検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
合成語中 略語 別形 客家語 中国大陸

地面 / 土地 / 場所

英語の意味
earth / ground; floor / land; field (Classifier: 塊/块 m c; 笪 c; 幅 c) / distance; separation / farmland; field (Classifier: 塊/块 m c; 笪 c) / area; region / place; locality / status; situation; position / state of mind / place; room; space / background (behind a text or figure) / Short for 地球 (Dìqiú, “Earth”). / grave; tomb / prefecture
このボタンはなに?

村人たちはこの肥沃な大地で豊かな作物を育てています。

The villagers are planting bountiful crops on this fertile earth.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
de
広東語の発音(粵拼)
文字
官話

地:文法上、中国語で形容詞や名詞の後ろにつき、その語を副詞化して後続の動詞を修飾する構造助詞。日本語の「〜に」「〜にして」のような働き。 / 地:語によっては名詞として「土地・大地・地面」などの意味も持つが、本問では文法助詞としての用法。

英語の意味
(chiefly Mandarin) Particle indicating the word preceding it is used as an adverb.
このボタンはなに?

彼は熱心に宿題を終えました。

He diligently completed his homework.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
広東語

地(広東語の文法助詞): 形容詞や状態動詞の重複の後に置かれ、その程度を弱める語。日本語の「ちょっと」「やや」「~気味に」に近い働き。

英語の意味
(Cantonese) Placed after a reduplicated adjective or stative verb to lessen its intensity.
このボタンはなに?

小鳥はそっと青い空を飛び渡った。

The little bird gently flew across the blue sky.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字
閩南語 潮州語 別形 別形 台湾閩南語

地球、土地、地面などを表す漢字。「地面」「土地」など。

英語の意味
(Hokkien, Teochew) Alternative form of 塊/块 (“place”). / (Taiwanese Hokkien) Alternative form of 塊/块 (“home”).
このボタンはなに?

山頂には、街全体の美しい景色を一望できる静かな場所があります。

At the top of the mountain, there is a quiet place where one can overlook the beautiful scenery of the entire city.

このボタンはなに?

ピンイン
de
助詞
官話

連用修飾の構造助詞(de) / 副詞化の助詞(de) / 連用修飾を表す助詞(de)

英語の意味
adverbial particle (de)
このボタンはなに?

彼はゆっくりで歩きます。

He walks slowly.

このボタンはなに?

好地地

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
形容詞
広東語

(広東語)全く問題ありません

英語の意味
(Cantonese) perfectly fine
このボタンはなに?

厳格な点検を経て、機械は完全に問題なく動作しており、一切の故障が発生していませんでした。

After a thorough inspection, the machine was operating perfectly fine without any malfunctions.

このボタンはなに?

地地道道

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
強調形

(強調して) 徹底的; 完全な; 絶対的な; 誠実な

英語の意味
(emphatic) out-and-out; utter; absolute; true-blue
このボタンはなに?

このレストランで作られる料理は、徹底して本物の味わいがあり、一品一品に伝統の風味が溢れている。

The dishes prepared at this restaurant are out-and-out authentic, with each dish brimming with traditional flavor.

このボタンはなに?

地下

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
定語 頻用 書面語

地下 / 暗黒街

英語の意味
(often attributive) underground / (literary) underworld
このボタンはなに?

夜が訪れると、この都市の地下には数え切れないほど多くの秘密の隅が隠されています。

When night falls, the city's underground hides countless secret corners.

このボタンはなに?

地下

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
比喩的用法

(比喩的)地下の、秘密の

英語の意味
(figurative) underground; secretive
このボタンはなに?

彼はアンダーグラウンド音楽文化の普及に力を入れ、様々なクリエイティブなイベントを積極的に企画しています。

He is dedicated to promoting underground music culture and actively organizing various creative events.

このボタンはなに?

地下

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
広東語

地面の下の空間や場所。地下室や地下街など。 / (比喩的に)表立たず隠れた場所や勢力。地下組織など。

英語の意味
on the ground; on the floor / ground; floor / ground floor
このボタンはなに?

考古学者は地面で貴重な遺物を発見しました。

Archaeologists uncovered precious artifacts on the ground.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★