検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あつ)した

翻訳する

げきあつ

漢字

激熱

連体詞

くだけた表現

(informal) of fiery passion

日本語の意味

激しい圧力。非常に高い圧力。 / （若者言葉）非常に熱いこと、暑いこと。また、感情や雰囲気などが異常に盛り上がっているさま。

やさしい日本語の意味

とてもつよいねつやきもちがあることをほめていうことば

このボタンはなに？

彼のスピーチはげきあつで、聴衆を魅了した。

翻訳する

His speech was of fiery passion, captivating the audience.

中国語（簡体字）の翻訳

他的演讲热情澎湃，吸引了听众。

中国語（繁体字）の翻訳

他的演講非常熱烈，吸引了聽眾。

韓国語訳

그의 연설은 열정적이어서 청중을 매료시켰다.

インドネシア語訳

Pidatonya sangat bersemangat dan memukau hadirin.

ベトナム語訳

Bài phát biểu của anh ấy rất sôi nổi, đã mê hoặc khán giả.

タガログ語訳

Ang kanyang talumpati ay sobrang nakapanabik at naakit ang mga tagapakinig.

このボタンはなに？

詳細

関連語

げきあつ

（ canonical ）

げきアツ

（ canonical ）

gekiatsu

（ romanization ）

詳細

あつひろ

漢字

厚博 / 篤裕 / 敦裕 / 貴裕

固有名詞

貴裕, 逸裕, 厚博: a male given name

日本語の意味

あつひろ：日本の男性の名前。漢字では「貴裕」「逸裕」「厚博」など、さまざまな表記がある。

やさしい日本語の意味

おとこのひとにつけるなまえでいろいろなかんじでかく

このボタンはなに？

あつひろさんは私の親友です。

翻訳する

Atsuhiro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

Atsuhiro 是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

あつひろさん是我的親友。

韓国語訳

아츠히로 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Atsuhiro adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Atsuhiro là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Atsuhiro ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Atsuhiro

（ romanization ）

詳細

そくあつ

漢字

側圧

名詞

側圧: lateral pressure

日本語の意味

側面から加わる圧力。横方向の圧力。 / 地質学や土木工学などで、地層や土・岩盤などが側面から受ける圧力。 / 構造物の側面に働く圧力。例えば堤体やトンネル壁面に作用する土圧・水圧など。

やさしい日本語の意味

よこからかかるつよいちからのこと。ものをおすときのよこむきのちから。

このボタンはなに？

この建物は、、地震の際ののそくあつに耐えられるように設計されています。。

翻訳する

This building is designed to withstand lateral pressure during an earthquake.

中国語（簡体字）の翻訳

这座建筑被设计为能够承受地震时的冲击压力。

中国語（繁体字）の翻訳

這棟建築物被設計為能夠承受地震時的のそくあつ。。

韓国語訳

이 건물은 지진 시의 충격을 견딜 수 있도록 설계되어 있습니다.

インドネシア語訳

Bangunan ini dirancang agar dapat menahan tekanan saat gempa.

ベトナム語訳

Tòa nhà này được thiết kế để chịu được áp lực khi xảy ra động đất.

タガログ語訳

Ang gusaling ito ay dinisenyo upang makatiis sa pagyanig ng lindol.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sokuatsu

（ romanization ）

詳細

でんあつ

漢字

電圧

名詞

電圧: voltage

日本語の意味

電気回路における二点間の電位差を表す物理量。単位はボルト（V）。 / 比喩的に、ある状況や関係性において働く圧力や緊張の度合い。

やさしい日本語の意味

でんきがどれくらいつよいかをあらわすこと。おおきいほどつよい。

このボタンはなに？

この回路ののでんあつはは定格よりより高いのでので、、部品をを交換するする必要ががある。。

翻訳する

The voltage in this circuit is higher than the rated value, so the components need to be replaced.

中国語（簡体字）の翻訳

这个电路的电压高于额定值，因此需要更换部件。

中国語（繁体字）の翻訳

這個電路的電壓比額定值高，因此需要更換零件。

韓国語訳

이 회로의 전압은 정격보다 높으므로 부품을 교체할 필요가 있다.

インドネシア語訳

Tegangan pada rangkaian ini lebih tinggi dari ratingnya, sehingga perlu mengganti komponen.

