He attended a medical lecture to learn about the prevention of venereal diseases.

他为了学习如何预防性病，参加了医学讲座。

他為了學習如何預防花柳病，參加了醫學講座。

그는 성병 예방에 대해 배우기 위해 의학 강좌에 참석했습니다.

Ia mengikuti kuliah kedokteran untuk mempelajari pencegahan penyakit kelamin.

Anh ấy đã tham gia một khóa học y khoa để tìm hiểu về cách phòng ngừa bệnh hoa liễu.

Dumalo siya sa isang kurso sa medisina upang matuto tungkol sa pag-iwas sa karyuubyou.

I will take care of your luggage.

我们会为您保管行李。

我們會為您保管行李。

짐을 맡아 드리겠습니다.

Kami akan menyimpan bagasi Anda.

Chúng tôi sẽ giữ hành lý cho bạn.

Aasikasuhin namin ang iyong bagahe.

He proposed as if seizing the opportunity.

他趁机求婚了。

他趁這個機會求婚了。

그는 이때다 싶어 청혼했다.

Dia memanfaatkan kesempatan itu untuk melamar.

Anh ấy nhân cơ hội đó đã cầu hôn.

Sinamantala niya ang pagkakataong iyon at nag-propose.

I promised him we'd call it square about what happened this time.

我和他约定这次的事互不相欠。

我和他約好把這次的事情算作兩清。

그와는 이번 일을 문제 삼지 않기로 약속했다.

Saya berjanji kepadanya bahwa kami akan menganggap kejadian kali ini seakan-akan tidak pernah terjadi.

Tôi đã hứa với anh ấy rằng sẽ bỏ qua chuyện lần này.

Nangako ako sa kaniya na ituturing namin na parang wala ang nangyari sa pagkakataong ito.

Pleased to meet you, my name is Tanaka.

初次见面。我叫田中。

初次見面，我叫田中。

처음 뵙겠습니다. 제 이름은 다나카입니다.

Senang berkenalan. Nama saya Tanaka.

Rất hân hạnh được gặp bạn. Tôi tên là Tanaka.

Ikinagagalak ko po kayong makilala. Ang pangalan ko ay Tanaka.