検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

文字
香港 尊敬語 接尾辞

生きること、生命のある状態 / 生まれること、出生 / 生のまま、加工や調理をしていない状態 / 未熟なこと、経験が浅いこと / 学生、特に男子学生(~生)

英語の意味
(Hong Kong, honorific, suffix) -san, when referring to a Japanese person
このボタンはなに?

香港では、現地の人々が日本人の友人を敬って呼ぶ際、名前の後ろに敬称である「さん」を付けることが一般的です。

In Hong Kong, locals often add the honorific suffix 'san' to the end of a Japanese friend's name to show respect.

このボタンはなに?

文字
使役 歴史的用法 略語 別形 広東語 尊敬語 接尾辞 廃語 及物動詞 方言

いきる / せい / なま

英語の意味
to live; to subsist; to exist / to grow; to develop; to bud / to bear; to give birth; to bring up; to rear / to be born; to come into existence / pupil; disciple; student / scholar; Confucian scholar / actor or male character / Short for 先生 (xiānshēng, “gentleman”). / Short for 先生 (xiānshēng, “gentleman”).; Short for 先生 (xiānshēng, “Mr.”). / having life; live / life; existence; being; living / fresh; not stale / unripe / raw; uncooked / uncultured; uncultivated; wild; uncivilized; savage / strange; unfamiliar / mechanically; forcedly / very; quite; extremely / vivid; strong; forceful / innate; natural; born with / Original form of 性 (xìng). / living things; organism / livelihood; subsistence / lifetime; all one's life / birthday; anniversary / to bring back to life; to revive; to rescue / to generate; to breed; to create / to manufacture; to produce / to happen; to occur; to take place / to catch (a disease) / to be infested by a parasite / to go into society; to be reincarnated
このボタンはなに?

逆境の中で、彼は揺るぎない信念で素晴らしい人生を築くために生きる方法を学んだ。

In adversity, he learned how to live, crafting a brilliant life with unwavering conviction.

このボタンはなに?

文字

生(せい) 生命, 生きること。 / 生(なま) 火を通していないこと。 / 生(しょう) 中国語で役者の一役柄。

英語の意味
(music) Cantonese opera gongche notation for the note high do (1̇).
このボタンはなに?

素晴らしい粤劇の公演で、役者たちはハイ・ドという高音の歌い方で伝統芸術の深い魅力を表現しました。

In a stunning Cantonese opera performance, the performers showcased the profound charm of traditional art with the high do note.

このボタンはなに?

生生

名詞
別形 別形

猩猩 (xīngxing) の別名。

英語の意味
every generation / Alternative form of 猩猩 (xīngxing).
このボタンはなに?

家族の継承の中で、あらゆる世代が先祖の知恵と勇気を担っています.

In the continuation of our family, every generation carries the wisdom and courage of their ancestors.

このボタンはなに?

生生

副詞

生きている間に

英語の意味
while still alive
このボタンはなに?

私たちは、生きているうちに心の声に勇気をもって従い、非凡な人生を築くべきです。

We should, while still alive, courageously follow the voice of our heart to achieve an extraordinary life.

このボタンはなに?

生生

接尾辞
形態素

表現的な接尾辞

英語の意味
expressive suffix
このボタンはなに?

彼女の笑顔は眩しく輝いて、皆の心を温めた。

Her smile is dazzlingly radiant, warming everyone's heart.

このボタンはなに?

生生

動詞

際限なく増え続ける / 生計を立てる / 生きる

英語の意味
to grow and multiply without end / to seek one's livelihood / to live
このボタンはなに?

この肥沃な大地で、さまざまな花々が絶えず成長し増殖し、生命の無限の継続を告げています。

On this fertile land, various flowers grow and multiply without end, heralding the endless continuity of life.

このボタンはなに?

生生

形容詞

活力があるさま / 生き生きとしているさま

英語の意味
vigorous / timid
このボタンはなに?

彼女の力強い革新精神はチーム全体の士気を高めました。

Her vigorous spirit of innovation boosted the entire team's morale.

このボタンはなに?

活生生

形容詞

生き生きとしたさま / リアルで現実味があるさま

英語の意味
real; living; alive / lively; vivid
このボタンはなに?

この先生の物語は、生き生きとしたディテールに溢れており、歴史が本物の魅力を放っている。

The teacher's story is filled with real details, making history come alive.

このボタンはなに?

活生生

副詞

生きている間に

英語の意味
while still alive
このボタンはなに?

彼がまだ生きているうちに、私たちは数え切れないほど忘れがたい瞬間を共に過ごした。

When he was still alive and standing before us, we experienced countless unforgettable moments.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★