ベトナム語訳

Điện áp trong mạch này cao hơn định mức, nên cần phải thay thế các linh kiện.

タガログ語訳

Ang boltahe ng circuit na ito ay mas mataas kaysa sa itinakdang rating, kaya kailangang palitan ang mga bahagi.

このボタンはなに？

詳細

関連語

den'atsu

（ romanization ）

詳細

あつがみ

漢字

厚紙

名詞

厚紙: cardboard, thick paper

日本語の意味

厚くて丈夫な紙。箱や台紙、工作などに用いられる。 / 通常の紙よりも厚みと強度があり、ポスターの台紙や名刺、表紙などに使われる紙。

やさしい日本語の意味

ふつうのかみよりもぶあつくてかたいかみ

このボタンはなに？

この箱はあつがみでできています。

翻訳する

This box is made of cardboard.

中国語（簡体字）の翻訳

这个盒子是用厚纸做的。

中国語（繁体字）の翻訳

這個盒子是用厚紙做的。

韓国語訳

이 상자는 두꺼운 종이로 만들어져 있습니다.

インドネシア語訳

Kotak ini terbuat dari karton tebal.

ベトナム語訳

Hộp này được làm bằng bìa cứng.

タガログ語訳

Ang kahon na ito ay gawa sa karton.

このボタンはなに？

詳細

関連語

atsugami

（ romanization ）

詳細

制圧

ひらがな

せいあつ

名詞

suppression, mastery, control

日本語の意味

相手を押さえつけて従わせること。 / 武力・暴力・権力などを用いて、反抗・抵抗・騒動などをやめさせ、支配下に置くこと。 / 競技や勝負などで、相手を圧倒して優位に立つこと。

やさしい日本語の意味

ちからでおさえつけてじゆうにうごけないようにすること

このボタンはなに？

彼らは敵の陣地を制圧するために前進した。

翻訳する

They advanced to suppress the enemy's position.

中国語（簡体字）の翻訳

他们为了控制敌方阵地而前进。

中国語（繁体字）の翻訳

他們為了制壓敵方陣地而前進。

韓国語訳

그들은 적의 진지를 제압하기 위해 전진했다.

インドネシア語訳

Mereka maju untuk merebut posisi musuh.

ベトナム語訳

Họ tiến lên để chiếm lấy trận địa của địch.

タガログ語訳

Pumasulong sila upang masakop ang posisyon ng kaaway.

このボタンはなに？

詳細

関連語

制 (せい)圧

（ canonical ）

seiatsu

（ romanization ）

あつ

（ hiragana ）

詳細

制圧

ひらがな

せいあつする

動詞

bring under control, gain mastery

日本語の意味

相手や反抗勢力などを力で抑えつけ、従わせること。支配下に置くこと。 / 暴動・抵抗・混乱した状況などを鎮め、落ち着かせること。 / 競技や対戦などで、相手を圧倒して打ち負かすこと。

やさしい日本語の意味

つよいちからでおさえつけてじぶんの思いどおりにすること

このボタンはなに？

彼らは敵の陣地を制圧した。

翻訳する

They brought the enemy's position under control.

中国語（簡体字）の翻訳

他们控制了敌军的阵地。

中国語（繁体字）の翻訳

他們奪取了敵方的陣地。

韓国語訳

그들은 적의 진지를 제압했다.

インドネシア語訳

Mereka menguasai posisi musuh.

ベトナム語訳

Họ đã chiếm lĩnh cứ điểm của địch.

タガログ語訳

Sinakop nila ang posisyon ng kalaban.

