検索結果- ベトナム語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

翻訳する

入門単語

do

IPA（発音記号）

[zɔ˧˧]

前置詞

〜により / 〜によって / 〜のため（に） / 〜が原因で

英語の意味

due to; because of

このボタンはなに？

Tôi bị ốm do mưa .

翻訳する

私は雨により風邪をひきました。

I got sick due to the rain.

このボタンはなに？

詳細

tự do

IPA（発音記号）

[tɨ˧˨ʔ zɔ˧˧]

名詞

自由

英語の意味

freedom; liberty

このボタンはなに？

Mỗi cá nhân đều có quyền được sống trong tự do và tôn trọng lẫn nhau .

翻訳する

すべての個人は自由と相互尊重の中で生きる権利を持っています。

Every individual has the right to live in freedom and mutual respect.

このボタンはなに？

詳細

tự do

IPA（発音記号）

[tɨ˧˨ʔ zɔ˧˧]

形容詞

自由な / 拘束されていない / 制約がない

英語の意味

free (not imprisoned; unconstrained; mathematics: unconstrained; software: with very few limitations on distribution or improvement)

このボタンはなに？

Sau khi được minh oan , anh ấy sống tự do bên gia đình , tận hưởng cuộc sống sau bao năm bị giam cầm .

翻訳する

無実が証明された後、彼は家族とともに自由に暮らし、長い投獄生活の後に人生を楽しみました。

After being proven innocent, he lived free with his family, enjoying life after years of confinement.

このボタンはなに？

詳細

lí do

IPA（発音記号）

[li˧˦ zɔ˧˧]

名詞

理由 / 原因 / 言い訳 / 正当化 / 根拠 / 動機

英語の意味

reason, cause / excuse, justification

このボタンはなに？

Tôi muốn biết lí do của sự chậm trễ trong cuộc họp .

翻訳する

会議の遅延の理由を知りたいです。

I want to know the reason behind the delay in the meeting.

このボタンはなに？

詳細

lý do

名詞

異形異形

理由 / 原因 / 動機

英語の意味

Alternative spelling of lí do

このボタンはなに？

Anh ấy không giải thích rõ về lý do đằng sau quyết định của mình .

翻訳する

彼は自分の決定の背後にある理由について、はっきりと説明しなかった。

He did not clearly explain the reason behind his decision.

このボタンはなに？

詳細

do đó

IPA（発音記号）

[zɔ˧˧ ʔɗɔ˧˦]

副詞

したがって

英語の意味

therefore, so

このボタンはなに？

Tôi đã hoàn thành tất cả công việc đúng hạn , do đó sếp của tôi rất hài lòng .

翻訳する

私はすべての仕事を期限内に終えたので、上司はとても満足していました。

I completed all the work on time, therefore my boss was very satisfied.

このボタンはなに？

詳細

Do Thái

IPA（発音記号）

[zɔ˧˧ tʰaːj˧˦]

形容詞

ユダヤ人に関する、ユダヤ教の / ユダヤ人（名詞用法）

英語の意味

Jewish

このボタンはなに？

Nhà văn Do Thái đã viết nhiều tác phẩm kinh điển về lịch sử và văn hóa .

翻訳する

ユダヤの作家は歴史と文化に関する多くの古典的な作品を書いている。

The Jewish writer has written many classic works on history and culture.

このボタンはなに？

詳細

do dự

IPA（発音記号）

[zɔ˧˧ zɨ˧˨ʔ]

動詞

ためらう / 迷う

英語の意味

to hesitate; to waver

このボタンはなに？

Tôi đã do dự trước khi quyết định nhận lời mời làm việc ở công ty mới .

翻訳する

私は新しい会社の仕事の申し出を受ける決断をする前にためらいました。

I hesitated before deciding to accept the job offer at the new company.

このボタンはなに？

詳細

do thám

IPA（発音記号）

[zɔ˧˧ tʰaːm˧˦]

動詞

偵察する / スパイする

英語の意味

to snoop around; to scout

このボタンはなに？

Cô ấy do thám văn phòng bí mật của đối thủ để thu thập thông tin quan trọng .

翻訳する

彼女は重要な情報を収集するために、競争相手の秘密オフィスをのぞき込みました。

She snooped around the competitor's secret office to gather important information.

このボタンはなに？

詳細

Do Thái giáo

IPA（発音記号）

[zɔ˧˧ tʰaːj˧˦ zaːw˧˦]

名詞

ユダヤ教

英語の意味

Judaism

このボタンはなに？

Trong một chuyến đi đến Jerusalem , tôi đã được tìm hiểu sâu về Do Thái giáo và những truyền thống quý giá của nó .

翻訳する

エルサレムへの旅で、私はユダヤ教とその貴重な伝統について深く学ぶ機会を得ました。

On a trip to Jerusalem, I had the opportunity to learn in-depth about Judaism and its precious traditions.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する