検索結果- 日本語 - 英語

licensed architect, a person legally qualified to design buildings and supervise construction

日本語の意味

法律に基づく資格を有し、建築物の設計や工事監理を行う専門職。 / 建築物の意匠・構造・設備などを総合的に計画・設計し、安全性・機能性・快適性などを確保する技術者。

やさしい日本語の意味

たてものの形や中のつくりをかんがえ、こうじを見て安全にできているかをたしかめるしごとをする人

彼は有名な建築士で、多くの素晴らしい建物を設計しました。

翻訳する

He is a famous licensed architect who has designed many wonderful buildings.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一位著名的建筑师，设计了许多出色的建筑。

中国語（繁体字）の翻訳

他是著名的建築師，設計了許多精彩的建築物。

韓国語訳

그는 유명한 건축가로서 많은 훌륭한 건물을 설계했습니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang arsitek terkenal dan telah merancang banyak bangunan yang indah.

ベトナム語訳

Ông ấy là một kiến trúc sư nổi tiếng và đã thiết kế nhiều công trình tuyệt vời.

タガログ語訳

Siya ay isang kilalang arkitekto at nagdisenyo ng maraming magagandang gusali.

詳細

関連語

建 (けん)築 (ちく)士

（ canonical ）

kenchikushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

智士

ひらがな

さとし

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。主に「智」（ち：知恵・賢さ）と「士」（し：人、武士・学士などの敬称）という漢字から成り、「知恵ある人」「賢い人物」といった意味合いを込めて名付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

智士は私の親友です。

翻訳する

Tomoshi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

智士是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

智士是我的摯友。

韓国語訳

사토시는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

智士 adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

智士 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 智士 ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

智 (さと)士

（ canonical ）

Satoshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

敬士

ひらがな

けいし / たかし

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。主に「敬う（うやまう）」「士（さむらい、志をもつ人）」といった意味の漢字を用いた名前で、礼儀正しく志の高い人物像を連想させる。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。うやまうこころをあらわすなまえ。

敬士は私の親友です。

翻訳する

Keishi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

敬士是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

敬士是我的摯友。

韓国語訳

케이시는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Keishi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Keishi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Keishi ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

敬 (たか)士

（ canonical ）

Takashi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

誉士

ひらがな

たかし / よし

a male given name

日本語の意味

日本の男性の名前。名乗りとして用いられる「誉（ほまれ・よ）」と「士（し）」を組み合わせたもの。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

誉士は私の親友です。

翻訳する

Yoshi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

誉士是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

譽士是我的親友。

韓国語訳

誉士는 나의 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

誉士 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Yoshi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 誉士 ay ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

誉 (やす)士

（ canonical ）

Yasushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

拳士

ひらがな

けんし

a male given name

日本語の意味

拳法などの武術を修めた人。拳の使い手。拳法家。 / （固有名として）日本の男性名。「拳」を含む名前や、「けんし」と読む漢字名など。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ

拳士は私の親友です。

翻訳する

Kenji is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

拳手是我的好朋友。

韓国語訳

무술가는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Petarung adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Kenshi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Ang mandirigma ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

拳 (けん)士

（ canonical ）

Kenshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

聖士

ひらがな

きよし / まさし / さとし / せいし

a male given name

日本語の意味

日本語の「聖士（せいじ）」は、一般的には「聖なる人」「徳の高い人」「宗教的・精神的に気高い人物」を意味し、そのイメージから派生した男性の名前（男性の名）として用いられる固有名詞です。 / 人名としては、「聖（聖なる・神聖な）」＋「士（男子・武士・志をもつ人）」の漢字構成から、「清らかな心を持つ男性」「高い志と徳を備えた人物」という願いを込めて付けられることが多いと解釈できます。

やさしい日本語の意味

おとこのなまえ。ひとのなまえのひとつ。

聖士は私の親友です。

翻訳する

Seishi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

圣士是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

聖士是我的摯友。

韓国語訳

세이지는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

聖士 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

聖士 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Seiji ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