このボタンはなに？

詳細

関連語

制 (せい)圧 (あつ)する

（ canonical ）

seiatsu suru

（ romanization ）

制 (せい)圧 (あつ)し

（ stem ）

制 (せい)圧 (あつ)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

制圧し

（ imperfective stem ）

せいあつし

（ imperfective stem ）

seiatsu shi

（ imperfective ）

制圧し

（ continuative stem ）

せいあつし

（ continuative stem ）

seiatsu shi

（ continuative ）

制圧する

（ stem terminative ）

せいあつする

（ stem terminative ）

seiatsu suru

（ terminative ）

制圧する

（ attributive stem ）

せいあつする

（ attributive stem ）

seiatsu suru

（ attributive ）

制圧すれ

（ hypothetical stem ）

せいあつすれ

（ hypothetical stem ）

seiatsu sure

（ hypothetical ）

制圧せよ

（ imperative literary stem ）

制圧しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいあつせよ

（ imperative literary stem ）

せいあつしろ

（ colloquial imperative stem ）

seiatsu seyo

（ imperative literary ）

seiatsu shiro

（ colloquial imperative ）

制圧される

（ passive ）

せいあつされる

（ passive ）

seiatsu sareru

（ passive ）

制圧させる

（ causative ）

制圧さす

（ causative ）

せいあつさせる

（ causative ）

せいあつさす

（ causative ）

seiatsu saseru

（ causative ）

seiatsu sasu

（ causative ）

制圧できる

（ potential ）

せいあつできる

（ potential ）

seiatsu dekiru

（ potential ）

制圧しよう

（ volitional ）

せいあつしよう

（ volitional ）

seiatsu shiyō

（ volitional ）

制圧しない

（ negative ）

せいあつしない

（ negative ）

seiatsu shinai

（ negative ）

制圧せず

（ continuative negative ）

せいあつせず

（ continuative negative ）

seiatsu sezu

（ continuative negative ）

制圧します

（ formal ）

せいあつします

（ formal ）

seiatsu shimasu

（ formal ）

制圧した

（ perfective ）

せいあつした

（ perfective ）

seiatsu shita

（ perfective ）

制圧して

（ conjunctive ）

せいあつして

（ conjunctive ）

seiatsu shite

（ conjunctive ）

制圧すれば

（ conditional hypothetical ）

せいあつすれば

（ conditional hypothetical ）

seiatsu sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

変圧器

ひらがな

へんあつき

名詞

transformer (device that changes the characteristics of AC electricity)

日本語の意味

電気回路において、交流電圧や電流の大きさを変換したり、回路間を電気的に絶縁したりするために用いられる電気機器。一般に鉄心と一次・二次など複数の巻線から構成される。

やさしい日本語の意味

電気の力をつよくしたりよわくしたりして、べんりに使えるようにするきかい

このボタンはなに？

この変圧器は電力供給のために必要です。

翻訳する

This transformer is necessary for power supply.

中国語（簡体字）の翻訳

这个变压器对于电力供应是必需的。

中国語（繁体字）の翻訳

這個變壓器是供應電力所必需的。

韓国語訳

이 변압기는 전력 공급을 위해 필요합니다.

インドネシア語訳

Transformator ini diperlukan untuk pasokan listrik.

ベトナム語訳

Máy biến áp này cần thiết để cung cấp điện.

タガログ語訳

Ang transformer na ito ay kinakailangan para sa suplay ng kuryente.

このボタンはなに？

詳細

関連語

変 (へん)圧 (あつ)器

（ canonical ）

hen'atsuki

（ romanization ）

變壓器

（ kyūjitai ）

き

（ hiragana ）

詳細

光圧

ひらがな

こうあつ

名詞

(physics) radiation pressure; light pressure

日本語の意味

光が物体に及ぼす圧力。また、その大きさ。放射圧ともいう。

やさしい日本語の意味

ひかりがものにあたるときに、そのものをおすようにはたらく力のこと

このボタンはなに？

光圧は、、光の粒子が物体に衝突するときに生じる力です。

翻訳する

Radiation pressure is the force that occurs when particles of light collide with an object.

中国語（簡体字）の翻訳

光压是光子撞击物体时产生的力。

中国語（繁体字）の翻訳

光壓是當光的粒子撞擊物體時所產生的力。

韓国語訳

광압은 빛의 입자가 물체에 충돌할 때 생기는 힘입니다.

インドネシア語訳

Tekanan cahaya adalah gaya yang terjadi ketika partikel cahaya mengenai suatu benda.

ベトナム語訳

Áp lực ánh sáng là lực sinh ra khi các hạt ánh sáng va chạm vào một vật thể.

タガログ語訳

Ang presyon ng liwanag ay ang puwersang nabubuo kapag tumatama ang mga partikulo ng liwanag sa isang bagay.

このボタンはなに？

詳細

関連語

光 (こう)圧

（ canonical ）

kōatsu

（ romanization ）

あつ

（ hiragana ）

詳細

肉厚

ひらがな

にくあつ

連体詞

meaty; of plump flesh

日本語の意味

肉が厚いこと。また、そのさま。 / 身がよくついていて、ふっくらとしていること。

やさしい日本語の意味

身や中身がふつうよりあつく、しっかりつまっているようす

このボタンはなに？

このステーキは肉厚でとても美味しいです。

翻訳する

This steak is meaty and very delicious.

