検索結果- ベトナム語 - 日本語
検索内容:
Mặt trận Tổ quốc Việt Nam
固有名詞
ベトナム祖国戦線(ベトナムの与党連合および唯一の合法的な政治連合)
英語の意味
Vietnamese Fatherland Front (ruling coalition and sole legal political coalition of Vietnam)
đàn ông xây nhà, đàn bà xây tổ ấm
ことわざ
男性は物理的な家を建て、女性はその家を温かい家庭・家庭生活として築き上げるという意味のことわざ。男女それぞれの役割を強調する表現。
英語の意味
men make houses, women make homes
giá trị tổng kiểm
IPA(発音記号)
tổng
IPA(発音記号)
接頭辞
形態素
宗教における「arch-」という接頭辞は、ある地位・階級・役割の中で「首位の/最高位の/主要な」という意味を持つ。ベトナム語の接頭辞『tổng』も同様に、『全体の/総~/長~/最高位の~』といった意味合いで用いられる。
英語の意味
(religion) arch-
tổng
IPA(発音記号)
名詞
歴史的用法
合計 / 総~ / 総和 / 全体 / カントン(旧行政区画)
英語の意味
(arithmetic) a sum / (historical) a canton (small administrative unit)
tổng quát
IPA(発音記号)
形容詞
不明
通例
一般的な、総括的な、全体的な、概括的な
英語の意味
(of a program, course, curriculum, assessment, etc.) general
tổng lãnh thiên thần
IPA(発音記号)
tổng lãnh sự quán
IPA(発音記号)
名詞
総領事館 / 他国に派遣された最高位の領事が執務する在外公館 / 在外自国民への行政サービスや査証発給、経済・文化交流の促進などを行う外交機関
英語の意味
a consulate general
loading!
Loading...