聖 (さと)士

（ canonical ）

Satoshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

操縦士

ひらがな

そうじゅうし

pilot

日本語の意味

飛行機や船舶、宇宙船などの進行方向・速度・姿勢などを操作して運行させる人。パイロット。操縦を担当する人。 / 比喩的に、物事や組織などを思い通りに動かす人。

やさしい日本語の意味

ひこうきをあんぜんにうごかすしごとをするひと

彼は優れた操縦士です。

翻訳する

He is an excellent pilot.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一名出色的飞行员。

中国語（繁体字）の翻訳

他是優秀的飛行員。

韓国語訳

그는 뛰어난 조종사입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah seorang pilot yang hebat.

ベトナム語訳

Anh ấy là một phi công xuất sắc.

タガログ語訳

Siya ay isang mahusay na piloto.

詳細

関連語

操 (そう)縦 (じゅう)士

（ canonical ）

sōjūshi

（ romanization ）

sauzyūsi

（ romanization ）

さうじゆうし

（ hiragana historical ）

し

（ hiragana ）

詳細

文学士

ひらがな

ぶんがくし

Bachelor of Arts (a collegiate degree)

日本語の意味

大学で文学系の学部課程を修了した者に授与される学士号 / 人文科学・言語・文学などの分野で基礎的な専門教育を修めたことを示す学位称号

やさしい日本語の意味

大学でぶんがくを学びおえた人にあたえられるがくいの名前

彼は東京大学で文学士の学位を取得しました。

翻訳する

He earned a Bachelor of Arts degree at the University of Tokyo.

中国語（簡体字）の翻訳

他在东京大学获得了文学士学位。

中国語（繁体字）の翻訳

他在東京大學取得了文學士學位。

韓国語訳

그는 도쿄대학교에서 문학사 학위를 취득했습니다.

インドネシア語訳

Dia meraih gelar Sarjana Sastra di Universitas Tokyo.

ベトナム語訳

Anh ấy đã nhận bằng cử nhân ngành Văn học tại Đại học Tokyo.

タガログ語訳

Kumuha siya ng Bachelor of Arts sa Unibersidad ng Tokyo.

詳細

関連語

文 (ぶん)学 (がく)士

（ canonical ）

bungakushi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

闘牛士

ひらがな

とうぎゅうし

bullfighter (a toreador or matador)

日本語の意味

スペインなどで、牛と戦うことを職業とする人。闘牛場で牛を相手に技を披露する者。 / 一般に、危険な対象に勇敢に立ち向かう人の比喩。

やさしい日本語の意味

みんなのまえでうしとたたかうしごとをするひと

彼はスペインで最も有名な闘牛士です。

翻訳する

He is the most famous bullfighter in Spain.

中国語（簡体字）の翻訳

他是西班牙最著名的斗牛士。

中国語（繁体字）の翻訳

他是西班牙最著名的鬥牛士。

韓国語訳

그는 스페인에서 가장 유명한 투우사입니다.

インドネシア語訳

Dia adalah matador paling terkenal di Spanyol.

ベトナム語訳

Anh ấy là đấu sĩ đấu bò nổi tiếng nhất ở Tây Ban Nha.

タガログ語訳

Siya ang pinakasikat na torero sa Espanya.

詳細

関連語

闘 (とう)牛 (ぎゅう)士

（ canonical ）

tōgyūshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

詳細

飛行士

ひらがな

ひこうし

a pilot (person in charge of the controls of an aircraft)

日本語の意味

飛行機など航空機を操縦する人。パイロット。 / 宇宙船などの操縦者を指す場合もある。宇宙飛行士。

やさしい日本語の意味

ひこうきをうごかして、とばす人

彼は飛行士として働いています。

翻訳する

He is working as a pilot.

中国語（簡体字）の翻訳

他作为飞行员工作。

中国語（繁体字）の翻訳

他擔任飛行員。

韓国語訳

그는 조종사로 일하고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bekerja sebagai pilot.

ベトナム語訳

Anh ấy làm việc như một phi công.

タガログ語訳

Nagtatrabaho siya bilang piloto.