検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
老鼠瘡
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
老鼠耳
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
簷老鼠兒
IPA(発音記号)
ピンイン
米奇老鼠
広東語の発音(粵拼)
過街老鼠
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
老鼠仔肉
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
貓哭老鼠——假慈悲
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
一粒老鼠屎,壞了一鍋粥
フレーズ
慣用表現
比喩的表現で、ごく少数の悪い人や物が全体に悪影響を与え、台無しにしてしまうこと。 / 「一つの腐ったリンゴが全体をダメにする」「一匹の害虫が全体を害する」といった意味合いのことわざ。
英語の意味
One bad apple spoils the whole bunch. / One ill weed mars a whole pot of porridge.
龍生龍,鳳生鳳,老鼠的兒子會打洞
IPA(発音記号)
ピンイン
ことわざ
動作
龍からは龍が生まれ、鳳からは鳳が生まれ、ネズミの子は穴を掘るようになる=子どもは親に似るというたとえ
英語の意味
(of behavior, etc) like father, like son