検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

lí

Google翻訳 / DeepL翻訳

lí

IPA（発音記号）

[li˧˦]

名詞

略語異形短縮語口語

常識 / 健全で公正な推論 / vật lí（物理学）の切り抜き

英語の意味

common sense / sound and fair reasoning / Clipping of vật lí (“physics”).

このボタンはなに？

Mọi người nên sử dụng lí của mình khi giải quyết những vấn đề khó khăn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

みんなは難しい問題を解決する際に、自分の常識を使うべきだ。

Everyone should use their common sense when solving difficult problems.

このボタンはなに？

詳細

Lí

IPA（発音記号）

[li˧˦]

固有名詞

中国語由来の男女兼用の名

英語の意味

a unisex given name from Chinese

このボタンはなに？

Lí là một tên gọi unisex có nguồn gốc từ Trung Quốc , và mọi người trong làng đều quý mến người mang tên ấy .

Google翻訳 / DeepL翻訳

リーは中国起源の男女共用の名前で、その名前を持つ人は村中の人々からとても愛されています。

Li is a unisex given name of Chinese origin, and everyone in the village holds great affection for the person who bears that name.

このボタンはなに？

詳細

Lí

IPA（発音記号）

[li˧˦]

固有名詞

中国語由来の姓

英語の意味

a surname from Chinese

このボタンはなに？

Ông Lí là một doanh nhân tài ba gốc Trung , luôn truyền cảm hứng cho cộng đồng .

Google翻訳 / DeepL翻訳

リーさんは、中国系の実力ある実業家で、常にコミュニティに刺激を与えています。

Mr. Lí is a talented businessman of Chinese descent who constantly inspires the community.

このボタンはなに？

詳細

lí do lí trấu

IPA（発音記号）

[li˧˦ zɔ˧˧ li˧˦ t͡ɕəw˧˦]

名詞

薄っぺらな言い訳

英語の意味

flimsy excuses

このボタンはなに？

Khi bị chỉ trích , anh ta thường dùng lí do lí trấu để bào chữa cho hành động của mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

批判されると、彼は自分の行動を正当化するために根拠のない言い訳を使うことが多い。

When criticized, he often used flimsy excuses to justify his actions.

このボタンはなに？

詳細

lí do lí trấu

IPA（発音記号）

[li˧˦ zɔ˧˧ li˧˦ t͡ɕəw˧˦]

動詞

薄っぺらな言い訳をする

英語の意味

to use flimsy excuses

このボタンはなに？

Cậu ấy luôn lí do lí trấu để đổ lỗi cho những sai lầm của mình .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は自分の過ちの責任を免れるために、いつもつまらない言い訳を使います。

He always uses flimsy excuses to shift the blame for his mistakes.

このボタンはなに？

詳細

lí thuyết

IPA（発音記号）

[li˧˦ tʰwiət̚˧˦]

名詞

理論

英語の意味

theory

このボタンはなに？

Lí thuyết của Plato vẫn còn ảnh hưởng đến triết học hiện đại .

Google翻訳 / DeepL翻訳

プラトンの理論は今なお現代哲学に影響を与えています.

Plato's theory still influences modern philosophy.

このボタンはなに？

詳細

vật lí

IPA（発音記号）

[vət̚˧˨ʔ li˧˦]

名詞

物理学 / 自然界における物質とエネルギー、力、運動などを研究する学問分野 / 学校科目としての物理 / 物の性質や運動に関わる現象全般

英語の意味

physics

このボタンはなに？

Tôi đang học vật lí để hiểu rõ các hiện tượng tự nhiên .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私は自然現象をより深く理解するために物理を学んでいます。

I am studying physics to better understand natural phenomena.

このボタンはなに？

詳細

vô lí

IPA（発音記号）

[vo˧˧ li˧˦]

形容詞

意味をなさない / 無意味な / 不可能な / 信じ難い / 不合理な

英語の意味

making no sense; nonsensical; impossible; implausible / unreasonable

このボタンはなに？

Ý tưởng của anh ấy thật vô lí , khiến cả nhóm không thể tiếp tục thảo luận .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の考えは全く理にかなっておらず、チーム全体が議論を続けられなかった。

His idea was completely nonsensical, causing the whole team to be unable to continue the discussion.

このボタンはなに？

詳細

đạo lí

IPA（発音記号）

[ʔɗaːw˧˨ʔ li˧˦]

名詞

道徳規範 / 原則 / 基準; 道徳哲学

英語の意味

moral code/principles/standards; moral philosophy

このボタンはなに？

Anh ấy luôn tuân theo đạo lí trong mọi quyết định của cuộc sống .

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は人生のあらゆる決断において、常に道徳規範に従っています。

He always follows his moral code in every decision in life.

このボタンはなに？

詳細

lí giải

IPA（発音記号）

[li˧˦ zaːj˧˩]

動詞

説明する / 解釈する / 理解する / 分析して説明する

英語の意味

to explain; to describe; to interpret / to understand; to comprehend

このボタンはなに？

Giáo sư lí giải cơ chế hoạt động của trí não qua nghiên cứu cẩn thận .

Google翻訳 / DeepL翻訳

教授は丹念な研究を通じて脳の働きの仕組みを解説しています。

The professor explains the mechanism of brain function through meticulous research.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する