Chinese

老鼠瘡

IPA（発音記号）

/lau⁵³⁻¹¹ su⁵³ t͡sʰuɒ̃¹¹/

ピンイン

lǎo shǔ chuāng

広東語の発音（粵拼）

lou5 syu2 cong1

名詞

中国語 晋語 繁体字

瘀血

英語の意味

(Jin, traditional Chinese medicine) scrofula

在传统中医理论中，老鼠瘡被视为一种具有清热解毒、消肿止痛作用的药材，常用于治疗由于痰湿引起的皮肤疾病。

伝統的な中医学では、スクルーファは熱を清し毒を解く、腫れを抑え痛みを和らげる薬材とされ、痰湿による皮膚疾患の治療に広く用いられています。

In traditional Chinese medicine, scrofula is considered an herb with properties that clear heat, detoxify, reduce swelling, and relieve pain, and it is commonly used to treat skin diseases caused by damp phlegm.