和英辞書

お預かりします

ひらがな

おあずかりします

表現

"I'll take care of it." Set phrase said by cashier while receiving payment from a customer.

日本語の意味

お金・荷物・書類などを一時的に受け取って、責任を持って保管・管理することを丁寧に相手へ伝える言い方。 / 店員や係員が、客から代金・カード・荷物などを受け取るときに用いる定型表現。

やさしい日本語の意味

みせのひとが、おきゃくさんからおかねやものをすこしのあいだあずかるときにいうことばです

あなたの荷物をお預かりします。

I will take care of your luggage.

中国語（簡体字）の翻訳

我们会为您保管行李。

中国語（繁体字）の翻訳

我們會為您保管行李。

韓国語訳

짐을 맡아 드리겠습니다.

インドネシア語訳

Kami akan menyimpan bagasi Anda.

ベトナム語訳

Chúng tôi sẽ giữ hành lý cho bạn.

タガログ語訳

Aasikasuhin namin ang iyong bagahe.

意味（1）

I'll take care of it. Set phrase said by cashier while receiving payment from a customer.

お預 (あず)かりします （ canonical ）

o-azukari shimasu （ romanization ）