ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

sở

IPA(発音記号)
名詞

サザンカ(Camellia sasanqua)

英語の意味
sasanqua camellia (Camellia sasanqua)
このボタンはなに?

祖母の庭では、サザンカが冬になると鮮やかに咲きます。

In my grandmother's garden, the sasanqua camellia blooms brilliantly every winter.

このボタンはなに?
関連語

classifier

sở

IPA(発音記号)
名詞

職場 / 部署(省庁の地方版)

英語の意味
a workplace / a department (the provincial equivalent of a bộ (“ministry”))
このボタンはなに?

私は市の教育省で新しい仕事を始めました。

I started a new job at the Department of Education in the city.

このボタンはなに?

sở hữu

IPA(発音記号)
動詞

所有する / 保有する / 占有する

英語の意味
to own, to hold
このボタンはなに?

私は毎日の通勤のために青いバイクを所有しています。

I own a blue motorbike to commute to work every day.

このボタンはなに?

Sở Khanh

IPA(発音記号)
名詞

浮気する男性の恋人、女性を騙す男性

英語の意味
a cheating male lover; a man who cheats on women
このボタンはなに?

彼女は自分の浮気な男の恋人が愛を裏切ったことに気づき、心を痛めました。

She discovered that her cheating lover had betrayed her love, leaving her heartbroken.

このボタンはなに?

Sở Khanh

IPA(発音記号)
形容詞

女性を騙すような扱いに関する

英語の意味
pertaining to the kind of treatment that is to cheat on a woman
このボタンはなに?

彼らの関係において、彼は愛する女性を欺く浮気な態度を示した。

In their relationship, he exhibited unfaithful behavior by deceiving the woman he loved.

このボタンはなに?

Sở Khanh

IPA(発音記号)
固有名詞

ベトナムの詩人グエン・ドゥ(阮攸)の叙事詩『キエウ物語』(ベトナム語: Truyện Kiều)に登場する男性キャラクター「Sở Khanh」。主人公トゥイ・キエウら女性を巧みに騙し、堕落させる狡猾で女たらしの悪徳漢として描かれる。

英語の意味
(literature) a character from Nguyễn Du's Tale of Kiều, who was infamous for cheating on women, including the title character, Thuý Kiều; he is usually considered the equivalent of Don Juan / (literature) that same character from Qingxin Cairen's Jin Yun Qiao, on which Nguyễn Du's work was based
このボタンはなに?

『キエウ物語』で、その女たらしはチュー・キエウを裏切り、浮気者の象徴となった。

In The Tale of Kiều, the philanderer betrayed Thúy Kiều and became a symbol of the unfaithful man.

このボタンはなに?

sở thích

IPA(発音記号)
名詞

趣味 / 気晴らし

英語の意味
a hobby; a pastime
このボタンはなに?

私は週末に読書という趣味を楽しんでリラックスします。

I have a hobby of reading books on weekends to relax.

このボタンはなに?

cơ sở

IPA(発音記号)
名詞

財団; 基盤; 基礎 / 企業; 機関; 事務所敷地

英語の意味
foundation; base; basis / enterprise; organ; office premises
このボタンはなに?

プロジェクトを成功させるためには、研究と開発のために堅固な基盤を築く必要があります。

To succeed in the project, we need to build a strong foundation for research and development.

このボタンはなに?

xứ sở

IPA(発音記号)
名詞
文語

(文学的)国、土地

英語の意味
(literary) a country; a land
このボタンはなに?

私はいつも古代伝説の国を訪れることを夢見ていました。

I always dreamed of visiting the country of ancient legends.

このボタンはなに?

sở trường

IPA(発音記号)
名詞

長所 / 強み / 得意分野

英語の意味
strong points; strength; forte
このボタンはなに?

面接で彼女はコミュニケーションと問題解決における得意分野を強調した。

In the interview, she emphasized her strong points in communication and problem-solving.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ベトナム語 - 日本語

項目
項目(31898)
項目を追加する
例文
例文 (31902)
例文を追加する
その他
編集者 (6)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★