検索結果- ベトナム語 - 日本語

vết thương

IPA(発音記号)
名詞

傷 / 負傷箇所 / 切り傷

英語の意味
wound; site of injury; cut
このボタンはなに?

治療の過程で、医師は感染を防ぐために慎重に患者の傷に包帯を巻きました。

During the treatment, the doctor carefully bandaged around the wound to prevent any infection.

このボタンはなに?

chấn thương

IPA(発音記号)
形容詞

負傷した / トラウマを負った / 傷ついた(特に肉体的に)

英語の意味
injured; traumatized; wounded (especially physically)
このボタンはなに?

昨日の試合で、若い選手はひどく負傷し、すぐに病院に搬送されました。

In yesterday's match, the young player was injured seriously and had to be admitted to the hospital immediately.

このボタンはなに?

tiểu thương

IPA(発音記号)
名詞

小規模な商人、店主

英語の意味
small trader; shopkeeper
このボタンはなに?

伝統的な市場では、一生懸命働く小商人がユニークな手作り製品で地域に喜びをもたらしています。

In the traditional market, a hardworking small trader always brings joy to the community with unique handmade products.

このボタンはなに?

đả thương

IPA(発音記号)
動詞

傷つける / 負傷させる

英語の意味
to wound, to injure
このボタンはなに?

紛争の中で、戦士は不意の攻撃で敵を傷つけた。

During the conflict, the warrior wounded the enemy with an unexpected attack.

このボタンはなに?

thương phẩm

IPA(発音記号)
名詞

商品 / 品物

英語の意味
merchandise, commodity, goods
このボタンはなに?

輸出業者は来月に納品するために大量の商品を準備しました。

Exporters have prepared a large quantity of merchandise for delivery next month.

このボタンはなに?

thương hàn

IPA(発音記号)
名詞

腸チフス

英語の意味
(bệnh ~) (pathology) typhoid fever
このボタンはなに?

雨季には多くの人が衛生状態の悪さから腸チフスに感染します。

During the rainy season, many people contract typhoid fever due to poor sanitary conditions.

このボタンはなに?

công thương

IPA(発音記号)
名詞

産業と商業に関すること / 工業および商業部門 / (ベトナムの)工業・商業省

英語の意味
industry and commerce
このボタンはなに?

政府は主要な経済地域における産業と商業の効率向上のため、さまざまな政策を実施しています。

The government is implementing various policies to improve the efficiency of industry and commerce in key economic zones.

このボタンはなに?

thương cảng

IPA(発音記号)
名詞
歴史的用法

貿易港 / 商業港

英語の意味
(historical) trading port; commercial seaport
このボタンはなに?

古い村はかつて賑わっていた貿易港のそばにあり、商人たちが大陸各地からの品物を交換していた。

The old village sat beside the once-bustling trading port, where merchants exchanged goods from across the continent.

このボタンはなに?

trúng thương

IPA(発音記号)
動詞

負傷する / 傷を負う

英語の意味
to slander; to malign; to humiliate
このボタンはなに?

激しい議論の中で、彼は根拠のない噂で同僚を中傷しました。

During the heated debate, he slandered his colleague with unfounded rumors.

このボタンはなに?

nhà thương

IPA(発音記号)
名詞
古風 ユーモラス

病院 / (古風な表現としての)療養所、医療施設

英語の意味
(dated, now humorous) Synonym of bệnh viện (“hospital”)
このボタンはなに?

祖父は今でも病院の古風な言い方を使っていて、家族みんなが笑ってしまいます。

My grandfather still uses an old-fashioned word for hospital, which makes the whole family laugh.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★