検索結果- 日本語 - 英語 | ディクト

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

(あし)早

Google翻訳 / DeepL翻訳

脚

ひらがな

あし

漢字

足

名詞

異表記別形

Alternative spelling of 足 (“foot; leg”)

日本語の意味

人や動物の歩行や立位を支える部分。ふつう足首から先を指すが、文脈により脚全体を指すこともある。 / 物体を支えるために下につけられた部分。机の脚、椅子の脚など。 / （比喩的に）ある活動や組織などを支える要素。 / 酒などをグラスに注いだときに、内側を垂れ落ちる筋状の液体。ワインの「脚」など。

やさしい日本語の意味

あしのこと。からだのしたのぶぶんで、あるくためにつかう。

このボタンはなに？

彼の脚はとても速く走ることができます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His legs can run very fast.

このボタンはなに？

関連語

ashi

（ romanization ）

あし

（ hiragana ）

帆足

ひらがな

ほあし

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。主に大分県など九州地方に見られる。 / 日本の地名の一つ。大分県などに存在する。

やさしい日本語の意味

にほんのひとのみょうじです

このボタンはなに？

帆足さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Hozaki is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

帆 (ほ)足

（ canonical ）

Hoashi

（ romanization ）

あし

（ hiragana ）

一刻も早く

ひらがな

いっこくもはやく

副詞

慣用表現

(idiomatic) as soon as possible, immediately

日本語の意味

できるだけ早く行動したい気持ちを表す副詞句 / 時間的余裕がなく、急いで物事を行う必要があるさま

やさしい日本語の意味

とてもはやくしたいようすをあらわすことばで、すぐにでもといういみ

このボタンはなに？

一刻も早く病院に行ってください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please go to the hospital as soon as possible.

このボタンはなに？

関連語

一刻 (いっこく)も早 (はや)く

（ canonical ）

ikkoku mo hayaku

（ romanization ）

遅かれ早かれ

ひらがな

おそかれはやかれ

フレーズ

sooner or later

日本語の意味

時間の経過とともに、早いか遅いかの違いはあっても、いずれ必ずそうなるさま。

やさしい日本語の意味

いまですぐではないが、いつかはかならずそうなるようすをあらわすことば

このボタンはなに？

遅かれ早かれ、、彼は真実を知ることになるでしょう。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sooner or later, he will come to know the truth.

このボタンはなに？

関連語

遅 (おそ)かれ早 (はや)かれ

（ canonical ）

osokare hayakare

（ romanization ）

早かれ遅かれ

ひらがな

はやかれおそかれ

フレーズ

sooner or later

日本語の意味

あることがいつかは必ず起こることを示す表現 / 近い将来か遠い将来かは分からないが、いずれそうなるという意味 / 結果が早く出るか遅く出るかは別として、最終的には同じ結末に至ることを表す言い回し

やさしい日本語の意味

いつかはきっとそうなるというようすをあらわすことば

このボタンはなに？

早かれ遅かれ、、彼は真実を知ることになるでしょう。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sooner or later, he will come to know the truth.

このボタンはなに？

関連語

早 (はや)かれ遅 (おそ)かれ

（ canonical ）

hayakare osokare

（ romanization ）

朝早く

ひらがな

あさはやく

副詞

early in the morning

日本語の意味

早朝に行動したり起こるさま / 朝の早い時間帯に、という意味で時を表す副詞的表現

やさしい日本語の意味

あさの、ひとがあまりおきていない、はやいじかんにというようす

このボタンはなに？

彼は朝早く起きてジョギングをします。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He wakes up early in the morning and goes jogging.

このボタンはなに？

関連語

朝 (あさ)早 (はや)く

（ canonical ）

asahayaku

（ romanization ）

以早

ひらがな

いさ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の地名、また人名などに用いられる固有名詞。漢字としては「以」（もちいる、〜によって）と「早」（はやい）から成る。

やさしい日本語の意味

おんなのひとにつけるなまえのひとつです

このボタンはなに？

以早さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Yisao is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

以 (い)早

（ canonical ）

Isa

（ romanization ）

さ

（ hiragana ）

早菜子

ひらがな

さなこ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本の女性の名前。多くの場合、「早く生まれた菜の花のように、すくすくと明るく育つ子」というイメージを込めて名付けられる。 / 「早」は早い、迅速を意味し、「菜」は野菜・草花、とくに菜の花を連想させる漢字、「子」は女の子の名前に付けられる接尾辞。「早くからよく育つ子」「春の若菜のようにみずみずしい女の子」といった願いが込められた名。

やさしい日本語の意味

おもにおんなのひとに使われるなまえのひとつです

このボタンはなに？

早菜子は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sanae is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

早 (さ)菜 (な)子

（ canonical ）

Sanako

（ romanization ）

こ

（ hiragana ）

早いもの勝ち

ひらがな

はやいものがち

漢字

早い者勝ち

フレーズ

the early bird catches the worm

日本語の意味

誰よりも早く行動した人が有利な立場や利益を得られるということを表す表現。

やさしい日本語の意味

先にした人や早く来た人がほしいものを手に入れられること

このボタンはなに？

このセールは早いもの勝ちです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This sale is first come, first served.

このボタンはなに？

関連語

早 (はや)いもの勝 (が)ち

（ canonical ）

hayai mono gachi

（ romanization ）

美早

ひらがな

みさ

固有名詞

a female given name

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「美」は「うつくしい」、「早」は「はやい」「素早い」などの意味を持ち、合わせて「美しくて行動が早い」「成長や出世が早い」などの願いやイメージを込めた名前として用いられることが多い。

やさしい日本語の意味

にほんでつかわれるおんなのひとのなまえのひとつ

このボタンはなに？

美早は私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Misawa is my best friend.

このボタンはなに？

関連語

Misa

（ romanization ）

みさ

（ hiragana ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★