

他因肝臟病受苦。

韓国語訳

그는 간 질환으로 고통받고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia menderita penyakit hati.

ベトナム語訳

Anh ấy đang bị bệnh gan.

タガログ語訳

Naghihirap siya dahil sa sakit sa atay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
カン
訓読み
やかた / たて
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
かん、やかたのいみをもつかんじ。おおきなたてものをあらわす。
日本語の意味
建物としての大きな建物や館を指す漢字。 / 主に人が集まるための施設や建物を意味する。
このボタンはなに?

He lives in that large building.

中国語(簡体字)の翻訳

他住在那座大宅里。

中国語(繁体字)の翻訳

他住在那座大宅裡。

韓国語訳

그는 그 큰 저택에 살고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia tinggal di rumah besar itu.

ベトナム語訳

Anh ấy sống trong dinh thự lớn đó.

タガログ語訳

Nakatira siya sa malaking mansyon na iyon.

このボタンはなに?

ひらがな
かん
名詞
かなりやさしい日本語
たたかいにつかうおおきなふね
日本語の意味
軍艦。戦闘行動を行うために建造された船舶。 / 大きな船をさすややかたい語。 / 艦艇の総称。
このボタンはなに?

He is the captain of that warship.

中国語(簡体字)の翻訳

他是那艘舰的舰长。

中国語(繁体字)の翻訳

他是那艘艦的艦長。

韓国語訳

그는 그 함선의 함장입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah kapten kapal itu.

ベトナム語訳

Anh ấy là thuyền trưởng của con tàu đó.

タガログ語訳

Siya ang kapitan ng barkong iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

音読み
カン
訓読み
なし
文字
表外 漢字表記 まれ
かなりやさしい日本語
むしをあらわすかんじ。みみずのようなながいむしのこと。
日本語の意味
ヒルなどの虫を表す漢字。主に漢文や人名などで用いられることがあるが、現代日本語では一般的ではない。
このボタンはなに?

There are a lot of worms in the garden.

中国語(簡体字)の翻訳

院子里有很多虻。

中国語(繁体字)の翻訳

院子裡有很多虷。

韓国語訳

정원에는 말벌이 많이 있습니다.

インドネシア語訳

Di halaman ada banyak 虷.

ベトナム語訳

Trong vườn có rất nhiều ruồi trâu.

タガログ語訳

Maraming 虷 sa hardin.

このボタンはなに?

ひらがな
いさめ
名詞
かなりやさしい日本語
あいての よくないことを やめるように ていねいに いうこと
日本語の意味
目上の人の誤りや過ちを、敬意を保ちながら正していさめること。 / 主君や上司などに対する、道理にもとづいた忠告・いさめ。
このボタンはなに?

He accepted the admonition from his friend.

中国語(簡体字)の翻訳

他接受了朋友的劝告。

中国語(繁体字)の翻訳

他接受了朋友的諫言。

韓国語訳

그는 친구의 간언을 받아들였다.

インドネシア語訳

Dia menerima teguran dari temannya.

ベトナム語訳

Anh ấy đã chấp nhận lời khuyên răn của người bạn.

タガログ語訳

Tinanggap niya ang pagwawasto mula sa isang kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ひらがな
かん
接辞
かなりやさしい日本語
このじをことばのまえやうしろにつける。やめるようにいういみをそえる。
日本語の意味
いさ-める / いさ-め
このボタンはなに?

He decided to have a direct conversation to admonish his friend's actions.

中国語(簡体字)の翻訳

为了劝阻朋友的不当行为,他决定直接与朋友谈一谈。

中国語(繁体字)の翻訳

他為了勸阻朋友的行為,決定直接和他談一談。

韓国語訳

그는 친구의 행동을 타이르기 위해 직접 이야기를 나누기로 했다.

インドネシア語訳

Dia memutuskan untuk berbicara langsung dengan temannya untuk menegur perilakunya.

ベトナム語訳

Anh ấy quyết định nói chuyện trực tiếp để khuyên răn người bạn về hành động của người đó.

タガログ語訳

Nagpasya siyang direktang kausapin ang kanyang kaibigan upang pagsabihan siya tungkol sa kanyang kilos.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★