検索結果- ベトナム語 - 日本語

đối

IPA(発音記号)
動詞

反対する / 対抗する / 向き合う

英語の意味
to be contrary to; to be against; to oppose
このボタンはなに?

私たちのアイデアは、イノベーションを促すために会社の古い考え方に反している。

Our ideas are contrary to the outdated notions in the company in order to promote innovation.

このボタンはなに?

phản đối

IPA(発音記号)
名詞

反対

英語の意味
opposition
このボタンはなに?

地元住民の建設プロジェクトへの反対が、地方政府に開発計画の見直しを促した。

The opposition of local residents to the construction project forced the local government to reconsider their development plans.

このボタンはなに?

phản đối

IPA(発音記号)
動詞

反対する / 異議を唱える

英語の意味
to oppose; to object
このボタンはなに?

国民は新しい政府の決定に反対しており、それが人々の権利に悪影響を与えるためです。

The citizens oppose the new decision by the government because it negatively affects the rights of the people.

このボタンはなに?

đối tượng

IPA(発音記号)
名詞

対象 / 客体 / ターゲット / 人物 / 被疑者

英語の意味
(sciences) a subject, usually a human one, to study or experiment on / (marketing) a demographic; a target / (law enforcement) an arrested individual
このボタンはなに?

科学者たちは、高温ストレス下で体の生理反応を調査するために、新たな対象を選びました。

Scientists have selected a research subject to examine the body's biological responses under high temperature stress.

このボタンはなに?

đối chiếu

IPA(発音記号)
動詞

照合する / 比較する

英語の意味
to collate, to compare
このボタンはなに?

会議中に、私たちは異なる部門からのデータを照合して、相違点を見つけました。

During the meeting, we collated data from various departments to identify discrepancies.

このボタンはなに?

đối với

IPA(発音記号)
前置詞

〜に/〜に比べて

英語の意味
to / relative to
このボタンはなに?

各顧客に対して、私たちは常に最高のサービスを提供するよう努めています。

For each customer, we always strive to provide the best service.

このボタンはなに?

đối diện

IPA(発音記号)
形容詞

向かい合っている / 反対側の / 向こう側の

英語の意味
on the opposite side; at somewhere facing
このボタンはなに?

公園の向かい側に位置するカフェは、私が朝によく訪れる場所です。

The coffee shop on the opposite side of the park is the place I like to visit in the morning.

このボタンはなに?

đối nghịch

IPA(発音記号)
形容詞

反対の / 対立する

英語の意味
opposite; contrary
このボタンはなに?

ディスカッション中、専門家たちの見解は対照的となり、活発な議論の場を生み出しました。

During the discussion, the experts' viewpoints became opposite, creating a lively debate environment.

このボタンはなに?

đối ẩm

IPA(発音記号)
動詞
稀用

(まれに)誰かと一緒にお酒やお茶を飲む

英語の意味
(rare) to drink alcohol or tea with someone
このボタンはなに?

昨夜、私はミスター・ミンと地元の茶館でお茶を飲みながら楽しい会話を交わしました.

Last night, I had a drink with Mr. Minh at the local tea house to enjoy a pleasant conversation.

このボタンはなに?

cá đối

IPA(発音記号)
名詞

ボラ科に属する海水魚・汽水魚。細長い体と分厚い唇を持ち、食用とされる。

英語の意味
(zoology) a mullet
このボタンはなに?

釣りの旅行中に、とても特別なムレットを捕まえました。

During the fishing trip, I caught a very special mullet.

このボタンはなに?
関連語

classifier

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★