法人様向け
ログイン

検索結果- ベトナム語 - 日本語

minh

IPA（発音記号）
[mïŋ˧˧]
名詞
複合語内

誓い / 同盟

英語の意味
(only in compounds) oath, alliance
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

都市間の経済連合は有利な貿易圏を生み出した。

The economic alliance among the cities created a favorable trading zone.

このボタンはなに？
詳細
詳細

minh

IPA（発音記号）
[mïŋ˧˧]
動詞
複合語内

刻む

英語の意味
(only in compounds) to engrave
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

熟練の職人は古い石碑に精巧な模様を刻みました。

The skilled artisan engraved intricate patterns on the ancient stone tablet.

このボタンはなに？
詳細
詳細

minh

IPA（発音記号）
[mïŋ˧˧]
名詞
複合語内

光、明かり、聡明さを表す語で、人名や抽象名詞として用いられる。

英語の意味
(only in compounds) joss, underworld
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

その古い寺は神像を祀っており、村人たちは今でも毎年線香を捧げに来る。

The ancient temple enshrines a joss, and the villagers still come to offer incense every year.

このボタンはなに？
詳細
詳細

minh

IPA（発音記号）
[mïŋ˧˧]
形容詞
複合語内

明るい / はっきりした

英語の意味
(only in compounds) dead, gloomy
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

その周囲の風景はあまりに陰鬱で、すべての希望が消えたかのようだった.

The bleak scene around was so gloomy that every hope seemed extinguished.

このボタンはなに？
詳細
詳細

minh

IPA（発音記号）
[mïŋ˧˧]
形容詞
複合語内

光っているさま / 明るくはっきりしているさま

英語の意味
(only in compounds) bright, clear
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

明日の朝、空は明るく澄み渡り、新たな希望に満ちた一日を告げています.

Tomorrow morning, the sky becomes bright and clear, heralding a new day full of promise.

このボタンはなに？
詳細
詳細

minh

IPA（発音記号）
[mïŋ˧˧]
動詞
複合語内 鳥類

（鳥、動物、複合語のみ）泣く

英語の意味
(of birds, animals, only in compounds) to cry
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

朝、庭でスズメが陽気に鳴いた。

The sparrow cried joyfully in the garden in the morning.

このボタンはなに？
詳細
詳細

Minh

IPA（発音記号）
[mïŋ˧˧]
固有名詞

明るい、聡明な、英知を象徴する意味を持つベトナム語の人名。漢字「明」に由来し、光・知恵・はっきりしていることを表す。男女どちらにも用いられるが、男性名として特に一般的。 / ベトナム語における漢越語由来の語彙で、「明」の字を含む中国語圏の人名（特に明代の男性名など）と意味的に関連する。

英語の意味
a male given name from Chinese / Ming
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

ミンは来月、街の美しさを捉えるために写真コンテストに参加します。

Ming will participate in the photography contest next month to capture the beauty of the city.

このボタンはなに？
詳細
詳細

liên minh

IPA（発音記号）
[liən˧˧ mïŋ˧˧]
名詞

連合 / リーグ / 同盟

英語の意味
union, league, alliance
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

小国は海洋環境を守るために同盟を結んだ。

The small countries formed an alliance to protect the marine environment.

このボタンはなに？
詳細
詳細

minh ti

IPA（発音記号）
[mïŋ˧˧ ti˧˧]
名詞
稀用

冥界の部署 / 死者の事件を裁く役所 / 閻魔大王の管轄部門

英語の意味
(rare, fiction) the underworld department, where cases concerning the dead are judged by King Yama
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

古い伝説によれば、死後、魂は閻魔部で厳しい審判を受けなければならないと信じられています。

In ancient legends, it is believed that after death, souls must face severe judgment at the underworld department under King Yama's rule.

このボタンはなに？
詳細
詳細

minh ti

IPA（発音記号）
[mïŋ˧˧ ti˧˧]
名詞

中国常緑樹（アグラオネマ属の花植物）

英語の意味
(botany) Chinese evergreen (flowering plant of the genus Aglaonema)
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

私は室内の雰囲気によく合うので、小さなバルコニーにアグラオネマの鉢植えをしました。

I just planted a pot of Chinese evergreen on my small balcony because it suits the indoor atmosphere.

このボタンはなに？
詳細
関連語

cây
（ classifier ）

trái
（ classifier ）

quả
（ classifier ）

詳細

loading!

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★