検索結果- ベトナム語 - 日本語

diệu

IPA(発音記号)
ローマ字
ローマ字表記

みょう(妙)、よう(耀・曜・燿)などの漢字音読みを表すベトナム語音 / 名前や熟語に用いられる漢字音の一つ

英語の意味
Sino-Vietnamese reading of 耀 / Sino-Vietnamese reading of 曜 / Sino-Vietnamese reading of 燿 / Sino-Vietnamese reading of 妙
このボタンはなに?

漢越辞典では、字「耀」の漢越読みが示されている。

In Sino-Vietnamese dictionaries, the Sino-Vietnamese reading of the character 耀 is listed.

このボタンはなに?

diệu

IPA(発音記号)
形容詞

すばらしい / みごとな / 不思議なほど優れた

英語の意味
(rarely used alone) effective, marvellous, wonderful
このボタンはなに?

その芸術家の素晴らしいスタイルは、美術展に新たな生命を吹き込む。

The artist's marvellous style brings new life to the art exhibition.

このボタンはなに?

Diệu

IPA(発音記号)
固有名詞

中国語由来の女性名

英語の意味
a female given name from Chinese
このボタンはなに?

ディエウは、学業が上達するのを助けてくれたことに感謝して先生に手書きの手紙を送りました。

Dieu sent a handwritten letter to her teacher to thank her for helping her improve in her studies.

このボタンはなに?

Diệu

IPA(発音記号)
固有名詞

中国語由来の男性名

英語の意味
a male given name from Chinese
このボタンはなに?

ディエウは中国起源の男性名で、いつも家族の文化的遺産を誇りに思っています。

Dieu is a male given name of Chinese origin, and he has always been proud of his family's cultural heritage.

このボタンはなに?

kì diệu

IPA(発音記号)
形容詞

不思議な / 奇跡的な / 素晴らしい

英語の意味
marvelous, wonderful
このボタンはなに?

山々の夕焼けは本当に素晴らしく、皆が静かに見入っていた。

The sunset over the mountains was truly marvelous, leaving everyone quietly watching.

このボタンはなに?

kỳ diệu

形容詞
異形 異形

驚くべき / 不思議な / 奇跡的な / 素晴らしい

英語の意味
Alternative spelling of kì diệu.
このボタンはなに?

この祭りの雰囲気は本当に奇跡的で、みんなに喜びと興奮を広げます。

The atmosphere at this festival is truly wondrous, spreading joy and excitement to everyone.

このボタンはなに?

huyền diệu

IPA(発音記号)
形容詞

神秘的な / 難解な / 秘教的な / 不可思議な / 不思議な / 奥深く理解しがたい / 超自然的な雰囲気をもつ / 人知を超えた印象のある

英語の意味
mysterious; abstruse; esoteric
このボタンはなに?

川沿いの小さな家は、神秘的な輝きに包まれ、通りかかる人々に謎めいた感覚を呼び起こします。

The small house by the river is filled with a mysterious aura, evoking an enigmatic feeling in passersby.

このボタンはなに?

tuyệt diệu

IPA(発音記号)
形容詞

絶妙な / 素晴らしい

英語の意味
exquisite; fantastic; splendid
このボタンはなに?

この料理は、味わった人すべてを魅了する素晴らしい風味を持っています。

This dish has an exquisite flavor that leaves everyone who tastes it enchanted.

このボタンはなに?

xảo diệu

IPA(発音記号)
名詞
文語 稀用

創意工夫、器用さ

英語の意味
(literary, rare) ingenuity; dexterity
このボタンはなに?

この作品の独創性は壮大な夢にインスピレーションを与えました。

The ingenuity of this work has inspired great dreams.

このボタンはなに?

xảo diệu

IPA(発音記号)
形容詞
文語 稀用

独創的な; 賢い; 熟練した

英語の意味
(literary, rare) ingenious; clever; skillful
このボタンはなに?

そのアンティークの時計は、ほとんどの人が説明できない巧妙な仕組みで動いている。

The antique clock operates on an ingenious mechanism that few can explain.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★