検索結果- ベトナム語 - 日本語
検索内容:
Bến Tre
IPA(発音記号)
関連語
thắng như chẻ tre
IPA(発音記号)
動詞
慣用表現
連戦連勝する / 次々と勝利を収める / 圧倒的な強さで勝ち進む / 勢いよく勝ち続ける
英語の意味
(idiomatic) to get wins after wins; to rake victories
tre già măng mọc
IPA(発音記号)
フレーズ
慣用表現
直訳
比喩的用法
(ことわざ)竹が古くなると若い芽が伸びるように、古い世代のあとを若い世代が引き継ぐという意味。世代交代や後継者が育つことのたとえ。
英語の意味
(literally) when bamboos grow old, young shoots spring up / (figuratively) when the old generations gone, the younger one will replace them