検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

規定

Google翻訳 / DeepL翻訳

規定

IPA（発音記号）

/ku̯eɪ̯⁵⁵ tiŋ⁵¹/

ピンイン

guīdìng

広東語の発音（粵拼）

kwai¹ ding⁶

動詞

規定する

英語の意味

to regulate; to stipulate

このボタンはなに？

政府規定所有公民在公共場所必須佩戴口罩。

Google翻訳 / DeepL翻訳

政府はすべての市民が公共の場所でマスクを着用しなければならないと定めている。

The government regulates that all citizens must wear masks in public places.

このボタンはなに？

詳細

規定

IPA（発音記号）

/ku̯eɪ̯⁵⁵ tiŋ⁵¹/

ピンイン

guīdìng

広東語の発音（粵拼）

kwai¹ ding⁶

名詞

規則 / 規制 / 規定

英語の意味

rule; regulation; stipulation

このボタンはなに？

根據公司的規定，所有員工都必須遵守安全規程。

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社の規則に従い、すべての従業員が安全手順を守らなければなりません。

According to the company's rules, all employees must follow the safety procedures.

このボタンはなに？

詳細

八項規定

IPA（発音記号）

/pä⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ku̯eɪ̯⁵⁵ tiŋ⁵¹/

ピンイン

Bā Xiàng Guīdìng

固有名詞

中国共産党中央が2012年に打ち出した、党・政府幹部の公費浪費や形式主義などを正すための8項目からなる行動規範・規制。一般に『八項規定』と呼ばれる。

英語の意味

Eight-point Regulation

このボタンはなに？

他严格遵守八項規定，以确保工作效率和团队合作。

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は仕事の効率とチームワークを確保するために、厳しく八項目規定を守っています。

He strictly adheres to the Eight-Point Regulation to ensure work efficiency and team collaboration.

このボタンはなに？

詳細

明文規定

IPA（発音記号）

/miŋ³⁵ wən³⁵⁻⁵⁵ ku̯eɪ̯⁵⁵ tiŋ⁵¹/

ピンイン

míngwénguīdìng

広東語の発音（粵拼）

ming⁴ man⁴ kwai¹ ding⁶

フレーズ

慣用表現

書面で明確に定義される。白黒はっきり書かれている

英語の意味

to be defined clearly in writing; to be written out in black and white

このボタンはなに？

公司政策中明文規定員工須遵守的行為準則，以確保工作場所的安全。

Google翻訳 / DeepL翻訳

会社の方針は、従業員が守るべき行動規範を文書で明確に定め、職場の安全を確保しています。

The company policy explicitly stipulates the code of conduct that employees must follow to ensure workplace safety.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する