検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

文字
法律・条約用語 広東語 客家語 閩南語 方言 蔑称 頻用

classifier for long thin things, animals, etc.

英語の意味
strip; slip / twig; branch / item; article; section; clause; condition / informal note / order / Classifier for long and thin objects or animals. / Classifier for something that can be listed item by item, such as reasons, (pieces of) news, messages, advices, etc. / Classifier for lives or minds. / Classifier for songs. / Classifier for people. / Classifier for consecutive digits.
このボタンはなに?

彼は壁からピンクの布の一片を引き裂いた。

He tore a pink strip of cloth from the wall.

このボタンはなに?
広東語

類別詞
広東語

長くて細いもの(例:川、蛇、帯状の物など)を数えるための量詞

英語の意味
for long thin things
このボタンはなに?

その川はとても長いです。

The river is very long.

このボタンはなに?

類別詞

長くて細い物の分類詞

英語の意味
classifier for long, thin things
このボタンはなに?

川に一匹の大きな魚が泳いでいた。

A large fish swam by in the river.

このボタンはなに?

條條框框

フレーズ
慣用表現

厳格で柔軟性のないルール

英語の意味
rigid and inflexible rules
このボタンはなに?

現代社会では、厳格で融通の効かない規則に縛られるべきではなく、従来の考えを打破し、より多くの自由と革新を追求する必要があります。

In modern society, no one should be confined by rigid and inflexible rules; we must break free from conventional thinking and pursue greater freedom and innovation.

このボタンはなに?

柳條

名詞

柳の枝 / 柳細工

英語の意味
willow branch / wicker
このボタンはなに?

川辺で、一枝の柳の枝がそよ風に揺れ、その優雅な姿を見せています。

By the riverside, a willow branch sways in the gentle breeze, displaying its graceful form.

このボタンはなに?

油條

名詞
比喩的用法

中国の揚げパン(油条) / 経験豊富で抜け目ない人、老獪な人

英語の意味
youtiao (a type of Chinese fried bread stick) (Classifier: 條/条; 根) / experienced and sophisticated person; crafty fellow
このボタンはなに?

毎朝、彼は温かい豆乳とともに、揚げたての中華風の揚げパン棒を朝食として注文します。

Every morning, he always orders a cup of warm soybean milk accompanied by a freshly fried youtiao for breakfast.

このボタンはなに?

麵條

名詞

麺類の総称。小麦粉などを練って細長く成形した食品。 / (比喩的)細長く伸びたもの。

英語の意味
noodles
このボタンはなに?

寒い冬の季節に、彼は心を込めて芳しい香りの麺を作り、冷たい夜に一筋の温もりを加えました。

During the cold winter, he carefully prepared a bowl of aromatic noodles, adding a touch of warmth to the chilly night.

このボタンはなに?

條件

形容詞
定語 条件文

制限された条件や状況を表す形容詞的用法 / 特定の条件下でのみ成り立つことを示す語

英語の意味
(attributive) conditional
このボタンはなに?

実験の要件を満たすために、条件フォーマットに従ってレポートを作成してください。

Please write the report in a conditional format to meet the experiment requirements.

このボタンはなに?

條件

名詞
人名

ある物事が成り立つための、または、一定の結果が得られるために必要とされる要素や事情。 / 現時点における状況・状態。 / 契約や取り決めなどにおいてあらかじめ定められた取り扱いの基準や約束事。 / (経済学的な)生活水準や経済状態。

英語の意味
condition; term / circumstances; conditions; situation / requirement; prerequisite; criterion / financial status; wealth
このボタンはなに?

このクラブに入るには、いくつかの基本的な条件を満たす必要があります。

To join this club, you must meet some basic conditions.

このボタンはなに?

條目

名詞

條目: (名詞)リストや目録などの一つ一つの項目、条文、または辞書・事典などにおける見出し語(エントリー)を指す。

英語の意味
item on a list / entry in a dictionary
このボタンはなに?

議事録では、各リスト項目が議論の要点を記録しています。

In the meeting minutes, every item on a list records the key points of the discussion.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★