最終更新日：2026/01/07
例文
His voice is always noisy, standing out in quiet places.
中国語（簡体字）の翻訳
他的声音总是很吵，在安静的地方格外显眼。
中国語（繁体字）の翻訳
他的聲音總是很吵，在安靜的地方特別顯眼。
韓国語訳
그의 목소리는 항상 시끄러워 조용한 곳에서는 눈에 띈다.
インドネシア語訳
Suaranya selalu berisik, sehingga di tempat yang tenang menjadi mencolok.
ベトナム語訳
Giọng anh ấy lúc nào cũng ồn ào, ở những chỗ yên tĩnh thì lại rất nổi bật.
タガログ語訳
Ang boses niya ay laging maingay, kaya kapansin‑pansin ito sa tahimik na mga lugar.
復習用の問題
正解を見る
His voice is always noisy, standing out in quiet places.
His voice is always noisy, standing out in quiet places.
正解を見る
彼の声はいつも聒で、静かな場所では目立ってしまう。
関連する単語
聒
音読み
カツ
訓読み
かまびすしい
文字
表外
漢字表記
まれ
日本語の意味
やかましい。さわがしい。
やさしい日本語の意味
うるさくてしずかでないようすをあらわすかんじ
中国語（簡体字）の意味
吵闹 / 嘈杂 / 喧哗
中国語（繁体字）の意味
喧鬧、吵雜 / 嘮叨不休；多言擾人
韓国語の意味
시끄러운 / 소란스러운 / 떠들썩한
インドネシア語
berisik / bising / ribut
ベトナム語の意味
ồn ào / huyên náo / inh ỏi
タガログ語の意味
maingay / nakakabulahaw / madaldal
日本語 - 英語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
