検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

公司

名詞
古風

(金融、ビジネス) 会社。固い;株式会社 (分類子: 個/个; 家; 間/间) / (日付) kongsi;氏族会館 (同系華僑の慈善団体) (分類子: 個/个; 家; 間/间)

英語の意味
(finance, business) company; firm; corporation (Classifier: 個/个; 家; 間/间) / (dated) kongsi; clan hall (benevolent organisation of overseas Chinese of the same origin) (Classifier: 個/个; 家; 間/间)
このボタンはなに?

その会社は金融危機の最中にうまく転換し、業界のリーダーになりました。

The company successfully transformed during the financial crisis and became an industry leader.

このボタンはなに?

公司

名詞
官話

会社

英語の意味
company
このボタンはなに?

私は会社で働いています。

I work at a company.

このボタンはなに?
広東語

公司

名詞
広東語

会社 / 企業

英語の意味
company
このボタンはなに?

私は今朝会社に行きました。

I went to the company this morning.

このボタンはなに?

貴公司

名詞
丁寧形

貴公司:中国語で、相手方の会社を丁寧に指す表現。「御社」「貴社」に相当する

英語の意味
(polite) your company
このボタンはなに?

貴社が最近共同で手掛けたプロジェクトは素晴らしい成果を上げ、心からのお祝いを申し上げます。

Your company’s recent collaborative project has yielded impressive results, and we extend our heartfelt congratulations.

このボタンはなに?

總公司

名詞

本社 / 親会社の本社 / 総本店

英語の意味
head office of a corporation / parent company; controlling corporation
このボタンはなに?

明日、本社で重要な会議を開催し、会社の将来の発展方向を決定します。

Tomorrow, we will hold an important meeting at the head office to decide the company’s future development direction.

このボタンはなに?

分公司

名詞

子会社。支店;支店 (分類子: 個/个; 家)

英語の意味
subsidiary company; branch office; branch (Classifier: 個/个; 家)
このボタンはなに?

グループはアジア市場をより効果的に拡大するため、上海に子会社を設立しました。

The group established a subsidiary company in Shanghai to better expand into the Asian market.

このボタンはなに?

子公司

名詞

子会社 / 支配会社が株式の過半数または支配権を有する企業

英語の意味
(finance, business) subsidiary company (Classifier: 個/个; 家)
このボタンはなに?

市場シェアを拡大するため、本社は子会社への投資を増やすことを決定しました。

To expand market share, the parent company decided to increase investment in its subsidiary.

このボタンはなに?

母公司

名詞

親会社

英語の意味
parent company
このボタンはなに?

昨夜、我々の親会社は、世界市場の需要に応えるために事業範囲を拡大することを決定しました。

Last night, our parent company decided to expand its business scope to meet the demands of the global market.

このボタンはなに?

公司法

名詞

会社法・法人法に相当する法律。会社の設立、組織、運営、清算などを規律する法律分野。

英語の意味
(law) company law; corporate law; corporation law
このボタンはなに?

経済の発展に伴い、新たに改正された会社法は、企業の規制システムに対してより高い要件を求めています。

With the development of the economy, the newly revised company law has imposed higher requirements on the regulatory system of enterprises.

このボタンはなに?

邱公司

固有名詞

クー・コンシー(ペナンの中国一族の寺院)

英語の意味
Khoo Kongsi (Chinese clan temple in Penang)
このボタンはなに?

今日、私たち家族は歴史的背景が色濃く息づく家族寺院であるクー・コンギを訪れ、その印象が深く刻まれました。

Today, our family visited Khoo Kongsi, a Chinese clan temple rich in historical heritage, and it left a lasting impression on us.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★