検索結果- ベトナム語 - 日本語

thụ

IPA(発音記号)
名詞
新語

しり / 受け(男性同性愛関係において)

英語の意味
(neologism) a bottom; uke (in a male same-sex relationship)
このボタンはなに?

彼はバランスの取れた体型で、特に柔らかいお尻が彼のスタイルにおける独特の魅力として際立っているとよく称賛されます。

He is often complimented for his well-proportioned physique, especially his soft bottom, which becomes a unique highlight in his style.

このボタンはなに?

thụ

IPA(発音記号)
名詞
漢越語複合語

英語の意味
(only in Sino-Vietnamese compounds) a tree
このボタンはなに?

古樹が村の集会所の前に堂々と立っている。

A century-old tree stands majestically in front of the village communal house.

このボタンはなに?

thụ

IPA(発音記号)
動詞
複合語内 雄性

受ける / 被る / 享受する

英語の意味
(only in compounds) to receive / (zoology, botany, of a male organism or its reproductive parts, only in compounds) to give something to fertilize
このボタンはなに?

私たちは人生から貴重な教訓を受け入れる必要がある。

We need to absorb the valuable lessons from life.

このボタンはなに?

giáo thụ

IPA(発音記号)
名詞

阮朝およびフランス植民地時代における地方レベルの教育・学事をつかさどった官職名。科挙制度下での地方の教育委員・教授官に相当する歴史的役職。

英語の意味
(history) an education commissioner under the Nguyễn dynasty and French colonialism
このボタンはなに?

公文書の記録には、グエン朝やフランス植民地時代の教育改革に関する報告書に「教育監督官」という職名が頻繁に登場する。

In archival records, the title education commissioner frequently appears in reports on educational reforms under the Nguyễn dynasty and the French colonial period.

このボタンはなに?

truyền thụ

IPA(発音記号)
動詞

伝える / 教える / 伝達する(知識)

英語の意味
to impart; to teach; to transmit (knowledge)
このボタンはなに?

教師は学生に創造的な発想を育むために知識を伝える必要があります。

The teacher needs to impart knowledge to the students to foster creative thinking.

このボタンはなに?

thực thụ

IPA(発音記号)
形容詞

本当の / 真の / 正真正銘の

英語の意味
true (i.e. not just nominal); real; full (professor, etc.)
このボタンはなに?

彼は真の戦略家であり、困難な時に常に賢明な決断を下します。

He is a true strategist, always making wise decisions in difficult times.

このボタンはなに?

tiêu thụ

IPA(発音記号)
動詞

消費する / 消耗する / 使い果たす / 販売する / (市場が商品を)吸収する

英語の意味
to sell (goods) / to consume; to use
このボタンはなに?

その会社はオンラインチャネルを通じて自社の電子製品を販売しています。

The company sells its electronic products through online channels.

このボタンはなに?

thụ hưởng

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

享受する / 受け取って利益を得る / 受益者として権利・利益を受ける

英語の意味
(transitive) to enjoy (rights, benefits, etc.)
このボタンはなに?

すべての市民は国家が保証する完全な権利と恩恵を享受しています。

Every citizen is entitled to enjoy the full rights and benefits guaranteed by the state.

このボタンはなに?

thụ tinh

IPA(発音記号)
動詞

受精する / 受精させる

英語の意味
(zoology) to inseminate or be inseminated
このボタンはなに?

実験室で、専門家たちは人工的な方法で牛に受精させ、群れの繁殖効率を向上させました。

In the laboratory, experts inseminated the cow using an artificial method, helping improve the herd's reproductive performance.

このボタンはなに?

thụ lí

IPA(発音記号)
動詞

(法律)法廷で事件を処理する

英語の意味
(law) to handle a case in court
このボタンはなに?

弁護士は新たな証拠を発見した後、裁判で複雑な事件を担当する。

The lawyer handles a complex case in court after discovering new evidence.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★