検索結果- ベトナム語 - 日本語

nữ

IPA(発音記号)
名詞
集合名詞

女性 / 女 / 女子 / 雌(生物学的な性としての「メス」)

英語の意味
(collective, humans only) females
このボタンはなに?

優秀な女性の生徒たちは全国試験で高得点を獲得しました。

The outstanding female students have achieved high scores in the national exam.

このボタンはなに?

nữ

IPA(発音記号)
形容詞
女性形 人間・人間の生殖器限定

女性の、女性に関する / 雌の、メスの

英語の意味
(of humans or their reproductive organs only) female
このボタンはなに?

女性の医師たちはいつも患者を心からケアしています。

Female doctors always wholeheartedly care for patients.

このボタンはなに?

nữ

IPA(発音記号)
接頭辞
フォーマル 形態素 人間限定

女性、女 / 雌 / 女の、女性の(接頭辞として)

英語の意味
(formal, of humans only) -ess; -a
このボタンはなに?

才能ある女性技術者が川を渡る現代的な橋を設計しました。

The talented female engineer designed a modern bridge across the river.

このボタンはなに?

tố nữ

IPA(発音記号)
名詞

美しい女性 / 美しい少女

英語の意味
beautiful woman, beautiful girl
このボタンはなに?

昨夜のパーティーに美しい女性が現れ、皆の視線が彼女の優雅な美しさに引き寄せられました。

The beautiful woman appeared at the evening party, causing every gaze to be drawn to her graceful beauty.

このボタンはなに?

phụ nữ

IPA(発音記号)
名詞

女性

英語の意味
a woman
このボタンはなに?

女性は、思いやりに満ちた成熟した社会の構築に貢献しています。

A woman contributes to building a progressive society enriched with compassion.

このボタンはなに?
関連語

classifier

nữ hoàng

IPA(発音記号)
名詞

女王 / 皇后

英語の意味
a queen regnant or an empress regnant
このボタンはなに?

その女王は、公正さと卓越したリーダーシップにより、常に国民に愛されていました。

The queen regnant was always loved by her people for her fairness and leadership.

このボタンはなに?

nữ vương

IPA(発音記号)
名詞

女王 / 女帝 / 王妃

英語の意味
queen regnant
このボタンはなに?

女王は知恵と慈愛をもって国を治め、人々に平和と繁栄をもたらしました。

The queen regnant ruled the country with wisdom and compassion, bringing peace and prosperity to the people.

このボタンはなに?

trinh nữ

IPA(発音記号)
名詞

処女の女性

英語の意味
a female virgin
このボタンはなに?

この伝説では、処女は純粋さと自己犠牲の象徴とされています。

In the legend, the female virgin is regarded as a symbol of purity and self-sacrifice.

このボタンはなに?

mĩ nữ

IPA(発音記号)
名詞

(文学的またはユーモラスな)美しい女性、美人

英語の意味
(literary or humorous) a beautiful woman, a beauty
このボタンはなに?

舞踏会で、すべての視線が自信に満ちた美女に集まりました。

At the ball, all eyes were drawn to the beautiful woman radiating confidence.

このボタンはなに?

thiếu nữ

IPA(発音記号)
名詞
文語 頻度副詞

(しばしば文学的に)若い女の子

英語の意味
(often literary) a young girl
このボタンはなに?

少女は石のベンチに座り、夕方の陽ざしの中で古い本を手にしていた。

A young girl sat on a stone bench, holding an old book in the late afternoon sun.

このボタンはなに?
関連語

classifier

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★