検索結果- ベトナム語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

ăn

翻訳する

ăn năn

IPA（発音記号）

[ʔan˧˧ nan˧˧]

動詞

悔い改める / 悔いる / 後悔する / 自分の過ちを深く反省する

英語の意味

to repent; to show repentance

このボタンはなに？

Sau sự việc không may , anh ấy ăn năn và quyết định sửa chữa mọi lỗi lầm của mình .

翻訳する

不運な出来事の後、彼は反省して全ての過ちを正すことを決意しました。

After the unfortunate incident, he repented and decided to correct all of his mistakes.

このボタンはなに？

詳細

ăn mừng

IPA（発音記号）

[ʔan˧˧ mɨŋ˨˩]

動詞

祝う / 祝賀する / お祝いをする / 盛大に祝う

英語の意味

to celebrate (an occasion with feasts and rejoicings)

このボタンはなに？

Chúng tôi sẽ ăn mừng thành công của dự án bằng một buổi tiệc sôi động .

翻訳する

私たちはプロジェクトの成功を祝うために、にぎやかなパーティーを開きます。

We will celebrate the success of the project with a lively party.

このボタンはなに？

詳細

ăn mặc

IPA（発音記号）

[ʔan˧˧ mak̚˧˨ʔ]

動詞

服を着る / 身なりを整える / 着飾る / （あるスタイルで）着こなす

英語の意味

to dress (generally speaking)

このボタンはなに？

Tôi luôn cố gắng ăn mặc phù hợp với hoàn cảnh .

翻訳する

私はいつも状況に合わせて服装を整えるようにしています。

I always try to dress appropriately for the occasion.

このボタンはなに？

詳細

ăn cướp

IPA（発音記号）

[ʔan˧˧ kɨəp̚˧˦]

動詞

強盗する / 奪い取る

英語の意味

to rob; to burgle

このボタンはなに？

Những tên tội phạm đã ăn cướp cửa hàng trên phố vào đêm qua .

翻訳する

昨夜、犯罪者たちは通りの店を強盗した。

The criminals robbed a store on the street last night.

このボタンはなに？

詳細

ăn cướp

IPA（発音記号）

[ʔan˧˧ kɨəp̚˧˦]

名詞

強盗

英語の意味

robber

このボタンはなに？

Cảnh sát đã bắt giữ một ăn cướp sau vụ cướp ngân hàng .

翻訳する

警察は銀行襲撃の後、一人の強盗を逮捕しました。

The police arrested a robber after the bank heist.

このボタンはなに？

詳細

nhà ăn

IPA（発音記号）

[ɲaː˨˩ ʔan˧˧]

名詞

食堂 / ダイニングホール

英語の意味

dining hall; dining room; canteen

このボタンはなに？

Sau giờ học , các sinh viên cùng nhau đến nhà ăn để thưởng thức bữa trưa .

翻訳する

授業の後、学生たちは一緒に食堂に行って昼食を楽しみました。

After class, the students went to the dining hall to enjoy lunch.

このボタンはなに？

詳細

ăn ở

IPA（発音記号）

[ʔan˧˧ ʔəː˧˩]

動詞

双数

食べて暮らす / 一緒に暮らす（夫婦として、または夫婦のように） / 振る舞う；世の中での立ち振る舞い

英語の意味

to eat and live / to live together (with each other, as, or like a married couple) / to behave; to conduct oneself (in the world)

このボタンはなに？

Trong kỳ nghỉ , tôi quyết định ăn ở khách sạn sang trọng để thưởng thức ẩm thực độc đáo .

翻訳する

休暇中、私は豪華なホテルで食事と宿泊をして、ユニークな料理を楽しむことに決めました。

During my vacation, I decided to dine and stay at a luxurious hotel to enjoy unique cuisine.

このボタンはなに？

詳細

ăn hiếp

IPA（発音記号）

[ʔan˧˧ hiəp̚˧˦]

動詞

口語

いじめる / 虐げる / 弱い立場の人を脅して従わせる

英語の意味

(colloquial) to bully

このボタンはなに？

Cậu ấy luôn ăn hiếp các bạn nhỏ trong lớp .

翻訳する

彼はクラスでいつも小さい友達をいじめます。

He always bullies the little classmates in class.

このボタンはなに？

詳細

ăn phở

IPA（発音記号）

[ʔan˧˧ fəː˧˩]

動詞

直訳口語比喩的用法男性側通例

フォーを食べる / （比喩的）不倫する

英語の意味

(literally) to eat pho (Vietnamese noodle soup) / (figurative, colloquial, usually of a man) to have an affair

このボタンはなに？

Vào buổi trưa hôm nay , tôi và bạn bè quyết định đi ăn phở tại quán vỉa hè nổi tiếng trong thành phố .

翻訳する

今日の昼、友達と私は市内で有名な屋台でフォーを食べに行くことに決めました.

At lunchtime today, my friends and I decided to go eat pho at a famous sidewalk stall in the city.

このボタンはなに？

詳細

làm ăn

IPA（発音記号）

[laːm˨˩ ʔan˧˧]

動詞

働く（生活のため） / 生計を立てる / ビジネスをする

英語の意味

to work (for one's living); to make a living; to do business

このボタンはなに？

Tôi làm ăn mỗi ngày để kiếm sống cho gia đình .

翻訳する

私は毎日生計を立てるために働いています。

I work every day to earn a living for my family.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する