中国語（簡体字）の翻訳

这块牛排肉厚，非常美味。

中国語（繁体字）の翻訳

這塊牛排肉厚，非常好吃。

韓国語訳

이 스테이크는 고기가 두툼하고 매우 맛있습니다.

インドネシア語訳

Steak ini tebal dan sangat lezat.

ベトナム語訳

Miếng bít tết này dày và rất ngon.

タガログ語訳

Ang steak na ito ay makapal at napakasarap.

このボタンはなに？

詳細

関連語

肉 (にく)厚

（ canonical ）

nikuatsu

（ romanization ）

nikuatu

（ romanization ）

肉 (にく)厚 (あつ)な

（ adnominal ）

肉 (にく)厚 (あつ)に

（ adverbial ）

にくあつ

（ hiragana historical ）

あつ

（ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na

（ inflection-template ）

肉厚だろ

（ imperfective stem ）

にくあつだろ

（ imperfective stem ）

nikuatsu daro

（ imperfective ）

肉厚で

（ continuative stem ）

にくあつで

（ continuative stem ）

nikuatsu de

（ continuative ）

肉厚だ

（ stem terminative ）

にくあつだ

（ stem terminative ）

nikuatsu da

（ terminative ）

肉厚な

（ attributive stem ）

にくあつな

（ attributive stem ）

nikuatsu na

（ attributive ）

肉厚なら

（ hypothetical stem ）

にくあつなら

（ hypothetical stem ）

nikuatsu nara

（ hypothetical ）

肉厚であれ

（ imperative stem ）

にくあつであれ

（ imperative stem ）

nikuatsu de are

（ imperative ）

肉厚ではない

（ informal negative ）

肉厚じゃない

（ informal negative ）

にくあつではない

（ informal negative ）

にくあつじゃない

（ informal negative ）

nikuatsu de wa nai

（ informal negative ）

nikuatsu ja nai

（ informal negative ）

肉厚だった

（ informal past ）

にくあつだった

（ informal past ）

nikuatsu datta

（ informal past ）

肉厚ではなかった

（ informal negative past ）

肉厚じゃなかった

（ informal negative past ）

にくあつではなかった

（ informal negative past ）

にくあつじゃなかった

（ informal negative past ）

nikuatsu de wa nakatta

（ informal negative past ）

nikuatsu ja nakatta

（ informal negative past ）

肉厚です

（ formal ）

にくあつです

（ formal ）

nikuatsu desu

（ formal ）

肉厚ではありません

（ formal negative ）

肉厚じゃありません

（ formal negative ）

にくあつではありません

（ formal negative ）

にくあつじゃありません

（ formal negative ）

nikuatsu de wa arimasen

（ formal negative ）

nikuatsu ja arimasen

（ formal negative ）

肉厚でした

（ formal past ）

にくあつでした

（ formal past ）

nikuatsu deshita

（ formal past ）

肉厚ではありませんでした

（ formal negative past ）

肉厚じゃありませんでした

（ formal negative past ）

にくあつではありませんでした

（ formal negative past ）

にくあつじゃありませんでした

（ formal negative past ）

nikuatsu de wa arimasen deshita

（ formal negative past ）

nikuatsu ja arimasen deshita

（ formal negative past ）

肉厚で

（ conjunctive ）

にくあつで

（ conjunctive ）

nikuatsu de

（ conjunctive ）

肉厚なら（ば）

（ conditional ）

にくあつなら（ば）

（ conditional ）

nikuatsu nara (ba)

（ conditional ）

肉厚だったら

（ conditional past ）

にくあつだったら

（ conditional past ）

nikuatsu dattara

（ conditional past ）

肉厚だろう

（ volitional ）

にくあつだろう

（ volitional ）

nikuatsu darō

（ volitional ）

肉厚に

（ adverbial ）

にくあつに

（ adverbial ）

nikuatsu ni

（ adverbial ）

肉厚さ

（ noun-from-adj ）

にくあつさ

（ noun-from-adj ）

nikuatsusa

（ noun-from-adj ）

詳細

Webで検索する