検索結果- ベトナム語 - 日本語

university, college, institution of higher education that awards bachelor's degrees or higher / university or college education for a bachelor's degree or equivalent

このボタンはなに？

Tôi sẽ theo học tại đại học danh tiếng trong năm sau .

翻訳する

私は来年、有名な大学に通う予定です。

I will attend a prestigious university next year.

このボタンはなに？

詳細

đại lục

IPA（発音記号）

[ʔɗaːj˧˨ʔ lʊwk͡p̚˧˨ʔ]

名詞

稀用略語異形短縮語

大陸 / 地政学的大陸 / 地理的大陸

英語の意味

(rare) a continent, perhaps the same as either châu lục (“geopolitical continent”) or lục địa (“geographical continent”)

このボタンはなに？

Những hiện tượng tự nhiên hiếm thấy trên đại lục này luôn khiến các nhà khoa học ngạc nhiên .

翻訳する

この大陸で見られる珍しい自然現象は、常に科学者たちを驚かせています。

The rare natural phenomena on this continent always astonish scientists.

このボタンはなに？

詳細

Đại Nam

IPA（発音記号）

[ʔɗaːj˧˨ʔ naːm˧˧]

固有名詞

ベトナムの旧国号「大南」。1839年から1945年まで阮朝期に用いられた国名で、現在のベトナム社会主義共和国に相当する地域を指す。 / 歴史的文脈でベトナムを指す呼称の一つ。

英語の意味

A former name for Vietnam, used between 1839 and 1945.

このボタンはなに？

Bảo tàng trưng bày nhiều hiện vật từ thời Đại Nam , giúp du khách hiểu rõ hơn về lịch sử đất nước .

翻訳する

博物館は大南時代の多くの遺物を展示しており、訪問者が国の歴史をよりよく理解できるようにしています。

The museum displays many artifacts from the Dai Nam period, helping visitors gain a better understanding of the country's history.

このボタンはなに？

詳細

đại đức

IPA（発音記号）

[ʔɗaːj˧˨ʔ ʔɗɨk̚˧˦]

形容詞

尊者（仏教僧侶の名前の前に敬称として大文字で表記されることが多い）

英語の意味

venerable (used, often capitalized, as an honorific before the names of Buddhist monks)

このボタンはなに？

Trong buổi lễ Phật giáo hôm nay , sự hiện diện của đại đức đã mang lại niềm tin và lòng kính trọng sâu sắc từ mọi người .

翻訳する

今日の仏教式典において、尊敬すべき僧侶の存在は皆に深い信頼と敬意をもたらしました。

In today's Buddhist ceremony, the presence of the venerable monk brought deep trust and respect from everyone.

このボタンはなに？

詳細

đại dương

IPA（発音記号）

[ʔɗaːj˧˨ʔ zɨəŋ˧˧]

名詞

海（大きな水域の一つ）

英語の意味

an ocean (one of the large bodies of water)

このボタンはなに？

Trong chuyến du ngoạn , tôi đã đứng trước vẻ đẹp mê hoặc của đại dương , nơi mà mỗi con sóng kể một câu chuyện riêng biệt .

翻訳する

旅の途中で、私はそれぞれの波が独自の物語を紡ぐ、大洋の魅惑的な美しさに圧倒されました。

During the trip, I stood in awe of the mesmerizing beauty of the ocean, where every wave tells its own story.

このボタンはなに？

詳細

đại khái

IPA（発音記号）

[ʔɗaːj˧˨ʔ xaːj˧˦]

形容詞

広義

おおまかな / だいたいの

英語の意味

(by extension) perfunctory

このボタンはなに？

Cô ấy đã chuẩn bị bài thuyết trình đại khái cho cuộc họp , chỉ tập trung vào các ý chính mà không đi sâu vào chi tiết .

翻訳する

彼女は会議のために代表的なプレゼンテーションを用意し、詳細には踏み込まず主要なアイデアだけに焦点を当てました。

She prepared a perfunctory presentation for the meeting, focusing only on the main ideas without delving into details.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する