ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

一刻

ひらがな
いっこく
名詞
日本語の意味
時間のひと区切り。短い時間。しばし。 / ある一瞬の時。ちょっとした瞬間。
やさしい日本語の意味
とてもみじかいじかんのこと
このボタンはなに?

I want to see him as soon as possible.

中国語(簡体字)の翻訳

我迫不及待想见他。

中国語(繁体字)の翻訳

我想盡快見到他。

韓国語訳

한시라도 빨리 그를 만나고 싶습니다.

インドネシア語訳

Saya ingin bertemu dengannya sesegera mungkin.

ベトナム語訳

Tôi muốn gặp anh ấy càng sớm càng tốt.

タガログ語訳

Gusto ko siyang makita sa lalong madaling panahon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一刻

ひらがな
いっこく
形容詞
日本語の意味
かたくなで、他人の意見や忠告に耳を貸さないさま。頑固。意地っ張り。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえをかえようとしないようす。ひとのいうことをきかない。
このボタンはなに?

He is a stubborn person who won't give in for a moment.

中国語(簡体字)の翻訳

他是个一刻也不让步的固执的人。

中国語(繁体字)の翻訳

他是個一刻也不肯讓步的固執的人。

韓国語訳

그는 조금도 양보하지 않는 고집 센 사람이다.

インドネシア語訳

Dia orang yang keras kepala dan tidak mau mengalah sedetik pun.

ベトナム語訳

Anh ấy là người rất bướng bỉnh, không chịu nhượng bộ dù chỉ một khoảnh khắc.

タガログ語訳

Siya ay isang matigas ang ulo na hindi umurong kahit sandali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

一刻も早く

ひらがな
いっこくもはやく
副詞
慣用表現
日本語の意味
できるだけ早く行動したい気持ちを表す副詞句 / 時間的余裕がなく、急いで物事を行う必要があるさま
やさしい日本語の意味
とてもはやくしたいようすをあらわすことばで、すぐにでもといういみ
このボタンはなに?

Please go to the hospital as soon as possible.

中国語(簡体字)の翻訳

请尽快去医院。

中国語(繁体字)の翻訳

請儘快去醫院。

韓国語訳

한시라도 빨리 병원에 가세요.

インドネシア語訳

Tolong segera pergi ke rumah sakit.

ベトナム語訳

Hãy đến bệnh viện càng sớm càng tốt.

タガログ語訳

Mangyaring pumunta kaagad sa ospital.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

刻一刻

ひらがな
こくいっこく
副詞
日本語の意味
時間の経過とともに、変化が絶え間なく続くさま。刻々と。 / 非常に短い時間ごとに、状態や状況が変わっていくようす。
やさしい日本語の意味
すこしずつ時間がすぎて、ようすがかわりつづけるようす
このボタンはなに?

His situation was getting worse moment by moment.

中国語(簡体字)の翻訳

他的情况一刻一刻地恶化。

中国語(繁体字)の翻訳

他的情況一刻一刻地惡化。

韓国語訳

그의 상황은 시시각각 악화되어 갔다.

インドネシア語訳

Kondisinya semakin memburuk dari saat ke saat.

ベトナム語訳

Tình trạng của anh ấy xấu đi từng khoảnh khắc.

タガログ語訳

Ang kanyang kalagayan ay lumalala bawat sandali.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

一刻千金

ひらがな
いっこくせんきん
ことわざ
日本語の意味
時間が非常に貴重であること。一瞬の時間にも非常な価値があること。 / 特に、楽しいひとときや愛する人と過ごす時間などは、わずかな間であっても大きな価値があるというたとえ。
やさしい日本語の意味
じかんはとてもたいせつで、みじかいあいだもむだにしてはいけないといういみ
このボタンはなに?

As the proverb 'time is worth a thousand pieces of gold' suggests, time is extremely valuable.

中国語(簡体字)の翻訳

正如“一刻千金”这句话所说,时间非常宝贵。

中国語(繁体字)の翻訳

正如「一刻千金」這句話所說,時間非常珍貴。

韓国語訳

'일각천금'이라는 말처럼, 시간은 매우 소중합니다.

インドネシア語訳

Seperti kata pepatah '一刻千金', waktu sangatlah berharga.

ベトナム語訳

Như câu nói 'một khắc bằng ngàn vàng', thời gian vô cùng quý giá.

タガログ語訳

Tulad ng kasabihang 'ang isang sandali ay nagkakahalaga ng isang libong ginto', napakahalaga ang oras.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★