検索結果- ベトナム語 - 日本語

Kinh

IPA(発音記号)
形容詞
人間

ベトナム人(民族的に)に関する、ベトナム人の / キン族(ベトナムの多数派民族)に属する、キン族の

英語の意味
(of people) ethnically Vietnamese
このボタンはなに?

ベトナム人の親たちは常に子供たちに民族の伝統的な価値を教えています。

Vietnamese parents always teach their children the traditional values of their nation.

このボタンはなに?

kinh

IPA(発音記号)
副詞
くだけた表現

(口語)驚くほど、特に同時に恐ろしくまたは動揺させるほどの場合

英語の意味
(informal) remarkably, especially if also horrifyingly or upsettingly at the same time
このボタンはなに?

昨夜のパフォーマンスは非常に驚くべきもので、観客を完全に打ちのめしました。

Last night's performance was remarkably astonishing, leaving the audience completely stunned.

このボタンはなに?

kinh

IPA(発音記号)
形容詞
くだけた表現

(口語)注目すべき、特に同時に恐ろしかったり動揺させたりする場合には

英語の意味
(informal) remarkable, especially if also horrifying or upsetting at the same time
このボタンはなに?

その映画のラストシーンは衝撃的で、一人では眠れないほどだった。

The film's final scene was so shocking that I didn't dare sleep alone.

このボタンはなに?

kinh

IPA(発音記号)
名詞
略語 異形 短縮語

kinh: (歴史的文脈で)「京」「都」を意味し、特に封建時代の首都を指す名詞。

英語の意味
(history) Clipping of kinh đô (“feudal capital”).
このボタンはなに?

封建時代に、首都は王朝の権力と文化の象徴でした。

During the feudal era, the capital was a symbol of power and culture for the dynasty.

このボタンはなに?

kinh

IPA(発音記号)
名詞
異形 表音綴り

ベトナム中部とベトナム南部のベトナム語を表す、kênh のアイ方言の綴り。

英語の意味
Eye dialect spelling of kênh, representing Central Vietnam and Southern Vietnam Vietnamese.
このボタンはなに?

中央ベトナムを旅していると、地元の人々が伝統的な村々をつなぐ自然の運河を指すために「チャンネル」という言葉を使っていることを知りました。

During my trip through Central Vietnam, I learned that local people use the word 'channel' to refer to natural waterways connecting traditional villages.

このボタンはなに?

kinh

IPA(発音記号)
動詞
口語

恐れる / おびえる

英語の意味
(colloquial) to be afraid; to be terrified
このボタンはなに?

夜に不思議な音を聞いたとき、私は怖くなり、家から出る勇気がなくなりました。

When I heard strange noises at night, I was so scared that I didn't dare to leave the house.

このボタンはなに?

kinh

IPA(発音記号)
名詞
略語 異形

聖典、経典 / 月経、月のもの / てんかん発作の略称としての「てんかん」

英語の意味
a holy book / Short for kinh nguyệt (“period”). / Short for động kinh (“epilepsy”).
このボタンはなに?

今日、宗教の聖典を研究して、より深くその生き方の哲学を理解しようとしています。

Today, I am studying the holy book of the religion to better understand its philosophy.

このボタンはなに?
関連語

classifier error-unknown-tag

classifier error-unknown-tag

kinh giới

IPA(発音記号)
名詞

シソ科の一年草で、香味野菜として用いられる『ベトナムバーム(Elsholtzia ciliata)』のこと。ベトナム料理で薬味や香草として利用される。

英語の意味
Vietnamese balm (Elsholtzia ciliata)
このボタンはなに?

私の祖母は風邪の治療のためにベトナムバーム(Elsholtzia ciliata)を使ってお茶を作ります。

My grandmother often uses Vietnamese balm (Elsholtzia ciliata) to make tea for treating colds.

このボタンはなに?

Bắc Kinh

IPA(発音記号)
固有名詞

ベトナム語の固有名詞「Bắc Kinh」は、中国の首都である北京(北京市)を指す地名。

英語の意味
Beijing (a direct-administered municipality, the capital city of China)
このボタンはなに?

北京は中国の首都で、紫禁城で有名です。

Beijing is the capital of China and is famous for the Forbidden City.

このボタンはなに?

Bắc Kinh

IPA(発音記号)
形容詞

北京の(形容詞)/北京人の(形容詞的用法) / 中国の首都・北京に関する、北京由来の

英語の意味
Beijingese, Pekinese
このボタンはなに?

文化祭で、私は独特で洗練された北京風の料理とスタイルを味わいました。

At the cultural festival, I sampled some distinctive Beijingese dishes and elegant Beijingese styles.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★